谁能翻译一下这首日文歌啊!!!(高分)翻译的好追加。

作者&投稿:勇柳 (联系方式在网页底部的电邮联系)
一首日文歌,谁能翻译一下?~

《The Flower of Carnage》-Meiko Kaji
歌词:

死んでいた朝に
死寂的早晨
吊(とむらい)の雪が降る
下着悲伤的雪
はぐれ犬の远吠え(とおぼえ)
迷路的狗在嚎叫
下駄(げた)の音きしむ
木屐声划破空气
因果な重さ见つめて歩く
我肩负着银河的重量
闇を抱きしめる蛇の目(じゃのめ)の伞ひとつ
我的伞把我引向黑暗不归路
命の道をゆく女
我是个行走于生死边缘的女人
涙はとうに舍てました
多年以前就已经没有了眼泪
振り向いた河に
我是逆流的河
远ざかる街の灯が
我是远离街道的灯
冻てた(いてた)鹤は动かず
是冻僵的孤鹤
鸣いた雨と风
在风雨中鸣叫
冷えた水面(みずも)に
冰冷的水面之上
ほつれ髪映し
映照出残损的羽毛
涙さえ见せない蛇の目の伞ひとつ
透过眼泪看不到一把伞
恨みの道をゆく女
我是个行走于仇恨之路的女人
心はとうに舍てました
心早就丢弃了
义理も情けも涙も梦も
所有的同情、眼泪和梦想
昨日も明日も縁の无い言叶
雪夜和明天都没有意义
恨みの河に身をゆだね
我身陷于复仇的河流中
女はとうに舍てました
早就忘了自己的女儿之身

大意是

rurutia月光石头
[ 00:29.21 ]哦闪烁的灯光城市瓦砾
[ 00:41.84 ]鸣り响愿,目前尚不清楚所有调湛え
[ 00:54.20 ]被烧毁,现在可以检查水和下沉至底部
[ 01:06.78 ]充分月光哦
[ 01:18.18 ]晚,但我烧伤与蓝染料,使儚い
[ 01:30.77 ]细的肩膀和举行紧绌,即使
[ 01:40.06 ] ,所以我走出去
[ 01:57.82 ]哦无数粮食的恒星在外部界限
[ 02:10.59 ]见其第一次会议上所作的,甚至记得眩晕
[ 02:22.62 ]银现在倒钱,并参照波呑ま
[ 02:35.16 ]二圣なる哦河
[ 02:46.56 ] sweeten汹涌澎湃的仆动摇与胸部。
[ 02:59.20 ]包藏得多,我想这绝不会离开
[ 03:07.92 ] :我走出去,以避免
[ 03:32.09 ]银现在倒钱,并参照波呑ま
[ 03:44.51 ]二圣なる哦河
[ 03:59.28 ]晚,但我烧伤与蓝染料,使儚い
[ 04:12.01 ]细的肩膀和举行紧绌,即使
[ 04:21.17 ] ,所以我走出去
[ 04:26.03 ] sweeten汹涌澎湃的仆动摇与胸部。
[ 04:37.05 ]包藏得多,我想这绝不会离开
[ 04:46.84 ] :我走出去,以避免


玛丽亚微笑rurutia
[ 00:27.11 ]万亩体温是轧
[ 00:33.72 ]只手
[ 00:38.44 ]仅声音或裂纹,甚至在它
[ 00:45.65 ]一些薄弱的心
[ 00:48.77 ]在这个城市(镇)由风过于强
[ 00:54.56 ]这是不负责任的脚仆
[ 01:01.39 ]之前,因为没有进
[ 01:06.67 ]面对,甚至在未经许
[ 01:12.43 ]哦愿和切断的一些生活
[ 01:19.19 ]仍刻出来伤的推移
[ 01:24.34 ]水是负隅顽抗,以浊
[ 01:33.52 ]蓝色zameta另一个房间把一个空白页
[ 01:44.58 ]叶讲话之前,无kushita仆
[ 01:51.89 ]谁也纳入
[ 01:55.02 ]含蓄地涌向一个怯え
[ 02:01.32 ]乾涸びた鲜花握りしめ杀发言权的呼声
[ 02:12.77 ]如果你听一个人的
[ 02:16.83 ]玛丽亚继续微笑
[ 02:21.91 ]世界各地的
[ 02:25.63 ]潜め呼气和我只是颤抖的仆
[ 02:33.11 ]已被肢解和破碎的声音,它闻
[ 02:38.46 ]眼泪,我昙
[ 02:42.02 ]见亦要检查眼睛现在
[ 02:53.32 ]给予轻
[ 03:25.53 ]面对的,它甚至没有许
[ 03:32.04 ]哦愿和切断的一些生活
[ 03:37.94 ]仍刻出来伤的推移
[ 03:43.71 ]水是负隅顽抗,以浊
[ 03:49.43 ]听一什么不对的玛丽亚继续微笑
[ 03:57.27 ]世界各地的
[ 04:01.18 ]潜め呼气和我只是颤抖的仆
[ 04:09.12 ]已被肢解和破碎的声音,它闻
[ 04:14.12 ]眼泪在检查见,这是不是昙
[ 04:21.56 ]眼睛,这是现在
[ 04:28.89 ]给予轻

