那位高手能帮我用日语翻译这段会话 汉字+假名 ++( )急.....
1.だって彼氏(かれし)と结构(けっこう)幸(しあわ)せじゃない?
2.先月(せんげつ)一绪(いっしょ)に诞生日(たんじょうび)祝(いわ)いをしたんだろう、きれいなバラももらったよね。
3.苦(くる)しんでいると见(み)えないね。
4.実(じつ)は最近(さいきん)よく彼(かれ)と喧哗(けんか)するの。
5.事件(じけん):ラブ映画(えいが)を见((み))ています。
A 王さん、今日(きょう)暇(ひま)ですか
B はい、暇(ひま)です、何(なに)が。。。
A じゃあ、一绪(いっしょ)に买い物(かいもの)をしにいきませんか
B いいですが、どこへ行けば(いけば)いいですか
A 银座(ぎんざ)はどうですか
B あ、いいですよ
A でも、场所(ばしょ)はちょっとわからないですが
B かまわないです、わたしは知って(しって)いますから
A よかった、じゃあ、何で(なんで)行き(いき)ます?
B バスでどうですか
A バスだったら、混んでますが (こんで)
B そうですね、じゃあ、タクシーで行き(いき)ましょう
A オーケー、そうしましょう
B ところで、何(なに)を买い(かい)に行き(いき)ますか
A 実は(じつは)、友达(ともだち)の诞生日(たんじょうび)ですから、プレゼントを。。。。
B あ、そうですか、どんなプレゼントが买い(かいたい)たいですか
A ええと、もし、ケーキがあれば、かおうと思います(おもいます)。
B いいじゃないですか、それでは、出発(しゅっぱつ)しましょう
A 小王,今天有空吗?
B 有空啊,有事吗?
A 那么,跟我一起去买东西怎么样?
B好啊,去哪里好呢?
A银座怎么样?
B啊,好啊
A但是,我不太清楚在哪里啊
B没事,我知道
A太好了,那么,怎么去呢?、
B坐公交车去怎么样?
A公交很拥挤啊
B这样,那么坐出租车去吧
AOK,就这样吧
B我说,去买什么啊?
A老实说,是因为朋友过生日,想买个礼物送给他……
B啊,是这样,想买什么样的礼物呢?
A嗯,如果有蛋糕的话,我想买个蛋糕
B好啊,那么,走吧!
A:```先生 今天继续看那部电影吗?
先生(せんせい)、今日(きょうは)は引(ひ)き続(つづ)きその映画(えいが)を见(み)ますか?
B:```先生 当时去日本几年了
先生、当时(とうじ)は日本(にほん)に行(い)って何年(なんえん)ですか?
C:我给大家唱首歌 希望大家喜欢 谢谢
皆(みな)さんに一曲(いっきょく)を捧(ささ)げます。お楽(おたの)しみください。有(ありがと)难うございます。
A:```先生 今天继续看那部电影吗?
^^さん、今日はその映画を続いて见ますか?
B:```先生 当时去日本几年了
^^さん、そのときは日本に行って何年间になっていたのですか?
C:我给大家唱首歌 希望大家喜欢 谢谢
皆に歌を歌いますが、お気に入ってほしいと思います!どうも有难うございます。
A:```先生 今天继续看那部电影吗?
……さん、今日(きょう)はあの映画(えいが)を続(つづ)いて见(み)ませんか?
B:```先生 当时去日本几年了
……さん、当时(とうじ)何年间(なんねんかん)か日本(にほん)へ行(い)きましたか?
C:我给大家唱首歌 希望大家喜欢 谢谢
では、私(わたし)は皆(みな)さんに歌(うた)をひとつ歌(うあた)ってあげようと思(おも)ってます、皆(みな)さんのご気(き)になるように……どうぞよろしくおねがいします!
A:XXXさん、今日(きょう)もあの映画(えいが)の続(つづ)けて见(み)ますか?
B:XXXさん、当时(とうじ)日本(にほん)に行(い)って何年(なんねん)になりますか?
C:一曲(いっきゅく)歌(うた)います、皆(みな)さんが気(き)に入(い)ってくれれば、嬉(うれ)しいです、有难(あり)うございます。
C,在日本是常用语,大家拍手欢迎你唱的时候,可以讲{有难うございます。}平时,前边的语言已经表太好自己的内心,所以,很少讲{谢谢}。唱完之后,大家拍掌的时候,要讲{谢谢}。
相关视频
那位高手能帮我用日语翻译这段会话 汉字+假名 ++( )急...
それでも、に初めて私の最初の长距离旅行を覚えて経済的に东洋の真珠都市の开発!最初のユニークなアーキテクチャの多くを満たして! (申し訳ありませんが、私は)私が実际に视野を広げ李开会の挨拶を借りて!右!上海の旅行!実质の人々は、すべての建物の构造によって混乱はどこ!私
哪位高手能帮我翻译成日文
また小さいネズミのようで普通は大きい时间私の家に来て、お母さんのからミルク瓶で牛乳にえさをやるのは大きく育て上げますPopeです。行方不明を游ぶことができ(ありえ)て、私达に至る所どうしてもお知らせを贴って探さなければなりません、それが何事もなかったようにじっと...
呵呵,哪位高人帮我翻译成日文啊~~谢谢了
1、わたしは日本语を勉强して一年になりました。2、先生が日本へ行くそうです。3、あの人はこの学校が好きではなさそうです。4、毎回、先生はわたしたちに文を作らせます。5、わたしを早く家へ帰らせてください。
急!哪位日语高手能帮我翻译一下,是翻成日语,汉译日!!不要翻译器翻出来...
日本人にとっては、谢罪その行为は大変重要だ。そして、この罪を赦すことも同じように不可欠だ。日本社会はこういう「谢罪―许し」のパタンの中で、微妙なバランスをとっている。相手が诚心に谢れば、许されるべきだというのは、日本人の间に一般的な考えと言える。
哪位高手帮忙翻译下日文,一定要注明假名,请手动翻译,翻译器的能看出 ...
皆、顽张りましょうね。以上です。これからもどうぞよろしくお愿いしま --- 一边答耳朵一边跳着疼 哈哈 用脑过度了么?话说我在忙论文= =敲了一个晚上的日语了 参考资料:自分
那位日语好的帮我翻译翻译。。谢谢!!
一绪にボーリングをしたり、跃ったり、ご饭を食べたりしました。3、私は、今あなた达のことを恋しく思っている。4、私は、あなた达に知り合って、非常に嬉しがる。5、私は、あなた达に、大好きだよ。楼主似乎要写信,可以把"私は"省略掉..还有啥想翻译的,不妨也找我..