求日语达人翻译下
~~様
いつもお世话になっております。长期にわたった协力や支持を顶き、感谢しておりま。これからも弊社は、努力を続け、より高品质の制品と优れたサービスをご提供します。前回ご纳品した制品#10000につき、调べたところ、本ロットの制品が#10000と保证できます。梱包した时に、作业员のミスで制品の目方が足りなかったが、制品の配合及び原料、生产工程がいつもと同じなので制品の特性や品质に影响しないです。前回の不注意で御社の判断を妨げたりして申し訳ございません。一方、御社の提携を顶くうえ、弊社の更に成长することができるようにお愿いします。
手工打造,纯天然绿色出品~~
希望能帮到你,谢谢~
人们祈求丰衣足食、人丁兴旺、健康长寿、万事如意,这种朴素的愿望便借托剪纸传达出来。
人々は五谷豊穣、子孙繁栄、健康长寿、万事如意を祈り、この素朴な愿いは切纸で伝えられます。
(2)拉拉把洗捏 = ならば死ね:那么去死吧
(3)哦氢氢丫卡他苦拿撸 = おちんちんが硬くなる:(某东西)变硬了(你懂的* *)
第一个:应该是 【可恶】之类的意思
第二个: 那就去死吧-------------------我确定是这个意思
第三个:我真心看不懂你写的什么,能再拟声一点么?
第一句是“臭小鬼” Ku so ga ki
第二句“那你就去死吧” Na ra ba si ne
第三句实在是猜不出来了,能听得再仔细点吗?
ku so ga gi:你个小毛孩子
其他的,你要是也能标上音我估计能看懂些。
臭小鬼
那去死吧
激动的挺了
相关视频
求日语达人翻译下
(1)ku so ga gi = 粪饿鬼(くそがき):臭毛孩 (2)拉拉把洗捏 = ならば死ね:那么去死吧 (3)哦氢氢丫卡他苦拿撸 = おちんちんが硬くなる:(某东西)变硬了(你懂的* *)
求日语达人翻译……
「私たちは今まで辿りつき、非常に大変だと思います。(watasitaqi wa imamade todoliciki,hijouni taihenn dato omoimasi)所有的人都不看好我们,但是我们做到了 すべての人たちは私たちを非难していたくせに、私たちが出来ました。(sibeteno hitotaqiwa watasitaqi o hinansiteitakuseni,wat...
求日语达人翻译一下
そそくさと别离した歳月の懐かしみをゆっくりと饮み込んで、未练がないことでもなく、ただ何も力もなく远去かってる後ろ姿を见あげて、ため息をこぼすしかない。生活に流されていったものがあまりにも多かったかもしれないが、思い出の一つ一つまでは、涂りつぶせない。
求日语达人翻译一下
您好 原句是:おぬしも悪よのう 该表达有两种:一是古日语,おぬし 是古日语中老人呀,皇族之类用...
求日语达人帮忙翻译一下,汉译日,感激不尽
ずっと幸せに、楽しくいられますようにこころから愿っています。あたしは次の5周年、10周年を期待していてずっと応援していますよ^^!是森川智之么?嘻嘻~我是日语出生的,以前有个女同学也很着迷声优~上面的翻译希望可以帮到你~语气有点小女生关心一个喜欢的人。中国人ですが、日本にい...
求日语达人翻译一下,大概的是ki mi ga i lu i i de shu ne 什么意思...
有你在,真好啊。
求日语达人。帮忙翻译几句话。顺带罗马发音
1 我的认真因你而存在。俺(おれ)の“マジ”はお前(まえ)のためにある。o re no ma ji wa o me no ta me ni a ru 2 我们才不是朋友呢,是lover。私(わたくし)たちは友达(ともだち)じゃない,恋人(こいびと)ですよ。wa ta ku si ta ti wa to mo da ti ja na i...
求日语达人翻译下面的段落,重发一个
世界はない人々 のような Pentium の言うことができない川のように、前方バック トラックが、世界での行の间の行することはできませんは干渉で多くの世界の构成、人々 の意识は存在する世界の行では、现在、世界の他の世界行ライン想像しているが、可能な限りの世界行は存在しま
日语达人帮忙翻译一下!谢谢!
第一、有名になったら 自慢し易い、进歩し辛い。有名にしたら、注目されやすい、自慢になりやすい、更に前に进めにくい。第二、一般的な正常生活に影响され、毎日舞台の照明下で、普通な人间と一绪にならない、生活に大変な不便を齎す、自分の空间とか生活とかを享受出来ない 第三、有...