求外贸高手翻译

作者&投稿:淡美 (联系方式在网页底部的电邮联系)
急求外贸高手翻译~

isible spiral zipper 字面理解是可分割的螺旋拉链

80%co :co 指cotton 棉
17%pl :pl指polyester 涤纶
3%af :af指alter fibre 其他纤维
即80%的棉,17%的涤纶,3%的其他纤维

望采纳!

当交货条款表述为离岸价格订为20英尺集装箱由工厂/
供应商,他们可能会被要求提供为KN CFS根据情况:
基地和栖息地:青岛/南沙
青岛。
一)低于22.000cbm所订为20英尺或纯LCL是所有货物
在正常的合并计划的一部分,供应商必须支付所有的CFS的指控
如果一个正常的买家拼箱拼箱货。
B)所有装运22立方米以上,列入20英尺将由K + N检查:
1。如果有另一个20英尺的预订或其他CFS预订的K + N前12天收到
CY关闭和出货量将在同一周,K + N将要求供应商
从堆场/堆场及CFS / CY和交付货物的K + N CFS。
2。如果没有20英尺的预订或其他CFS预订的K + N前12天收到
CY关闭和出货量将在同一周,K + N将继续著
堆场/堆场的预订计划。
C)为1点,供应商只需支付海运整箱仿佛20英尺集装箱(*最大转换
20’集装箱的体积是33.000cbm)。供应商应支付溢出当地CFS的指控
量,如实际体积测量我们的CFS 35cbm;供应商应支付一整箱20”
当地费用(33cbm)+ CFS收费2cbm(至少1煤层气)。
南沙。
一)低于22.000cbm所订为20或纯LCL是所有货物
检查固定/栖息地如果他们的船,20'ft前南沙,或改变端口
加载到盐田CFS /细胞学
B)所有装运22立方米以上,列入20英尺将由K + N检查:
1。如果有另一个20英尺的预订由K + N CY关闭前12天收到
将在一周内,K + N将要求供应商更改预订
堆场/堆场CFS / CY和交付货物的K + N CFS。
2。如果没有20英尺的预订由K + N CY关闭前12天收到
将在一周内,K + N将会进行到20英尺堆场/堆场的预订计划。
C)为1点,供应商只需支付海运整箱仿佛20英尺集装箱(*最大转换
20’集装箱的体积是33cbm)。供应商应支付溢出当地CFS的指控
量,如实际体积测量我们的CFS 35cbm;供应商应支付一整箱20”
当地费用(33cbm)+ CFS收费2cbm(至少1煤层气)。
基地和栖息地
本程序为基地和栖息地的唯一例外的是:
量出容器在16000kgs每集装箱
猫53容器(幕墙配件)

英语 The latest price, Mr. fee in February has been sent to you, please see the February mail.
Because of your orders sent a relatively late time, delivery time had to be postponed

日语 最新の価格、料さんが2月はもう送ってあなたに、2月メールをチェックしてください。
そちらの注文を送信の时间が遅く、纳期延期せざるを得ない

泰语 ราคาล่าสุด คุณค่า ในเดือนกุมภาพันธ์ ได้ถูกส่งถึงคุณ โปรดดูที่จดหมายกุมภาพันธ์
เพราะคำสั่งของคุณส่งเวลาที่ค่อนข้างดึก เวลาส่งต้องถูกเลื่อนออกไป

越南 Giá mới nhất, trong tháng hai, đã được gửi đến bạn, xin vui lòng xem thông báo tháng hai. Do thời gian của đặt hàng của bạn được gửi muộn, ngày giao hàng đã được trì hoãn

德语 Aktuelle Preise im Februar wurde übermittelt Sie, finden Sie in der Februar-e-Mail. Aufgrund Ihrer Bestellung ist spät gesendet Liefertermin musste verschoben werden

俄语 Последние цены, в феврале, был отправлен к вам, пожалуйста, смотрите февраля сообщение. Из-за время вашего заказа отправляется поздно, дата поставки пришлось отложить

法语 Derniers prix, en février, a été envoyé à vous, veuillez consulter le message
de février. En raison du moment de votre commande est transmis en retard, date
de livraison a dû être reportée

