请教一句日语的翻译，谢谢。
花些钱让自己高兴，有什么问题吗？
お金さえやれば、喜びますが、それはなにか问题になるのですか。
本句表达的关键在于副助词“～さえ”和“～か”。
副助词“～さえ”，表示极端的“只要～”；“～か”表示不定，就是不确定的意思。
支持 随风遇雨 的翻译~ 顺便小小鄙视一下把翻译器当成正解的……
不过，你要是忘了别人教的东西，一定要先说“申(もう)し訳(わけ)ないですが、”或是“すみませんが”
一般来说，你说到“よく覚えていないですが、”时停顿一下，顺便补一个歉意的微笑，日本人就会直接明白你的意思
说全的话应该是
私は、夕べ一晩中赤ちゃんに泣かれて、眠れなかった。
如果只是说宝宝的话，就应该把宝宝做主语
赤ちゃんは夕べ一晩中泣き続けて、眠れなかった。
还是由于宝宝哭，弄得我一夜没睡着 这个理解是正确的。
由于翻译成中文表达的习惯问题，故整理成句子：昨晚宝宝哭了一夜，没睡着。
泣かれて 被婴儿一哭，造成了“我”没睡好。
这句话因为使用了被动语态“赤ちゃんに泣かれて”，只能有第二种选择=由于宝宝哭，弄得我一夜没睡着。
昨晚宝宝哭了一夜，宝宝没睡着：夕べ一晩中赤ちゃんが泣いて眠れなかった。
第二个意思
第一个意思：夕べ一晩中赤ちゃんが泣いて眠れなかった。
相关视频
请教一句日语翻译,谢谢。
＊日语中会大量出现类似的定语句表达，我认为定语句是日语的主要表达方式之一（其长度或数量远远超过中文或英文的定语句），使用的相当广泛。对此类句子的理解或把握非常重要，应该先找到组成定语句的某个有名词构成的中心词，如本句中的“人”找到，“人がいたら”（有这样的人的话）那么再看前面修饰的句子（即定语句），就
日语欢迎光临和谢谢光临怎么说,请带中文翻译,是一样的吗?那多么阿里嘎多...
1. 欢迎光临：在日语中，表示“欢迎光临”的常用语是“いらっしゃいます”，发音类似于“衣拉碎碎衣马碎”。2. 谢谢光临：表达“谢谢光临”的日语短语是“ありがとうございます”，发音接近“啊里嘎多呜锅咋衣马素”。3. 那多么阿里嘎多古扎一马希达：这句话似乎是混合了日语和汉语词汇。正确的...
求些日语简单句,附罗马音、中文。
以下是一些日语简单句，附有罗马音和中文翻译：1. 问候语 你好：こんにちは 中文翻译：白天见面时的问候语，意为“你好”。2. 感谢 谢谢：ありがとう 中文翻译：表示感谢的常用语。3. 问候早晚 早上好：おはよう 中文翻译：早上见面时的问候语，意为“早上好”。 晚上好：こんばんは ...
请教一下日语“业务员”应该怎么说?谢谢
日语表示谢谢的语句从郑重到随意依次是： どうもありがとうございました。 ありがとうございました。 ありがとう どうも ーーーーー 【サンキュー】源自英语的Thank you ，生活中也常常出现，只不过比较随意，不用在书面和正式回话。请教一下日语返す和返る的差别，谢谢！ 这两...
请教一句日语的翻译,谢谢!
スプーン\/汤勺，调羹。レジ\/收银，前台。申し付ける【もうしつける】【他动词・一段\/二类】命令,吩咐,指示。彼にすぐにするよう申し付けます\/我会通知他让他立刻赶来的。如果有需要汤勺请跟吩咐柜台（收银员）！
请教一句日语翻译,谢谢。
如果我的鼓励能够帮上你忙的话，那我一定会竭尽全力替你加油的。拆开大概是：私の応援が、力になるなら、いくらだって、応援します。我的应援，如果能够变成力量，无论多少，都会应援。
请翻译几句日语
1、先辈「せんぱい」 学长，学姐，前辈 2、こんにちは中午好，你好 3、私はきょばくに です。我是きょばくに，名字来的 4、ありがとうございます谢谢，就常说的 “阿里嘎多”
请用日语翻译吧。怎么说吧。外语学习 你好! 谢谢! 不客气! 再见!我是王...
你好！ こんにちは！谢谢！ ありがとう！\/ありがとうございます！不客气！ どういたしまして！再见！我是王小华。 さよなら！わたしわ王小华です。他是我爸爸。 彼は私のお父さんです。她是我妈妈。 彼女は私のお母さんです。我爱妈妈。 私はお母さんが好き...
