请帮我把下文翻译成日语。
作为漫迷，一定要翻的地道！地道才是王道，逐句翻，稍候
我所喜欢的小说家是绫辻行人、凑佳苗、R.A.萨尔瓦多以及史蒂芬·金。
私の好み（このみ）の小说家は绫辻 行人（あやつじ ゆきと）、凑 かなえ（みなと かなえ）、 R.A. サルヴァトまたスティーヴン・エドウィン・キングです。
在我看来，果然还是恐怖和悬疑小说最棒了。
私にとって、やっぱりサスペンス小说と推理（すいり）小说が最高です。
由这些作者所写的小说改编的动画和电影我也很喜欢。
その作家たちの小说を脚色（きゃくしょく）したアニメや映画も好きです。
但是，《Another》动画就不那么让人满意了，和原作严重脱轨，完全是在讲另外的故事嘛。
けど、アニメ化の「Another」はあまり満足させてはくれない。原作（げんさく）からめちゃくちゃ脱线（だっせん）してる、完全（かんぜん）に别の物语になっていたんです。
见崎的性格和原作差太多了，完全没有应有的神秘感。
见崎の性格は原作と全然违うし、まったくあるはずの神秘感（しんぴかん）がありません。
另外，在原作里完全没有正式露面、和主角榊原几乎没有交集、就连死亡也一笔带过的赤泽同学，竟然因为设定是双马尾而被抬高到喜欢榊原的第二女主角的位置上，实在太奇怪了。
また、原作にはほとんど出てなく、主人公（しゅじんこう）の榊原と交点もなく、死まであっさりとしか书かれなっかた赤泽さんは、まさにキャラ（角色）をダブルポニーテール （马尾辫）に设定（せってい）し、 第二女主人公の位置まで持ち上げ（もちあげ）てるなんて、おかしすぎる。
就连傲娇这样的性格也增加的莫名其妙，原作完全没有这样的设定。
つんでれ（傲娇）の性格も妙に（みょうに）加えてるし、原作にはそんな设定は全然なかったんです。
至于剧情，最后竟然变成了大逃杀，根本只是在讨好那些喜欢冲击力画面的观众。
ストーリーについて、最後はまさに「バトル ロワイアル」（Battle Royale）になってしまい、ただインパクトのある画面が好きな観客（かんきゃく）たちのご机嫌（きげん）をとるためだけじゃないか。
对于监督水岛努先生的能力完全失望了。啊，不由自主地说了一些抱怨的话，真是不好意思。那么，就此为止吧。以上。
监督（かんとく）の水岛先生にがっかりしました、あっ、つい愚痴（ぐち）をこぼしてしまいました。本当にすみません。では、ここまでです。以上。
つんでれ（傲娇）
キャラ（角色）
ポニーテール （马尾辫）
「バトル ロワイアル」（Battle Royale）
这几个（）里是词义，其余的（）里是假名。
既然上日语口语课，相信你基本的日语都没问题，简单的词汇就没标假名。
同为another迷，动画结尾变成大逃杀，烂尾倍感遗憾。
贵金属店の中はベテランの店员と新米がいる。XYZさんは雑用ばかりをしていた。彼は毎日床扫除したり、埃を払ったり、トイレの扫除をしたり、痰つぼの中身を舍てるなど、店先や店内の扫除をしていました。
ただ十四（じゅうよん）、五歳（ごさい）の子供（こども）にとって、この仕事（しごと）は确（たし）かに大変（たいへん）です。しかし、聡明（そうめい）で、よく物心（ものごころ）がつく彤ちゃんが社长（しゃちょう）の恩情（おんじょう）を忘（わす）れずに、真面目（まじめ）で、一生悬命（いっしょうけんめい）に仕事を顽张（がんば）っています。よく物心つく：很懂事,很会看人的眼色。
1つしか云う歳の子どもたちは、これまでことはとても忙しいきついが、物心ついた小さな阿ドンはたった一つ目に応えることが考えていたことのない「助け出さのオーナーの恩」で、おとなしく、いま考えざるを得ないだろう。
14歳の子どもだけでは、これは、正直、"恵みを放弃していません"Tongさんが上司に生きる心を持っているああ、非常に多忙な、ハードは少し実用的な思考と思われる勤勉仕事
相关视频
请帮我把下面15个句子翻译成日文!谢谢,因为我要考试啊
1、雨が降っているでしょう 2、あなた达は面倒をかける、本道にごめんなさい 3、日本语ができるために、一生悬命勉强します 4、来年田中さんは中国へ来るかもしれません 5、南の地方は冬になると雪が降らない 6、私の趣味は映画を见ることです 7、北の地方は冬になると雪が降りま
求此文翻译,请将下文翻译为日语,不要用全文的那种速译软件啊,!_百度知...
日本の会社では、良い上司だといわれる方は、仕事がよくできているとか、リーダーシップに优れているのではなく、「部下の面倒を见てくれるかた」です。いわゆる面倒を见るのは仕事场で一人一人の部下に関心を払い、彼らが気楽に会社のイベントに参加させることです。仕事での难点、...
请帮我翻译以下日语句子。 弱音をはかなかった什么意思 具体看问题补充...
よわね）意思是，泄气话，不争气的话。二是：弱音（じゃくおん）意思是，弱音，降低声音。しかし、おそらくより大きな重荷を背负っているぶんだけ、彼女はぼくよりはずっとタフで自覚的な一人っ子だった。意思是：但是恐怕她不止背负着这些重担，她比起我一直是个顽强自觉的一个孩子。
请大家帮忙把以下古日语翻译成现代日语:
訳] 小仓山や岚山（あらしやま）から吹き下ろす山风が寒いので、红叶の落ち叶が人々の衣に散りかかって、锦の衣を着ない人はだれもいないことだ。上面是我查到的别人的解释（日本的一些网站），你最好找个古典日语词典，或者去下面这个网站查（日本的），联系好上下文理解的话会好一点。