意大利 Ultimi prezzi, nel mese di febbraio, è stata inviata a voi, si prega di
consultare il messaggio di febbraio. A causa del tempo del vostro ordine inviato
in ritardo, data di consegna è stata posticipata

葡萄牙
Os preços, em fevereiro, foi enviada para você, veja a mensagem de fevereiro.
Devido ao tempo da sua encomenda é enviado tarde, data de entrega teve de ser
adiada

波兰 Aktualne ceny, w lutym, został wysłany do Ciebie, zapoznaj się z lutego
wiadomość. Ze względu na czas zamówienia wysyłany jest późno, data dostawy
musiały zostać przełożone

芬兰 Viimeisimmät hinnat helmikuussa on lähetetty sinulle, Katso helmikuuta
viestin. Aika lähettää tilauksesi myöhemmin Toimitusaika on lykättävä

丹麦 Seneste priser, i februar, er blevet sendt til dig, kan du se meddelelsen
februar. På grund af tidspunktet for din bestilling er sendt sent, leveringsdato
måtte udsættes

荷兰 Meest recente prijzen, in februari, is verstuurd naar u, zie het bericht
februari. Vanwege de tijd van uw bestelling wordt verzonden laat, leverdatum
moest worden uitgesteld

西班牙 Últimos precios en febrero, ha sido enviado a usted, por favor vea el mensaje
de febrero. Como el tiempo de enviar su pedido más adelante, el plazo de entrega
debe posponerse

韩语
최신 요금, 2 월, 보낸 당신에 게, 2 월 메시지를 참조 하십시오. 주문 시간으로 인해 전송 됩니다 늦게, 납기 연기
했다

Последние цены в феврале г-н Фэй уже отправлен к вам , пожалуйста, узнайте в феврале электронной почте. Потому что вы послали заказ сравнительно поздно, пришлась отложить доставку. 不知道你要哪种语言的,这是俄语的

正确的写法是这样的:

Mr Fei has sent you the latest quotation on Feb, please check mail.
As your order placed lately, the deliver date will be postponed.

The latest price has been sent by Mr. Fei on Feb, please check the mail.
Because you sent the order late, the delivery will have to be delayed.

The latest price has been sent by Mr. Fei on Feb, please check the mail.
Because you sent the order late, the delivery will have to be delayed.

相关视频

求外贸高手翻译
非常对不起,由于中国环保局 检查,国内所有染色厂停产1个月,交货期我们希望推迟到9月10号。空运费由我公司承担。为你免费翻译:Mr Wang has been still in hospital beause of poor pancreas of old diseases , He is being treated in the hospital and he ca

求外贸高手翻译
Sample will be completed by 26. We will bring it to you.

客人发来的文件,请外贸高手帮忙翻译一下!急!
我原来是做欧洲外贸的,看了你的文件,估计是做美国的纺织品的,条款挺苛刻的,而且,LDP条款下你要承担很大的风险和责任,要小心啊。下面是翻译。很正规的外贸翻译哦。A)我方接受的价格是原始订单中议定的FOB(离岸价)的40%,或LDP(完税价)的价格,如果这是份LDP订单,我们就确认,并且不再议价...

急需外贸高手帮忙翻译
Request ETA 要求的预计到达时间 eta 就是estimated to arrive Confirm ETD 确定的预计发货时间 etd就是estimated to delivery sentby是指 以什么方式运输 海运空运等等 remarks应是指 批注或者唛头 都是贸易中的实务问题,推荐一个外贸实务的地方 参考资料:http:\/\/hi.baidu.com\/iamatrader ...

求外贸高手翻译
Please make sure \/ confirm \/ identify the size of the gloves as soon as possible, otherwise we can't deliver the goods on time. If you do it a day later, we will delay the delivery by a day.

求外贸英语高手翻译啊,急求啊,大神来啊
1, the export trade process 1) Preparation before export transactions ① international business information collection and sorting; ② research on the international market; ③ the implementation of the export supply;④ export commodity management program development; ⑤ to establish business ...