懂日语的翻译一下!
板厚t(mm) クリアランスC(mm) クリアランス/板厚%
板厚t(毫米) 间隙C(mm) 间隙/板厚%
故意写成这样的还是就是字这么烂?跟幼儿园的小孩写的一样。。。。
虽说到某个地方旅游,或期待某些特别的日子是件美好的事。
我们愿在旁静静为您打造在两个人日复一日里生活中的小小的幸福。
犹如开在田野的小花,停留在树上的小鸟,还有那在雪地里建造的温暖的冰屋,朋友寄来的信。
第二张
看到它会让您觉得放松,希望再由您送给对你很重要的人
你好。我现在、正在想写什么的愿望在长条诗笺上。
你好:现在正在考虑往长纸条上写愿望的话语。
こんにちは。你好,是用于白天的问候语。
短册(たんざく):长条纸
愿いごと(ねがいごと):祝福的词语
考(かんが)え:思考,考虑
んです:口语中表示强调。
相关视频
懂日语的,进来帮忙翻译一下,谢谢
为何视线总是停在你身上:なぜ视线が君に止められるのか?为何情绪总是因你而变化:なぜ気持ちは君のことによって変わるのか?为何会如此沉迷于你的笑容之中:なぜこんなに君の微笑みに惑溺されるのか?她告诉他,这是爱:彼女はこれは爱だと彼に言いました。一见钟情这东西,他从来不信...
懂日语的帮忙翻译几个的词!
■ 10人にひとりの割合で合格する/十人中有一个人┏合格〔考中〕.■ 1日平均100円の割合となる/每天平均为一百日元.(2)〔くらべて〕比较起来bǐjiàoqǐlai.■ 若い割合にしっかりしている/虽然年轻,但比较起来很┏沉着〔可靠〕.■ この子は割合と勉强する/这个孩子比较用功....
懂日语的老大帮忙翻译一下?
你年龄还小、可能还无法真正理解这句话的意思。这句话的意思如果被心术不正的男人听了会产生邪念的。你懂得这句话的意思吗?你如果到日本对日本男人说这种话、好人会认为你很轻浮、坏人会乘机使坏的。我们都是女人说话时一定要思考后再说、也许你不懂得意思也就算了、以后多多注意的好。也许我是多管...
懂日语的大神麻烦帮忙翻译一下阿,衣服上的字是什么意思呀???
上面的是注册商标的意思。下面从右向左,なごみといやし:和睦与治愈。和んこ堂本家:和んこ,わんこ。狗狗的意思。前面的わ改成汉字‘和’。和んこ堂,应该是一个店名。本家: 正宗、嫡系、本家的意思。京都三条乌丸,地名。