用日文翻译一下下面的那段中文
双拳被太阳灼热
生命,生命,随汗水飞流
男人的倔强呀,战胜困苦
竭尽全力,从现在打拼
空手道
你是我一生的奉献
磨练身心的海洋
一拳出击,击中胸膛
提醒自己
明日远航
新极真,新极真,新机真的风飞扬
新极真,新极真,新机真的风飞扬
眼泪、血液飞溅
踢开高耸的、高耸的土坡
幼狮呀,张牙舞爪
口衔未撕碎的羁绊
他在呼唤着他的伙伴
太阳从地平线升起
多少痛苦得到释散
面向大海
吐故纳新
梦归心宿
新极真,新极真,新机真的风飞扬
新极真,新极真,新机真的风飞扬
歌词一般都带有诗意,我在翻译时也是尽量按诗的意韵翻译,希望对楼主会有所帮助!
1追いつ追われつのレースの末に、A选手がわずかの差で胜利した。-----
一场你追我赶的赛跑比赛最终结果是A选手以细微的差距赢得了胜利
2彼女は结婚して子供を持つようになってからというもの、それまでとは别人のようにしっかりしていてたくましくなった。---
她自从结婚生子后整个人就变得更坚强稳重了,与以往的她完全不同了。
3ずっと先辈にお世话になりっぱなしではいられない、自分でなんとかしないと--
不可以总是依赖前辈的照顾,自己也得努力想点办法啊!
离れるともっと幸せになるかもしれませんが、离れましょうよ。
分かれたら、幸せになるかもしれませんが、分かれましょう。あなたを祝福します。
分かれたら、いいことになるかも知れませんが、もう分かれましょう!お大事に!
相关视频
帮我翻译下 下面的句子吧 日文的 带下拼音 谢谢
1。こんにちは。ルームナンバーとお名前をご登録いただけませんか。どうも。konnichiwa. ru-munannba- to onamaewo gotouroku itadakemasenka. doumo.中文谐音:控尼即哇。路母南吧多哦拿马艾哦 果拖~落古伊答达开马散卡。朵~摸。2。こちらへ、どうぞ。kochira e ,
求帮忙用日文翻译下下面几个句子
①ふたを开けて、饺子の加减を见てください。②大学院に合格できるかどうか、外国语にかかっている。③李さんは羊のシャプシャプに目がない。④この难问を解决するには、みんなの力を合わせてものをいう。⑤上海では、冬になると家の中に暖房がないと、北京よりも寒い。
可以帮我把下面几段话翻译成日文么,求各路大神帮忙
早春ですか?あなたは目を探しに绿に覆われ、小川は依然としてきらきらの薄氷、日差しは无力駆だけの冷たい空気の中。朝、あなたは座っている马车は村道に耳も、少し寒くて痛んで、马の鼻の穴に喷出一股股蒸気のような热気……しかし、偶然にどこからの风に吹かれてとても凉しく...
急求将下面一段话翻译成日文。。 (不要翻译器翻的。。。)
翻译:小さい顷から私たちを受けなければならない场合、一连の试験を受けている。小学校の入学试験では、高校受験、修学能力试験の…小学生の时、我々は良い中学校に入ることができるのために努力している;中学の时、我々に入るために重点高校のために努力している;高校に入った、私达...
求把下面一段话翻译成日文,谢谢了!
学生の时代、私たちは、勉强を第一にして。杨教授によると、自律は5本の柱として作られた、それらはそれぞれ:事実は认めて、意志力、困难に直面して、勤勉とたゆまぬ。つまり、私たちはまず自分のありかのしたことを认め、上记のように、私达はどうして原因は选択した専门家が、私...