哪位英语高手能帮我看一下我的翻译是否正确
These are the birthday gifts given to you. 或
These birthday gifts are for you.
This society is very cruel. If you treat others sincerely, they won't do the same to you.
给你一个小贴士，翻译英文时，不能照中文的原意一个字一个字反。如 ”你真心对别人“ 你：you 真心：sincere 对：direct， right 别人： others
这里“对”这个动词是对待的意思,所以应该用“treat”
My name is XXX, 16 years old . I was born in a family full of warm and harmony. My father taught me how to be a real man ---- a strong and persevering man with sense of responsibility . But mom, have given me endless love, she influence me in the detail. I like sports and music. I spend my spare time to play balls or the instruments because it can make me stronger and happier.
你是拿机器翻译的吧，实在是没办法改了，错误太多，不符合英语的语言和文法。没有精力和耐心再改下去了，你既然都要出国了，就花点钱让别人给你写一篇呗，也不差那点钱了，自我介绍还是口语化的更能和老外沟通不然由于两国文化的差异会造成一些误会，而且如果按照你的作文翻译的话，更很僵硬，让外国人听得很别扭，一点小小的建议。
谢谢你加入我们。（这句没有问题。）
We are glad to, also very touched .
我们很高兴，也很感动. （应该是we are glad and very touched. 原因glad to do sth, to后边如果不接动词的话，就不需要to了。touched在这里相当于形容词，因此与glad并列，以and连接。）
Welcome you to often come.
欢迎你经常来。(应该是welcome to come often. welcome的用法是welcome to do sth,或者welcome to some place, 如welcome to China. often放在come的后面，即副词放在相应的动词后。）
啰里啰唆写了一大堆，希望有所帮助。
We are very glad and very touched .
我们很高兴，也很感动.
Welcome to come here often.
欢迎你经常来。
第一句没错。
第二句：We are glad and also very touched.
第三句：Welcome to come here frequently.
楼上众神怎么often都整出来了？frequently不会？
Thank you for joining us.
谢谢你加入我们
We are glad and also very touched .
我们很高兴，也很感动.
glad to后面要接动词。
比如 I am glad to come here or I am glad to be here.
Touched为形容词。直接加在Be动词之后。
Welcome to come here more often.
欢迎你经常来。
语序问题。Welcome to do sth.为固定搭配的。
觉得好给分
Thank you to join us
We are very pleased and very touched
Welcome to you often.
谢谢您的加入
我们很高兴，也很感动
欢迎您常来。
翻译的不错嘛……
we are very glad to see you and also be deeply touched by you.
welcome to come here often
相关视频
哪位英语高手能帮我看一下我的翻译是否正确
Thank you for joining us.谢谢你加入我们。（这句没有问题。）We are glad to, also very touched .我们很高兴，也很感动. （应该是we are glad and very touched. 原因glad to do sth, to后边如果不接动词的话，就不需要to了。touched在这里相当于形容词，因此与
哪为英语高手能不能 给我解答一下 1.宾语从句2.状语从句 3中学生需要...
哪为英语高手能不能 给我解答一下 1.宾语从句2.状语从句 3中学生需要掌握的八种时态 谢谢啦 英语高手们越详细越好 lathena00 ①:宾语从句 一、当由陈述句充当宾语从句时,用that引导,that无词义,在口语或非正式文体中常省略。如: She said that she would leave the message on the headmaster's desk.她说...
哪位英语厉害的帮我看下哪里错了
第二题，应是what's your father..望采纳 谢谢
哪位英语高手可以帮我分析一下这个句子吗?、??谢谢
并且确保产品的外观，性能和可靠性符合标准。问下，这是部门责任报告还是领导讲话，里面有几个单词可能打错了，nacessary 应为 necessary， resoures 应为resources，performmance应为performance，此句为强调句，It is that强调这是生产和技术管控部门的职责。
请问有哪位英语高手帮我分析下这个句子嘛
1. Having little understanding of natural causes是现在分词短语作原因状语。2. Perceiving an apparent connection between certain actions performed by the group and the result it desires也是现在分词短语作原因状语。主语是the group。performed
来个英语高手帮我看一下这句话?
主谓宾状结构。But perhaps..,副词短语作状语。both studies主语。showed谓语。levels宾语，前面的reduced(...
