英语高手们请帮忙翻译一下下面的句子吧

作者&投稿:贲响 (联系方式在网页底部的电邮联系)
英语翻译,帮忙翻译一下下面的句子,谢谢~

Since I started working part-time at a grocery store, I have learned that a customer is more than someone who buy something. To me, a customer is a person whose memory fails entirely once he or she starts to push a shopping card.

由于我在杂货店开始做兼职工作,我学到了顾客不仅仅是买东西的某个人。对我而言,顾客是一旦他(或她)开始用购物卡就完全失忆了。

One of the first things customers forget is how to count.

顾客们忘记的第一件事就是如何数数。

有不明白的地方欢迎追问,如果满意,请采纳~ 谢谢!

从哪里来的诗,写得没啥感觉
如下翻译:
虽然是这般,祝愿你轻轻的休息,和一个愉悦的梦境
当然,你认为我更多
我不知道这是为什么,今早,你仰慕,我说流利的英语
心灵,吐诉了各自愈发的害羞

首先,有那么些词我们在平常的谈话中对它们变得熟悉,也就是说,那些词是我们从家庭成员或我们的朋友那里学回来的。

这里,with which是一个介词加which,这是定语从句的其中一种用法:介词+which。因为本来词组是be familiar with stn.而从句中with要提到which前所以就是这样的用法了
然后that is to say是一个插入语,表示 也就是说,本来理解后半句应为which we learn from the members of our own family and from our friends
这里which指代 those words

这样看你就明白了:
there are those words which we become familiar WITH in ordinary conversation
这里只是WITH前置
希望有帮到你

它是become familiar with中的with,这里的with实际提前了而已,原句也可写成:First, there are those words which we become familiar with in ordinary conversation, which we learn, that is to say, from the members of our own family and from our friends。意思为:首先,在通常会话中有一些我们熟悉的词语,这就是说,我们从我们自己的家庭成员和朋友那里学习。

相关视频

英语高手们,请帮忙翻译一着歌词we will rock you
Buddy you're a young man hard man 伙计,你是一个年轻又坚定的人 Shoutin in the street gonna take on the world some day 叫喊着你将在某一天征服这世界 You got blood on you face 脸上沾满了血 You big disgrace 背负着坏名声 Wavin' your banner all over

请英语高手们帮忙翻译一段话,拜托···
我从来没有drest 没有说教,而是forct来证明 curhng熨之前的合法性 她将在一个早晨我清爽,我必须显示 ...

英语高手们^-^ 请帮忙翻译一些句子 多多益善~
are finland sweden and denmark 18. 世界上最寒冷的地方在南极the coldest rigion in the world is antarctic 19. 美国不是第二次世界大战的发源地 USA is not the oringin of the world war2 20. 英语是世界上使用最广泛的语言english is the most widely spoken language in the world ...

英语的高手们 帮我翻译一下!!
一连数月,我每天都被你们制造的噪音骚扰,我认真地告诉你们,如果你们不停止这些噪音,我将会以法律的程序来解决我们之间的问题。你不要认为自己是外国人,就能在中国享有特权,就可以随意制造噪音来影响其他人的生活。如果你不认同我的说法,那么下次来敲你门的将会是警察了。英文翻译:In accordance ...