谁帮我用日语翻译中文?

作者&投稿:莫石 (联系方式在网页底部的电邮联系)
日语翻译成中文。~

对不起,真的不想伤害你。我从内心感到抱歉。

本当(ほんとう)に:真的
伤(きず)付(つ)けたくない:不想伤害你
心(こころ)から:从内心,从心底
申(もう)し訳(わけ)ない:感觉到歉意

请把日语翻译成中文,谢谢 。雨酒场

**其实根据日本人基本都是在下班后爱去酒馆一起喝酒的习性,可将其翻译成:
雨夜酒吧。 或: 雨夜中的小酒馆。
不过日本老歌都是汉字的时候,不翻译直接用也可,且更有韵味。

私したいけど、私はあなたが见つからない

とっても会いたいですが 、私は诱えません

这样就可以了~~~

会いたいんですが、会いに行くことができない。

会いたいんですけど、会えなんです。

私はとてもあなたを思って、しかし私は确かにあなたを探すことができません

あなたにすごく会いたいけど、会いにいけないよ。
四楼翻译得比较接近,其他的根本不对,最好不要采用

相关视频

如何将日语视频翻译中文字幕?6款工具让你追剧零障碍!
以上6款工具各具特色,无论是为了追剧、学习还是工作,都能帮助你实现日语视频的中文字幕翻译,让你的观影体验更加流畅和愉快。

日语罗马音如何翻译为中文?
词汇分隔等,以满足不同用户的需求。此外,用户还可以通过比较不同翻译器的转换结果,选择最适合自己的工具。总之,罗马音翻译器是一种方便实用的工具,可以帮助用户快速准确地将日语假名转换为罗马字。在选择和使用这些工具时,用户应关注其准确性、易用性和可靠性,并根据自己的需求进行选择。

如何用Word将日语翻译成中文
查看翻译结果并操作:信息检索栏会显示日语到汉语的翻译结果。滚动条可以帮助你查看完整的翻译内容。在翻译结果的底部,你可以选择“插入”将翻译后的文本直接插入到原文档的选定位置,或者选择“复制”将翻译结果复制到剪贴板以便在其他地方使用。完成翻译:根据你的选择,Word会将翻译后的中文文本插入到文档...

谁能帮我用日语翻译一下啊
はじめまして、カクイ(卡库伊)い申します。今年は19歳で、辽宁省の葫芦岛の出身です。趣味は音楽、散歩。それに、日本语が大好きです。どうぞよろしくお愿いします。

谁能帮我把日文翻译成中文,把日文里的汉字用平假名表示出来,罗马拼音也行...
谁(だれ)にもゆずれないモノがあるはずなのに 色取(いろど)りを気(き)にしてる モザイクカケラ さまざ まな色 やかた ちにみ せられ ながら 望(のぞ)みす ぎてた わかけの いたり よ 心(こころ)の隙间(すきま) 爱(あい)の セメントをしん じては流(なが)...

我想知道有什么好的日语词典软件,打出中文翻译成日文并且还有读音的,谁...
《日汉词典》:功能:提供中文到日文的翻译,并附带日语读音,非常适合初学者和日常学习者使用。特点:界面简洁明了,易于操作,是学习和工作中不可或缺的日语词典软件。《汉和词典》:功能:不仅提供中文到日文的翻译,还能查阅不认识的汉字的读音、意思以及从汉语进入日语的由来,有助于深入理解日语词汇...

谁能帮我翻译下图中的日语?用中文写出来!麻烦了!
喂,抬头仰望天空 谁にでもミスはあるし 谁都有失误 うまくいかない时って、あるじゃない?都有不顺利的时候 だけど、「こうしろ」とかすき胜手言う 可是却随心所欲说[要这么做]头にきてるのは 、こっちなのに 在冒火的明明是我 だから 因此 ...

谁用日语帮我翻译一下
をそつぎょうしました。しゅみは音楽を聴くこととどくしょすることです。にほんごはあまりじょうずではありませんが、これからもがんばってべんきょうします。ぜひこのチャンスをいただきたいと思います、おねがいします。你说你日语不怎么好,所以我都用平假名打了 ...

日文翻译中文拍照翻译怎么做?
1、打开微信,手指往下拉,调出小程序页面。2、在搜索框中输入qtrans快翻,点击进入小程序。3、在小程序的此页面,点击拍照翻译按钮。4、允许访问手机摄像头。5、在拍照翻译页面,设置好需要翻译的语言,这里选择日语。6、点击拍照按钮,将需要翻译的日语拍照。7、稍等一会,就翻译出来了。工具\/材料 qtr...

谁来帮我中文翻译下日语,写给老师用的
楼上翻译的不错,不过有几个地方稍微可以改进下 お忙しいところ、推荐书(すいせんしょ)を书(か)いていただき、本当(ほんとう)にありがとうございます。今后(こんご)、ご期待(きたい)に添(そ)えるように顽张(がんば)ります。履歴书(りれきしょ)を添付(てんぷ)どお...