求法语高手解答!
1同楼上。
2pouvoir的意思是能够,和can在英语里有点相似,后面是要加动词原形的,否则意义不完整。比方说这里没有venir的话,就变成了【你能在我办公室吗?】,就没有【来】的意味了。3相同。
4.关于礼貌用语。其实用的是条件式,条件式有很多种应用,表示不确定的情况,和si等让步从句连用,过去将来时态等等,委婉语气只是其中一种。il,elle中vouloir的条件式表委婉见得比较少(我没见过。。)Vous,nous是有的。对于pouvoir也是一样,il,elle,ils等见得比较少,但是je,tu,vous在口语中都很常见,在法国是日常说的话,表示询问意见。
我现在呆在法国,如果有什么法语问题欢迎来问我。
passé composé
Je me suis levé à 7h, puis j'ai fait une douche. J'ai pris ma petit déjeuner à 7h40. Je suis parti au bureau en voiture à 8h et j'ai travaillé de 8h10 à 11h50. En suite j'ai fait une pause et pris le déjeuner au restaurant. L'après-midi j'ai continué à travailler de 13h à 17h40. A ce monent c'était presque la fin de la journée j'ai puis commencé à faire les courses à 17h45. C'était 18h30 quand j'ai rentré chez moi. Même si j'étais un peu fatigué, je devais préparer le dinner. J'ai fini mon dinner à 20h, puis j'ai regardé la télé de 20h à 23h. C'était tard donc je me suis couché immédiatement.
continuer la scène:
Maintenant vous savez que je suis vraiment occupé. Je suis désolée mais cette fois je ne pouvez pas passer chez vous. Peut-être à la prochaine fois!
下面我们来详细解释:
法语的一般疑问句有三种疑问形式。
1. 加est-ce que,例如
Est-ce que Paul peut accepter ce travail? 保尔接受这份工作吗?
2. 主谓倒装,例如
Avez-vous mangé? 您吃过饭了吗?
3. 一般用于口语,按陈述句的顺序写出句子,在句末打问号,语调上升。
Vous allez à Paris?您去巴黎吗?
楼主的句子实际上是使用的第二种疑问形式,即主谓倒装的形式。但是如果直接主谓倒装,则容易使人弄不懂句子成份。我们把这个句子直接主谓倒装一下:
Peut Paul accepter ce travail?
此时,读者容易搞不清楚何为主语,句子似乎也不通顺。在一般疑问句中,当主语使用名词(包括人名)时,一般把主语放在句首,用主语人称代词重复这个主语,同时与谓语动词构成倒装形式就可以了。我们再来举一例:
Est-ce que le train est arrivé? 火车到了吗?
改成倒装形式:
Le train est-il arrivé?
错误写法:
Est le train arrivé?
因为这是个疑问句。这是它的语法需要。
这是法语标准型一般疑问句。以名词作主语提问时,则必须再加他(它)的人称代词和谓语中间加连字符倒装 。
如: Pierre aime-t-il Marie?
Ce gros livre est-il un dictionnaire?
Les élèves iront-ils tous au Musée demain?
我依稀记得这好像是某种结构,就是人名字和人称代词同时出现。但是貌似跟其他表达方法的意思是一样一样的。 就好像说这几句话:1,保罗,他能接受这份工作吗? 2,保罗能接受这份工作吗? 3,他能接受这份工作吗? 我觉得第三句的话,就不知道是谁,第2句呢感觉不够委婉,第一句说起来比较合情合理。
楼主,请问这到底是一个陈述句还是一个疑问句。
否则这将是一个错误的句子。
相关视频
求法语高手解答!
首先可以肯定,楼主的这个句子是个一般疑问句。下面我们来详细解释:法语的一般疑问句有三种疑问形式。1. 加est-ce que,例如 Est-ce que Paul peut accepter ce travail? 保尔接受这份工作吗?2. 主谓倒装,例如 Avez-vous mangé? 您吃过饭了吗?3. 一般用于口语,按陈述句的顺序写出句子,在句末
急求高手两道法语题解答及解释,谢谢!!!
1. A savoir 一般情况下加句子,也就是说用一个句子来表示的某件事。你知道附近有个学校吗? 你知道他住在哪里吗? 你知道老师是哪国人吗? 你知道他们什么时候走的吗? 之类的,用savoir + 句子,表示知道某事。整个句子,也就是句子表示的这件事,如果用代词来代替的话,用中性代词le . ...
法语问题请高手解答!
第一题,副代词“y”可以代替由“à”和“y”引导的地点状语,例:1.---Tu vas à Paris? ---Oui, j'y vais . . 2. ---Il est dans la classe ? ---Oui, il y est . 题中的“dans mon café ”在句中充当状语,所以用“y”替代。补充:“y”还可以替代由“à”引导的动词...
求助法语高手几个问题
【答:首先觉得主语用 la france 有点怪异,一般不是 les français 的么……这个也都算了,不过首先我们来高清一个概念:形容词是用来修饰名词的,请问它跟动词有神马关系?副词才是修饰动词的。形容词跟动词本来就没有半毛钱的关系。然后一看这个句子,没有名词(宾语),对吧?也就是动词...
法语为什么有时候用que有时候用ce que?求高手解答
2) 有些句子又不加ce,如:Je crains qu'il ne soit trop tard.(摘自法语助手), 为什么不Je crains ce qu'il ne soit trop tard.呢?如果写成这样 :Je crains ce qu'il ne soit trop tard。 ce 是 que 的先行词, 而这个先行词在从句中应该是直接宾语或者表语, 你再
求法语高手回答这个句子~~
用si回答相当于是英语的反义疑问句啊。问:你没有姐姐(妹妹)吗?用si来表示否定的回答,表示:不,我有一个姐姐(妹妹)。如果没有的话就用non回答。而用une,是因为用en代替了soeur.原句为:il a une soeur. 所以要用阴性的une 因为
请教法语高手!帮小弟讲解一下这几个句子的结构和语法点!
1.Et on n'a même pas eu le temps de l'en prendre du sucre.en 应该是指代地点的代词,en prendre du sucre:从……地方拿糖。en 前边的l'所起的作用就像l'on 2.Ce qui compte c'est que rien de fâcheux que vous soit arrivé .ce qui compte c'est que 是固定用法,...