请日语达人帮解释解释一下几句话的意思，50分，速度等
不是说过了的意思。
说话很强势，具有的压倒力/说服力太强。
得瑟
东北方言，意为：“过分的炫耀、招摇。”，多含贬义。
例句：“不就穿件新衣服嘛，有什么了不起的，瞧把你‘得瑟’的！”
愚虚
不知道，但感觉听上去也是贬义的，呵呵
2.なきゃ是なければ的缩略形式，所以なきゃいけない就是なければいけない的意思
3.ちょうだい是收到的意思，就是「いただく」的谦逊语。同时它也是「食べる」的谦逊语。接在句子末尾可以表示“请给我……”的意思。
4.是残忍；凄惨的意思。
5.仮面（かめん）。假面具的意思。惯用句「仮面をかぶる」就是隐藏内心装模作样的意思了。
1，これこそ得难い教训と言わねぱなるまい
ねぱ なるまい=习惯表达=なければならないだろう
意思：必须
2，なきゃ＝ない＋けれぱ，なきゃいけない＝なければいけない
一定要的意思，是なけれぱならない
3，ちょうだい 顶戴＝是ください＝给我=我要
4，无残=无情=凄惨
5，假面，其实不是假，人旁加个反，中文装模做样，假名是かめん＝仮面
1.言わねば=如果不说
言わねばならぬ的固定用法（这里是なるまい也一样），双重否定表肯定。
2 なけれぱ。なきゃいけない，同上双重否定表肯定
3 顶戴，意思是给(我)，也就是得到。
4 ＝无惨，意思是悲惨，凄惨。
5 かめん（仮面），原意是假面具。
1.不能那么解释言わねぱなるまい啊。。这个是有点文语的成分，言わねぱ=言わなければ，なるまい＝ならないでしょう。也就是说全句是：これこそ得难い教训と言わなければならないでしょう。后面这个“言わなければならないでしょう”是日语中的常用表现方式，是委婉地表示说话人的想法，以得到对方的赞同，翻译起来就是“这不能不说是一个难得的教训，是吧。”而翻译的直接一点当然就成了“这是个难得的教训”了。
2.なきゃ=なけれぱ 所以， なきゃいけない=なけれぱならない（“不这样不行”意思是肯定是这样）
3.ちょうだい＝ください 前面加~て，就是请谁谁谁给自己什么什么。
4.无残（むざん）中文意思：残忍，残酷，或者是可怜，凄惨。佛教中指犯了罪过却不知悔改。
5.仮面（かめん）
1.这不能不说是一个难得的教训。
不好意思，我解释不了。
2なきゃ＝なければ、なきゃいけない＝不得不，是なけれぱならない的口语形式。
3.给我~~~的意思， 敬语。
4.无残。。。无情，凄惨，残酷等等。。。
5仮面 かめん
相关视频
请日语达人帮忙翻译一下,谢谢!
知识を学ぶうえに実际の仕事に生かしたいつもりです。これからも顽张りますので、よろしくお愿いいたします。以上 (因为中文和日语表达方式不同，一些地方没有直译，而是意译，望采纳）百度会把一些繁体字自动变为简体字，请注意，如果有发音不明白的汉字可以问我）
请日语达人详细回答一下 何 这个字的问题
该句中的“何で”无论“何”怎么读都表示“怎么~”的意思。因为助词で尽管有表示原因、理由的用法，但这时で 前面的词其意思必须是确定的，而“何”表示的确是不 确定的，所以“何で”不能表示“为什么~”。因此，你为什么去公司？ 应说成：どうして会社へ行きますか。希望能帮到你 ...
求日语达人帮忙翻译一下,汉译日,感激不尽
ずっと幸せに、楽しくいられますようにこころから愿っています。あたしは次の5周年、10周年を期待していてずっと応援していますよ＾＾！是森川智之么？嘻嘻~我是日语出生的，以前有个女同学也很着迷声优~上面的翻译希望可以帮到你~语气有点小女生关心一个喜欢的人。中国人ですが、日本にい...
请日语达人帮我翻译一下这篇
ご参照のために、お愿いいたします。（私は以前、外贸业务に携わっていました。昨年の陆档は华交会に参加しました。呵呵~~~お手伝いできることがあれば、お知らせください。）日本语では、多くの汉字が简体字に自动的に変换されますので、注意ください。
请日语达人看一下,我跟日本人聊天时经常有そうだ、そっか、そうか、そう...
そうだ 是对对方说话的一种呼应 是肯定的语气 可以翻译为“恩 对 是这样”说这话的人本来就知道这件事 所以是肯定对方的话 そっか 也是对别人说话的一种呼应，意思就是 “这样啊，原来是这样啊”可以理解为以前不知道这件事 ，对方告诉了我 我自言自语一下 也算是对对方的一个回应 ...
请日语达人帮忙翻译一句日语“日々のできごと”的精准意思
首先“日々”就是“日日”的意思，和中文写法，第二个字简写一个道理 其次，这里でき是动词，ごと是名词。动词词干后续ごと表示的名词。这是日语构词法的一个基本点。でき的意思是可以，能够，擅长等多样……这里的意思就自己结合上下文推理吧。
日语达人请进 帮忙解释一下以下中文为日语短句~~【快】
1.今天是4月8日。今日は4月8日です。2.昨天是4月7日。昨日は4月7日です。3.明天是星期六。星期六休息。明日は土曜日です、土曜日はお休み(休日きゅうじつ\/休业きゅうぎょう)です
请日语达人帮我翻译一下,给教授发的邮件,谢谢!
面试的时候我非常紧张，没有能够好好发挥，实在非常抱歉 面接の际、极めて上がっていたため、よく発挥出来なかった。申し訳ございません。接下来在入学前的这段时间，我打算好好学习日语并且巩固一下专业知识 入学前のこの期间中では、日本语と専攻関连知识の勉强を必ず一生悬命致します。今後...
