请英语专业级人士给翻译一下
PNSE-Perceived Competence
PNSE = Psychological Need Satisfaction in Exercise
心理上对体操(运动)满足的须要-- (的)警觉能力 (楼上每位都未有尽力翻译出来)
I feel that I am able to complete exercises that are personally challenging.
我感觉到有能力可以完成对个人有挑战性的运动
I feel confident I can do even the most challenging exercises.
我觉得很有信心能够做到更具挑战性的运动
I feel confident in my ability to perform exercises that personally challenge me.
我感觉对的自己的能力有信心可以做对我个人有挑战性的运动
I feel capable of completing exercises that are challenging to me.
我感觉有本领能够完成对我具有挑战性的运动
I feel like I am capable of doing even the most challenging exercises.
我似有感觉有本领做到最具挑战性的运动
I feel good about the way I am able to complete challenging exercises.
我对能够完成挑战性的运动而感快慰
PNSE-Perceived Autonomy
心理上对体操满足的须要---警觉的自主性
I feel free to exercise in my own way.
我对可以任意运动感觉到自由
I feel free to make my own exercise program decisions.
我可以任意决定运动的程序
I feel like I am in charge of my exercise program decisions.
我感觉到拥有对自己运动程序的决定权力
I feel like I have a say in choosing the exercises that I do.
我似感到对选择运动有发言权
I feel free to choose which exercises I participate in.
我似感觉到可以任意选择自己想参与的运动
I feel like I am the one who decides what exercises I do.
我感觉到我是决定要做甚麼运动的人
PNSE-Perceived Relatedness
心理上对体操满足的须要----警觉的附属感
I feel attached to my exercise companions because they accept me for who I am.
我感到与运动同伴有附属感，因为他们能够接受像我这样的一个人
I feel like I share a common bond with people who are important to me when we exercise
together.
我感觉到当一起运动时能分享对我是说是重要的人共同的友谊
I feel a sense of camaraderie with my exercise companions because we exercise for the same reasons.
我与运动同伴有同志友谊的感觉，因为我们是以同样的理由而运动
I feel close to my exercise companions who appreciate how difficult exercise can be.
我感到与运动同伴很亲近，他们亦都能体会到运动的艰苦
I feel connected to the people who I interact with while we exercise together.
当一起运动时，我感到与我交流的人有相连感
I feel like I get along well with other people who I interact with while we exercise together.
当一起运动时，我感到能够与我交流的人很易相处。
上口即知，这是绝对是如假包换的人手翻译，而且还中英对照，希望对你会有帮助，并望采纳，谢谢。
The knowledge economy era is the innovative era ,the enterprise must be carried through innovation in management, when it is faced with the change of world economy .To meet these challenges posed by knowledge economy,the knowledge of the enterprise and employees should be an important source of enterprise competitive capability.In the fierce market competition,if Enterprises do not want to be lose ,must unceasingly innovate,so as to make the management of knowledge economy change to hommization,knowledge,flexible and networking.
Based on the influence that the knowledge economy make to enterprise management,this paper emphasizes on the analysis of the existing problem of the enterprise management in the knowledge economy era, at the same time ,we put forward five aspects inclued establishing correct management concept,adjusting the organizational structure rationally,implementing humanistic management,building innovation company culture,and accelerating system innovation,to promote innovation in management knowledge economic challenges.
Hello. You are the one from Thailand, right? Are you the staff of British Dispernary? Last time I was deceived when I made a purchase on some foreign website. What I received was not the true Anadrol but something else, through a type of payment like this one, which doesn't guarantee the reliability. As you may concern, once the product is used, we will need a great amount. Thus your promise for the credence is beneficial for both you and us.
I can accept the price from you totally, but I need to make sure, again, that we can assure the credibility, which means, if possible, I hope we can use a safer way to go through this. As you haven't even offered me your account number, I really need a convinced promise. This is our first deal and I will need large quantities of the products, so I hope the process and result will satisfy both of us instead of simply remitting the money.
Thus would you please offer me a more reliable way of transaction? Please trust me and understand that we may have a long-term cooperation, so I want us to have a good start point. Thank you very much.
Yours,
Sincerely,
XXX(你的姓名）
-----我是已经写好的分割线----
说句题外话，翻译的时候我觉得你重复了很多内容，这样英文会显得很繁琐。为了避免误解我并没有帮你做任何删改，只是想提个醒，毕竟简洁的内容是任何人都喜闻乐见的。
相关视频
请英语专业级人士给翻译一下
To whom it may concern（或者打那个人的名字）,Hello. You are the one from Thailand, right? Are you the staff of British Dispernary? Last time I was deceived when I made a purchase on some foreign website. What I received
请英语专业高手翻译一下2011辽宁卷英语范文?
I learned from the newspaper that your company needs an English secretary.我从报纸上了解到你们公司招聘一名英文秘书。I'm really interested in this position and hope I can work for you.我对此职位十分感兴趣，并且希望为贵公司工作。I'm 18 years old and will be graduating from Xinxing ...
请英语专业人士翻译一小段话
Personnel procedures for the introduction and flow of talent. Visitors on the letters and visits from the reception and processing accounts settled logistical procedures, payment of various social insurance. Apply for examination and approval procedures and adjust the file dismissal wages. ...
请英语专业的人帮我翻译一下这句,没有人能真正理解你,你只需做好你自己...
没有人能真正理解你，你只需做好你自己。No one can really understand you, you just need to prepare yourself.
请英语专业的同学帮我翻译我想说的话
“我第一次去日本时是跟旅行团去的。我看到了一些日本的风景和名胜古迹。我很喜欢，我很想再去玩一次。不过我只看到了日本的表面，我想更深一层的了解这个国家，所以我必须要得到交流生的名额，这样就可以更深的了解它。也可以再去日本玩了。”翻译为：When I first went to Japan is to go with the
请英语专业进来翻译一下
1、专业介绍：specialized introduction 2、主修课程, major course 3、能力与特长 Ability and specialty 4、教育经历，education exoerience 5、技能证书, Skill Certificate 6、荣誉证书, certificate of honor 7、社会活动, social activity 力求准确，希望能帮到你。。。
