哪位英语高手帮我翻译点东东！必有重赏！

作者&投稿：农娣（联系方式在网页底部的电邮联系）

有哪个英语高手帮我翻译下面的东东哈？~

AIDS is a disease caused by a virus called HIV (short for human immunodeficiency virus). HIV attacks the body's immune system. When the immune system is hurt, it can no longer fight diseases the way it used to. It `s alternative names is acquired immune deficiency syndrome.

People with HIV seem to be healthy at first. But after several years, they begin to get sick. Often they get serious infections or cancers. When this happens__prolonged, unexplained fatigue; swollen glands (lymph nodes); fever lasting more than 10 days; chills and so on, they are diagnosed with AIDS. AIDS is the final and most serious stage of HIV disease. It is characterized by signs and symptoms of severe immune deficiency. The most common cause of death in people with AIDS is a type of pneumonia called pneumocystis carinii pneumonia or PCP.

There is no cure for AIDS at this time. However, treatments are available that can improve the quality of life of those suffering the infection.

In traditional Chinese medicine, AIDS is considered as a disease that HIV takes advantage of transient deficiency of human body and invades, such as frequent sexual intercourse to consume vital Qi, which leads to Kidney deficiency and cannot preserve essence, the deficiency of vitality causes pathogen-evil invasion.

Acupuncture and some decoction, such as bazhen decoction, Prove it effective to treat AIDS, but there are still some problem to be conquered.

Shallow talk the cultural difference in the business English translation
A,preface
Two,the origins and the performance of the medium western cultural difference
1. Region discrepancy
2. Custom discrepancy
3. Concept discrepancy
Three,the cultural difference cause international business English Chinese to turn a not on an equal footing circumstance of information
1.At first language in of allege object the root is nonexistent in translate into the language turn,rare or is neglect
2.The language turns on the concept to have explicit entity at first, but translates and can'ts transliterate into the language
3.The language alleges with translate into same language at first the object possibility from the typeface meaning the different phrase language take in to allege
Four,the cultural information tune in international business English translation
(A) the literal translation method
(Two) liberal translation method
(Three) transliteration method
(Four) the transliteration and liberal translation knot legality
Five,conclusion
Summary:The cultural difference always causes international business English translation China text cultural information throw to lose, distort of occurrence.This text turns an information not on an equal footing few circumstances to international business English the translation Chinese that the cultural difference cause, and carries on translating tune to the cultural difference etc. the problem carry on a study.

Keyword:Cultural difference; The origins and performance; The cultural information adjust

Shallow talk the language characteristics and translation of the business English
Summary:Aim at the business English language characteristics, elaborate the strategy of the exaltation business English translation accuracy, then acquaint with related and professional knowledge,accurate choose the translation of the phrase,technical term and should match business usual practice,the understanding cultural difference etc..
Keyword:Business English; Language characteristics; Translate strategy
A,preface
Two,the language characteristics of the business English
1.The phrase righteousness profession is strong
2.The typical model set the language is many
3.缩 Slightly the language and Chien invite the phrase of the form many
4.At any time the generation development but change continuously
Three,the translation strategy
1.Acquaint with related and professional knowledge of the business English
2.Insist the principle of the accuracy, insure the quasi- degree that the English-to-Chinese translates with each other
3.The technical term translation should match business usual practice
4.Understand a cultural difference, there is sharp culture to the sense of smell
5.Follow the business English translation principle
Four,the end language

仁爱慈善 Kind

正义奉公 justice

尚礼守法 Good manner

崇智求真 seriously

诚实守信 honest

爱心，caring 正义，justice 礼貌，manner 智慧 intelligence，诚信。 honest

Kindheartedness and charitable
仁爱慈善
Honors the wisdom to ask really
崇智求真

justice 正义
礼貌 plice
智慧 wisdom

其他的有点难翻译不出来

Charities caring (

Feng Gong justice

Shang-li abide by the law

Chongzhi seek the truth

Honesty and trustworthiness

If not, then

Help me to translate.

Love, justice, courtesy, wisdom, integrity.

The benevolence charity,
presents justly male,
Shang Li obeyed the law,
honored the wisdom to ask really,
honest code of honor

Love, justice, manner, wisdom, faith

简明扼要！

生活记录网

哪位英语高手帮我翻译点东东！必有重赏！

相关热门