请法语高手帮我解答一下问题!

作者&投稿:房胀 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请法语高手帮我解答一下问题!~

qui (关系代词)的基本用法
1)在从句中作主语 (先行词人或者物)
2)在介词 à 或 de 的后面,作间接宾语,先行词可以是人或动物, 不能是“物”
3)在介词后, 作状语, 可以指人或者拟人化的物,不能指非拟人化的"物"
-- Je ne connais pas l'homme par qui le scandale arrive. (人,状语)
-- Les grands peupliers à qui elle confiait ses secrets, lui répondaient par des murmures.(拟人化的树,间接宾语)
-- Mon chien à qui je viens de donner sa pâté, me regarde d'un air satisfait. (动物,间接宾语)

-- Le garçon de qui ( 用dont 其实更好 ) nous parlons est admis par Beida. (人,间接宾语)

-- Le jeune homme à qui j'ai parlé est admis par Beida. (同上)


非拟人化的"物" 不能用介词+qui , 要用 介词+lequel,(laquelle, lesquelles lesquels)
但是指人也可以 介词+lequel,(laquelle, lesquelles lesquels), 就是说先行词是人,有两种可能,是物,只能用 介词+lequel,(laquelle, lesquelles lesquels)
Cettephoto à laquelle j'attache beaucoup d'importance est un bon souvenir d'enfance.

La personne que j'ai téléphoné est un maître chanteur.
这句话的错误在于,qui 在从句中作主语, 而你的从句中已经有主语了 j'ai téléphoné, 所以不可能再有第二个主语, 从句没有动词的间接宾语,所以需要一个间接宾语,把 qui 前面增加一个介词 à 就对了,为什么增加à 而不是其他介词,因为 téléphoner à qn.
La personne à qui il a donné son adresse, est son frère.从句语法分析, 从句 主语 il 谓语 a donné 直接宾语 son adresse 间接宾语 à qui

雅漾温泉水(热护理)
Diacneal
护理调节和平滑暗疮皮肤
视黄醛 C.T.0.1%
乙醇酸6%
治疗护理痤疮皮肤
使皮肤表面平滑

mieux : adjectif invariable

1) Meilleur.
--Il n’y a rien de mieux, rien n’est mieux que ce que vous dites.
2) En meilleure santé, en meilleur état.
--Il est mieux, un peu mieux, beaucoup mieux.
--Il n’est guère mieux. — Il était mieux hier qu’aujourd’hui.
3) Qui est d’une figure, d'un aspect, d’un extérieur plus agréable.
--Cette femme est mieux, est beaucoup mieux que sa sœur.
4) Qui est d’une meilleure conduite, d’un meilleur caractère.
--Ce jeune homme s’est beaucoup corrigé : il est certainement mieux qu’il n’était autrefois.
--Mieux que tout cela, Il y a quelque chose de mieux à dire, à faire que ce qu’on a proposé.
--On vous conseille de plaider, de vous désister ; mieux que tout cela, offrez à votre partie adverse moitié de ce qu’elle demande.

以上是给你抄的,具体你的问题,我也认为用 meilleur 也可以, 只是 mieux 多用于表语, meilleur 多用于形容语

2.Vous faites comme si vous ____ heureux de voir vos amis.
A) serait B) soit C) est D) serais

这道题选项没有一个正确的,应该用 comme si vous étiez heureux ...
comme si 后面的时态问题

Comme si + l'imparfait (ou plus-que- parfait ) 可以和一个非真实的东西进行比较,=好象, 似乎

--Faites comme si vous n'aviez rien à vous reprocher.(faites 现在时,comme si + l'imparfait)

--Elle agissait avec méfiance, comme si elle avait craint un grand danger. ( agissait 过去时comme si + plus-que-parfait)

--Il est parti très tôt comme s'il avait été mécontent. (il est parti 过去时 comme si+ plus-que-parfait)

相关视频

法语问题 高手请进
1.答案:le 讲解:le在此处是中性代词,代替他们是好朋友这一事实。原句意思是:他们成为好朋友已经有几年了,他们将会一直这样下去吗?2.答案:en 讲解:本题中表达“利用某物”用动词短语profiter de...而本题的意思是要将de后面的间接宾语“une bonne occasion”用一个代词代到前面来。当代替以介词de引导的间

请法语高手帮我解答一下问题!
2.Vous faites comme si vous ___ heureux de voir vos amis.A) serait B) soit C) est D) serais 这道题选项没有一个正确的,应该用 comme si vous étiez heureux ...comme si 后面的时态问题 Comme si + l'imparfait (ou plus-que- parfait ) 可以和一个非真实的东西进行...

请法语高手解答
后面可以跟不定式(动词原形)。passer 本意是经过,这里就是 到一个地方的意思,根据句意可以翻译成“来”。prendre 意思很多,这里是“接”某人的意思,很可能是开车接某人。me是prendre的直接宾语,法语里直接宾语要提到相关动词前面。所以tu peux passer me prendre? 就是 “你能来接我吗?”...

请法语高手帮我解答一下问题!
这句话的错误在于,qui 在从句中作主语, 而你的从句中已经有主语了 j'ai téléphoné, 所以不可能再有第二个主语, 从句没有动词的间接宾语,所以需要一个间接宾语,把 qui 前面增加一个介词 à 就对了,为什么增加à 而不是其他介词,因为 téléphoner à qn.La personne à qui il a ...

求法语高手解答!
楼主的句子实际上是使用的第二种疑问形式,即主谓倒装的形式。但是如果直接主谓倒装,则容易使人弄不懂句子成份。我们把这个句子直接主谓倒装一下:Peut Paul accepter ce travail?此时,读者容易搞不清楚何为主语,句子似乎也不通顺。在一般疑问句中,当主语使用名词(包括人名)时,一般把主语放在句首,用主语人称代

法语高手帮我解释一下法语的,关系代词与复合关系代词的区别
qui, que, ou, dont 是关系代词,分别相当于英语中的who,that,where、when, whose,但是法语中的关系代词是不能省略的。复合关系代词有lequel,laquelle,lesquels,lesquelles。和de缩合的有duquel,de laquelle,desquels, desquelles。和a缩合有 auquel,a laquelle,auxquels, auxquelles.用法:和...