织江了呗

日本itsuki工作词
山崎作曲家库房

远贺河河岸超越山渣
什么我们被带到并三苏见
申新陈介しゃん
你是一至逢いとう
乌鸦来通过
作为yaken
kuren介しゃん,以应付申。
田川肌腱回家尽快
和成人,现在织江

没有见草一个月的鲜花在曹玄
这是秋麒麟草
申新陈介しゃん
我们有一个现在
明天晚上是一个小蝴蝶仓
作为yaken
申介しゃんkuren举行。
清理了我的警惕
和成人,现在织江

香春岳中学巴士窗户。
还采取模糊与眼泪的屋顶
申新陈介しゃん
我们不喜欢您这样做
我很热闹的钱腾nya胜
作为yaken
申介しゃんkuren纸手。
总有一天,某处,我只逢える
和成人,现在织江

日本itsuki工作词
山崎作曲家库房

远贺河河岸超越山渣
什么我们被带到并三苏见
申新陈介しゃん
你是一至逢いとう
乌鸦来通过
作为yaken
kuren介しゃん,以应付申。
田川肌腱回家尽快
和成人,现在织江

没有见草一个月的鲜花在曹玄
这是秋麒麟草
申新陈介しゃん
我们有一个现在
明天晚上是一个小蝴蝶仓
作为yaken
申介しゃんkuren举行。
清理了我的警惕
和成人,现在织江

香春岳中学巴士窗户。
还采取模糊与眼泪的屋顶
申新陈介しゃん
我们不喜欢您这样做
我很热闹的钱腾nya胜
作为yaken
申介しゃんkuren纸手。
总有一天,某处,我只逢える
和成人,现在织江

山崎听的库房好歌曲。呵呵

相关视频

谁会日文的帮我翻译下这首歌~
粉雪堆积了这份思念 哪里都被染成了白色 你被温柔的包裹后 两根针重叠在了一起(到了午夜12点)钟声响起的话 就会永远停在这一刻哦 与君邂逅 就像日月偶然相遇 好累哦 不行了我

谁能帮我翻译一下这段日文歌的歌词 万分感谢
以下是这首歌曲的中文歌词,后面有原日文歌词和它的罗马拼音歌词对照,你可以学着唱了:)~~可以看看:)~~在最后 你微笑着 伸手献出的(那些事物)只是那么的美丽 我再也无法坚持 泪水不断流下 (这句翻译lover一半Mige一半)那一天一定 两个人都感觉到了爱情 我们总是寻找着彼此 却又时而迷失了...

请翻译一下这首日语歌?
■never dream 停下我们牵着的手 day by day■(这一句很隐晦我想了一天推断是这个意思。)▲never dream tunagitometeokunosa day by day▲ 君に仆を刻むよ once again ■在你心里刻下我的名字。(直译在你那刻下我)once again■ ▲kimi ni boku wo kizamuyo▲ 言叶じゃ言えない爱をあげ...

各位大哥大姐,谁能帮我翻译下这首日文歌,必有重谢
大连是一个谁有个习惯谁Kurenai 预期的现実Kireigoto比涂日 灰色的大海溺死也是许Himegoto 覆盖全球的沉默笼罩着窗户,我闭 进来他们去了一线希望愿出插入您的 他们让我独自 赖内记南特雨恶臭,女王 我险些跌倒残香里意外消失 拥抱刚才提到的时刻,基米 你知道对方来响远Zakaru雨和胸部声动悸 翻译网站...

请帮忙把这首日文歌翻译成中文
ka su,bo ku ni 你心里的Focus 是否 合っているかな?atte i ru ka na?是我呢?小さな顷から仆らは一绪だったね chii sa na ko ro ka ra bo ku ra wa itsyo datta ne 从小到大我们总是在一起 走って、転んでいつでも笑った ha shitte,ko ron de i tsu de mo wa ratta ...