请帮我翻译这首英文歌的歌词！！！

作者&投稿：牧良（联系方式在网页底部的电邮联系）

帮我翻译这首英文歌~

你好！看我的人工翻译。

Got a big plan, this mindset maybe its right
我有一个计划，这个想法可能是对的。
At the right place and right time, maybe tonight
在正确的地点，正确的时间，也许就是今晚。
And the whisper or handshake sending a sign
而那耳语和握手表明了某种信息
Wanna make out and kiss hard, wait nevermind
想要表白并深情地接吻，不在乎等待
Late night, in passing, mentioned it flip to her
夜深了，我随口的表白让她神魂颠倒。
best friend, it's no thing, maybe it slipped
最好的朋友，又算什么呢？这表白也许是个小过失。
but the slip turns to terror and the crush to like
但小过失也可以变得恐怖，就像一种好感。
when she walked in he froze up, leaves it to fright
当她走进来，他就站着不动，害怕着。
Its cute in a way, till you cannot speak
在某种程度上，她是可爱漂亮的，以至于你话都说不出。
And you leave to have a cigarette, knees get weak
你留下来抽了一只烟，双膝变得脆弱。
An escape is just a nod and a casual wave
一个点头的，一个随意的挥手，都可能代表逃避。
Obsessed about it, heavy for the next two days
时刻困扰着，一天比一天严重。
It's only just a crush, it'll go away
这只是一种好感，会渐渐消散的。
It's just like all the others it'll go away
这就像其他的感觉一样，会渐渐消散的。
Or maybe this is danger and you just don't know
或者这是一种危险的东西而你没有发现。
You pray it all away but it continues to grow
你不断的祈祷，但它却不断的增长。
I want to hold you close
我想要紧紧抓住你。
Skin pressed against me tight
紧紧贴着你的肌肤。
Lie still, and close your eyes girl
躺着吧，闭上眼睛吧，我的女孩。
So lovely, it feels so right
如此可爱，感觉如此棒！
I want to hold you close
×××
Soft breasts, beating heart
柔软的乳房，跳动的心脏。
As I whisper in your ear
当我在你耳边轻语。
I want to fucking tear you apart
我想把你乱操一顿。
Then he walked up and told her, thinking maybe it'd passed
然后，他走过去，把她举起，想着也许一切都会过去。
And they talked and looked away a lot, doing the dance
他们聊着天，看着别处，跳着舞。
Her hand brushed up against his, she left it there
她的手意外的碰到了他的手，而她没有回避。
Told him how she felt and then they locked in a stare
她告诉了他自己的感受，然后他们相互凝视。
They took a step back, thought about it, what should they do
他们各自退后了一步，仔细考虑着，他们该怎么办？
Cause theres always repercussions when you're dating in school
在学校约会总会发生什么事的，总会有后果的。
But their lips met, and reservations started to pass
但，他们的嘴唇贴在了一起，保守的想法一去不复返。
Whether this was just an evening or a thing that would last
无论这一切会继续下去，或者只是在今晚。
Either way he wanted her and this was bad
任何一种都是糟糕的。
wanted to do things to her it was making him crazy
那种想对她做什么事情的想法让他疯狂。
Now a little crush turned into a like
现在，小小的好感变成了喜欢
And now he wants to grab her by the hair and tell her
现在他想抓住她的头发并告诉她
I want to hold you close
我想紧紧抓住你
Skin pressed against me tight
×××
Lie still, and close your eyes girl
×××
So lovely, it feels so right
×××
I want to hold you close
×××
Soft breasts, beating heart
×××
As I whisper in your ear
×××
I want to fucking tear you apart
×××
I want to hold you close
×××
Soft breasts, beating heart
×××
As I whisper in your ear
×××
I want to fucking tear you apart
×××
I want to hold you close
×××
Soft breasts, beating heart
×××
As I whisper in your ear
×××
I want to fucking tear you apart
×××

都是自己翻译的，哇卡卡，累死我了。重复的我用×代替，意思基本正确，外国的歌歌词很乱的，还要你自己去理解。

还有，LZ的悬赏分貌似有点少哦，我弄了这么久，你看着办吧！哇卡卡，累死我了。

这是四年前的啊。。。我当时看的泪奔
一下是歌词和翻译
There comes a time, when a decision must be made
是时候到了,该是做个抉择的时刻

Will the King, move on or will he stay? We're helplessly waiting, as we hold
our breath in fear.
The King将会离开还是继续留下? 我们无助地等待,并且无时无刻地充满着忧虑

Should we renew, our tickets for next year?
我们下个球季应该继续买票进场吗?

