请帮我把下文翻译成日文。谢谢

作者&投稿：博奖（联系方式在网页底部的电邮联系）

谁能帮我将下文翻译成日文？~

また、私たちは竹中歴史资料馆を见学しに行きました。资料馆から竹中発展の歩み及び深い企业文化を了解できました。「思う」研修所は品质管理と検査技术を伝授する场所として、竹中工务店の技术及び理念の伝承に重要な役割を果たしている。大工道具馆で展覧されている木造建筑时期の道具と材料のお阴で、その时代の建筑知识を了解できました。この様な场所は、竹中工务店の内部授业教育のほかに社会にも开放しているので、社会に建筑业界の知识を普及している。

お客様及ぶ代理店各位

この度中国本土から弊社サーバーまでの接続が不安定のため、メールの纷失や受信遅延などのトラブルがありました。弊社は国际インターネット通信会社、中国电信、中国CNC、中国ユニコム等に调査するよう依頼しました。

三月の日本大地震の発生により、日本の関连海域に敷设された复数の海底ケーブルが故障を引き起しました。中国三大运営会社が日本及ぶ北米と结ぶケーブルが、それぞれある程度の影响を受けました。

今回の日本の地震の影响で、中国电信は北米と结ぶ105Gのインターネットアウトプット线路及び7Gの専用线路が余仪なく中断されました。

従って、中国电信が北米と结ぶ中継器を香港と北米を结ぶように调整をしました。一时的に中国本土から香港までの中継器の利用が込合う现象が现れました。海底通信用光ケーブル中断の修理工事は5月初旬に完成する予定です。

海底通信光ケーブルの故障、日本ーアメリカ(Japan-U.S.)を结ぶ全长2.2キロメートルの光ファイバーには1个所トラブルがあり、中国ーアメリカ(China-U.S.)を结ぶ全长3万キロメートルの光ファイバーには1个所トラブルがあり、中国、韩国及び多くの东南アジアを结ぶ全长1.9万キロメートルの光ファイバーには1个所トラブルがあります。

国内で最も影响を受けている区域は华南地区と华中地区です。
纷失したメールは一部见つかる可能性はありますが、受信时间は现时刻と表示されます。お客様は内容をご确认の上ご判断お愿いします。

ご迷惑をおかけして大変申し訳ありませんでした。
今度とも宜しくお愿い申し上げます。

以上本人手工翻訳！
按照日本公司的正式文件形式来翻译了.

通勤の时间がよく利用してみよう、道のり経の店からのとは対照的で、仲间はこれは「见屋」である。周社长を知らずに阿ドンを魅了しなければならない。これでは阿ドンよく遅刻し、として、~元の注意を受けた。一日に、通勤途中阿ドン、通りかかっ一家が発见された金银の棚の中には、数机种小ぢんまりとしたアクセサリーを见守りながら、足をとめ、しばらく地を探ってからまた立ち上がって、通勤时间かかった。

生活记录网

请帮我把下文翻译成日文。谢谢

相关热门