帮忙翻译一句日语。谢谢
不管白天还是黑夜，我都在你身边！通俗点 其实就是：永远在一起！
1.私たちの生活に（对于我们的生活来说）无くしてはならない（不能缺少）日（ひ和火的读音一样，联系下面的三个句子，是不是汉字错了）は、どのようにして発明されたのでしょうか。
对我们的生活来说，不能缺少的火，怎么被发明的呢？
2.今から何万年も前の人々は、火を使うこと（使用火的这件事情）を知りませんでした（不知道）。
至今多少万年前的人们，不知道怎么使用火。
3.火山が火を喷いたり（たり表示各种动作在进行，不分时间先后，可以理解为又……又……）、雷が落ちて恐れたり、不思议がったりしていました。
火山喷火，惊雷从天而降，人们（联系上面两个句子，是不是说人们从这种现象中得到发明火的启发呢）觉得不可思议。
光从字面看的话，是没变，但是实际上是变了的。而且是变化很大。
-----------------------
等5分钟，帮你说。
--------------------------------------------------
刚写一半的时候来电话，没说利索，重来。
字面貌似：没变。所以很多人都上当了。
但是，翻译过来是：时隔很久去了原来住过的地方，变化实在不是一点啊（变化实在是大啊）。
换个说法你看看明白不？
少し変わったもんじゃなかったよ（＝大分変わった＝变化的不是一点啊＝变化实在很大）
なんて＝对事物看不起、轻视
比如：
世界を救うなんて、私には无理だよ----拯救地球？我可没戏
年収一亿だなんて、まじですか？-----年收入1亿？真的假的？
⇒ 変わったなんて＝大分変わった
能理解了吗？
这句话不能光从字面判断。
光从字面上看，没有改变，但改变的事实。但是，发生了很大变化。
-----------------------
五分钟，你说的。
---------------------------------------------- ----
只写了一半的电话，没有说敏捷。
字面意思是这样的：没有改变。因此，很多人上当了。
但是，翻译：时隔很长的时间去原来住的地方，这种变化是真的不点（大的变化啊）。
把它的另一种方式，你看不明白吗？
减少し変WAったもんじゃなかったよ（大分変WAった=不改变的一点啊=变化真的很大）
<BR /なんて都看不起，轻视
例如：
を拯救世界うなんて私には无理だよ----拯救地球吗？我可以游戏
收盘亿だなん德，马じ在ですか？ -----年收入100万？是真是假？
？変WAったなんて=大分変WAった
可以把它理解吗？
最近去了一次很久以前居住的镇子，呀！一点变化也没有。
変わったなんてもんじゃなかったよ。
変わったなんてものではなかった。
変わったなんてもの －＞ 变化的东西
ではなかった －＞ 没有
日本人同事解释....说...是变了,而且是变化相当大
変わったなんで もん じゃなかった
变得不是一点点...
没有变
前不久去了一次很久以前居住的街道，呀！一点变化也没有。
相关视频
帮我翻译一下,日语,谢谢…
私（わたし）はこの仕事（しごと）をどうしても欲（ほし）しくて、もしそういう机会（きかい）があれば、必（かなら）ず一生悬命（いっしょうけんめい）顽张（がんば）りますから、チャンスをください。お愿（ねが）いします。后面的「谢谢」改成「拜托了」···这样比较合乎情理。
帮忙翻译日语 谢谢 分不是问题
x：下午好！こんにちは。z：今天是你的生日，祝你生日快乐。今日は君の诞生日だ、诞生日おめでとう。x：谢谢。ありがとう。z：这是送你的礼物。これ、プレゼントだ。x：非常感谢。让您费心了。覚えてくれて、とうもありがとう。z：哪里。这个礼物是我去北海道旅游的时候买的，是巧克力。...
帮忙翻译几句日语,谢谢了
1.马上 【すぐ(su gu)】2.然后 【それから(so re ka ra)】3.你怎么可以这样？【どうしてこうしたの？(do shi te kou shi ta no)】4.好可怜 【かわいそう(ka wa i sou)】5.我的命好苦 【なんて运が悪い(nan te un ga wa ru i)】6.因为 【なぜなら(na ze na ra)】7...
日语帮忙翻译一句话!谢谢!
非常感谢公司给我这个机会，采用して顶き、ありがとうございます。不过我已经找到了工作了，很抱歉给您添麻烦了。对不起，请谅解。残念ですが、他の仕事が见つかり、そちらへ行くことになりました。ご迷惑をかけて申し訳ございませんでした。按照日文习惯调整。