Please stay LeBron, We really need you
LeBron,请你留下我们真的需要你

No bigger market's gonna love you half as much as we do
没有任何地方像我们爱你这么多

It's a choice you're making, will you go or will you stay
这是你的决定,选择离开或是留下

What will we do with that big sign, if you move away?
如果你离开了,我们将会不知所措

Just tell us King, what changes we must make,
LeBron告诉我们,我们该做甚么改变

We'll rename every street 'LeBron' if that's what it takes
甚至把所有街道都用LeBron命名,只要你肯留下

New York's overcrowded, Those people are unbearable,
纽约实在太过拥挤了,那边的人实在多到太夸张

And don't forget, the Knicks and Nets are terrible....
而且别忘了,尼克,篮网跟骑士是不同等级的

Please stay LeBron, we really need you,
LeBron,请你留下我们真的需要你

No bigger market's gonna love you half as much as we do
没有任何地方像我们爱你这么多

It's a choice you're making You're saving our downtown
如果你决定,留在我们这里

And Cleveland is a better place, with you around
克里夫兰,一定是最适合你的地方
望采纳

I have a lifetime full of hopes and dreams
我有整整一生的时间来实现我的希望和梦想
I thought I seek true love but it's never what it seems
我想我一直在寻找真爱,但是我总是没能找到我想要的
I've been broken but I know how to survive
我的心无数次因为爱而破碎,但我想我知道该如何解脱
Somehow I always keep my dreams alive
无论用什么方法,我总是不会放弃寻找的希望

But I wasn't prepare for the feelings I would find
不过我从来没有想过当我找到爱时我将多么欣喜
The first time that I had you for the first secure to mind
这种感觉,第一次拥有你,第一次让欣喜和信心
The love that I've been waiting for all those years
这种感觉好像就是这么多年来我一直等待和期盼的
Was holding on to me and easing all my fears
这种期待让我对生活坚持,让我忘记伤痛和恐惧
Every part that I ever prayed has been answer in a heart beat
我的每一次祈祷上帝都听得到,他向我作出回应,我听得出
My spirit want to sing every time we meet
每一次我们见面,我的灵魂深处都无比快乐
Now my only fear is that it's too good to be true
现在我唯一害怕的就是这一切太美好了,简直不像是真的
Every dream that I ever dreamed
我梦想中所期待着的
Is coming true in you
在你身上得到了全部的实现

I have a lifetime full of hopes and dreams
I thought I seek true love but it's never what it seems
I've been broken but I know how to survive
Somehow I always keep my dreams alive

But I wasn't prepare for the feelings I would find
The first time that I had you for the first secure to mind
The love that I've been waiting for all those years
Was holding on to me and easing all my fears

Every part that I ever prayed has been answer in a heart beat
My spirit want to sing every time we meet
Now my only fear is that it's too good to be true
Every dream that I ever dreamed
Is coming true in you

Some sort of connection what a wonderful surprise
这种奇怪的联系是个多么美好的惊喜
Change my life direction with the look in your eyes
当我看着你的眼睛的时候,我知道我的生活即将改变
You've always been a part of me I just didn't know
其实你一直存在于我身上只是我从前一直不知道
Now I've finally found you and I will never let you go
现在我找到了你,我就再也不会让你离开

Every part that I ever prayed has been answer in a heart beat
My spirit want to sing every time we meet
Now my only fear is that it's too good to be true
Every dream that I ever dreamed
Is coming true in you

It's all coming true in you

Ne-Yo
-
Mad
呜。。。。。。。。
她正盯着我
我想知道她正在想什么
我们俩没人说什么
说会把我们变得疯狂
现在没有人对她大声吼叫
而她却对我大声吼叫
…..
因为我不愿听
还有更糟糕的事情吗
而且我们甚至不知道为什么争吵
我们俩有人一定是疯了
无事找事
无事哭闹
但是我们不会走到没有结果的境地
我们将失去我们所得的所有的东西
宝贝,我知道天有时会下雨
但是我们能够把它变成彩虹
因为我不能抱着痛苦入睡
不能抱着痛苦入睡
我将不会入睡
亲爱的,是真的我不想你入睡
亲爱的,我需要你,我不想入睡
亲爱的,是真的我不想你入睡
亲爱的,我需要你
哦哦…….
我想我已经变得烦闷
亲爱的当你指责时,责问时
你知道我们正在为这个世界而拼争吗
宝贝,即使我们俩都失去了一切
但我们还会有爱
还有什么会产生爱
我们正在回到……
该死的,我们现在能做什么
不为任何事情
无事争吵
无事哭闹
但是我们不会走到没有结果的境地
我们将失去我们所得的所有的东西
宝贝,我知道天有时会下雨
但是我们能够把它变成彩虹
因为我不能抱着痛苦入睡
不能抱着痛苦入睡
我将不会入睡
亲爱的,是真的我不想你入睡
亲爱的,我需要你,我不想入睡
亲爱的,是真的我不想你入睡
亲爱的,我需要你
哦哦…….
哦,宝贝,
我们的爱能够重生
那将会变得多么美好
我们可以争吵
只要我们之间的一切都好起来
在我们入睡之前
宝贝,我们将会
将会…..
宝贝,我知道天有时会下雨
但是我们能够把它变成彩虹
因为我不能抱着痛苦入睡
不能抱着痛苦入睡
我将不会入睡
亲爱的,是真的我不想你入睡
亲爱的,我需要你,我不想入睡
亲爱的,是真的我不想你入睡
亲爱的,我需要你
哦哦…….

生活记录网

请帮我翻译这首英文歌的歌词！！！

相关热门