英语高手帮忙翻译一下
Mandarin Level 2
◆ an excellent computer
◆ mastering WINDOWS operating systems, mastering POWERPOINT, AUTHORWARE CAI courseware such as production, mastering WORD EXCEL and other office software applications, database management system with FOXPRO
你好，纯手工翻译如下。第二段文字中，“电影《建党伟业》围绕1921年前后展开，展现了从1911年辛亥革命后到1921年中国共产党成立这段时间内的历史故事与风云人物，它以毛泽东，李大钊，陈独秀，周恩来等第一批中国共产党党员为中心，讲述了他们在风雨飘摇的时代为国家赴汤蹈火的精彩故事，邀请到178位演员参演。”重复了一遍，以下译文已去除后面重复部分。
The Communist Party of China was founded in July 1, 1921. The 90th anniversary of the founding of Communist Party is coming soon. The movie " Beginning of The Great Revival”, as a birthday gift to the Party, will release on June 15, 2011.
The movie "Beginning of The Great Revival” spreads before and after the year of 1921, presenting the historical stories and heroic figures during the period of time from the end of Xinhai Revolution in 1911 to the founding of the Communist Party of China in 1921. With the first group of Communist Party members of China such as 毛泽东，李大钊，陈独秀，周恩来 and so on as the center, the movie tells their great stories of going through fire and water for the country in stormy times. In total 178 actors were invited to act in the movie. "Beginning of The Great Revival”, as a gift to the 90th anniversary of the foundation of the Party, will officially release on June 15, 2011. It is said that “Beginning of The Great Revival” in all aspects far exceeds “Founding of a Republic”.
欢迎一起学习交流。
**重新修改了一下，呵呵。。
直到现在,我仍旧站在这里呼喊你的名字。
Up until now, I am still here calling your name.
虽然你已经聼不到也感觉不到。
But you can't hear or feel it.
我们是同一世界的人，
We live in the same world,
害怕受伤，
fear of being hurt,
所以残忍的相互伤害。
but we hurt each other severely nontheless.
我们败在了同一个战场。
We are both losers of the same battlefield.
你落荒而逃，
You have to flee,
我遍体鳞伤。
and I am badly injured.
dietak 的翻译可以采纳
相关视频
英语高手帮我翻译一下
also, 而且\/还有 i.think（我认为） it is really important（这是非常重要的） that（that指什么是非常重要的） the people you are working with（和你一同工作的人们） are as committed to the same goal as you are（是承认\/是有和你的目标是一样的），so
英语高手帮忙翻译一下
1.和我们一起打篮球 play basketball with us 2.一位有着罕见天分的女性 a woman with rare gift 3.要根据听众的年龄使用相应的语言(使用adjust...to)proper languages should be adjusted to audience'ages 4.年轻人经常被比作早晨八酒点的太阳(compare..to..)the young are usually compared to...
麻烦英语高手帮忙翻译一下这篇对话,急用,急用,谢谢,不要翻译机的哦_百 ...
A：你有MP3吗？Do you have a MP3?B:有啊！Yes.A:你的MP3里面的歌曲都是怎么来的？Where did the songs in your MP3 come from?B:网上下载的，除了这个还能怎么来呢？I download them from the internet. Any other way to get the songs except this?A:那可不一定，你从网上下载的时候...
英语高手。帮我翻译一下。
1.Bob叔叔住在澳大利亚。我和我父母下个月要去拜访他。爸爸明天会这封邮件给他，告诉他我们的拜访。妈妈这个周日会去购物，给叔叔买一些礼物。这周六我会帮父母做家务。之后，我会去图书馆。我想知道更多关于澳大利亚的事！2.我和朋友这周六将要去公园，我们将要在那里野餐。我会从超市买些零食，Ken会...
请英语高手帮我翻译一下这段话, 不要在线翻译的,谢谢
您好，我读完了细节，我想我对这份工作有兴趣，也有信心可以胜任。希望可以给我一个面试的机会。翻译版本（1）How are you! I have gone through reading all the details .I think that I am filled with much interest upon acceptance of this job and with much confidence upon its ...
英语高手帮忙翻译一下英语句子,我给分!
1.或许我会失败，但我不会放弃 1. Maybe I will fail, but I will never give up 2.我会坚持我的梦想，永不后悔 2. I will insist on my dream, never regret 3.我会一直为我的理想努力，因为我相信，总有一天我会成功 3.I will work hard for my dream, because I believe that I ...
请英语高手帮我翻译一下哦。。
I am Lihua , a 16-year-old boy of China.I am glad to recive your massage and it is the first time that I make pen pal \/ I think we can learn the culture of China ang America by sending e-mile each other.亲，希望能够帮到你，欢迎追问，望采纳~...
英语高手来帮我翻译一下,划线的那句话,顺便分析一下句子。。。_百度知 ...
Technology change may well reinforce the shift: the skills that complement computers, management knowhow to creativity, do not necessarily decline with age.技术变革可能会很好的加快这种转变：完善电脑技术及管理技能的创造性技术不一定会随着年龄的增加而减少。主要难懂的这句吧：the skills that ...
哪个英语高手帮我翻译一下 谢谢~~~ 有点多 呵呵 第一次答得高手 我一定...
1.他指给我看他丢钱包的地方 He showed me the place where he lost his wallet.2.我不认识那个和你说话的女孩 I don't know the girl whom you talked with.3.她是一个叫玛丽的女孩 She is a girl who is called Mary.4.那些正在打网球的男孩是我的朋友 Those boys who are playing ...
英语的高手们 帮我翻译一下!!
一连数月，我每天都被你们制造的噪音骚扰，我认真地告诉你们，如果你们不停止这些噪音，我将会以法律的程序来解决我们之间的问题。你不要认为自己是外国人，就能在中国享有特权，就可以随意制造噪音来影响其他人的生活。如果你不认同我的说法，那么下次来敲你门的将会是警察了。英文翻译：In accordance ...
