翻译英语，高分悬赏！！！！

作者&投稿：柴厘（联系方式在网页底部的电邮联系）

高分悬赏！求翻译成英语~

故事1
我们学校是个外语学校,有一些时间夜里经常有一个穿红衣服的女子深夜上门推销,也不知道她是怎么逃过楼下检查的.天天夜里都来,一间间房间的敲,如果有人开门就问;'要不要红衣服/'由于女生被吵后非常生气,都大叫着不要,一连几个晚上都这样.有一个晚上,那个女子又来了.咚!咚!这时门开了,从里面冲出一个女生对她大吼;"什么红色的衣服?我全要了.多少钱?"
那女子笑了笑,转身走了,也没给她红色的衣服,那晚上大家都睡得很好,没有人再来敲门了.第二天,宿舍里的人全都起来了,只有那个冲红衣女子大吼的女生还没有起床,她的同学把她的被子掀开,她,她浑身都是红色的,她上身的皮已经被剥开了.血流得潢身,看起来就像是穿了一件红衣服.
I'm in an international school, and sometimes in the dead of the night a lady in red would appear at our dormitory asking us to buy her products. We didn't know how she got past the security at our school, but she would come every night, knocking on every one of our doors, and ask "Would you like to buy my red coats." Some of the girls got really annoyed and started yelling at her every night. One night, the lady came again. "Knock, knock" She knocked on the door. A girl opened the door and boomed "Your reds coats? I'll have it all! How much do you want!"
The lady smiled, then turned around and walked away. She didn't sell any of her coats, and that night, no one heard anymore knocking. On the second day, everyone woke early, except for the girl asking to buy the red coats. Her friends got suspicious, and pulled her quilt under her. Then, she saw it. The girl was covered in red, her skin all peeled, all bloody, as if in a red coat.

六月是童年的摇篮，是童年的故乡
June is the cradle of childhood, is the childhood home
六月有童年的沃土，有童年的太阳
In June the childhood, childhood sun
我们将会用智慧与热情的种子
We will use wisdom and passion of seeds
用勤劳的双手和五彩的画笔
With diligent hands and colorful brush
共同描绘幼儿园美好的明天。
The common description of kindergarten tomorrow.
双语幼儿园“庆六一”文艺汇演到此结束
Bilingual kindergarten "Qing six one" variety show to the end
谢谢大家！
Thank you.

If you travel around China you will notice a very popular activity everywhere you go--basketball.This much-loved and active sport is enjoyed by many,for fun and exercise.
如果走遍中国境内，在你每一个所经过的地方，你都会发现一个很受欢迎的运动——篮球。许许多多的人喜爱这项运动，无论是为了乐趣或者是锻炼身体。

The sport of basketball is a little over a hundred years old. It is played by more than 100 million people in over 200 countries including China,where basketball has been play in parks, schools,and even in factories.
篮球运动已经有一百多年的历史了。在全球有来自200个国家的1亿人群会玩篮球，包括中国。在中国，人们在公园、学校甚至工厂玩篮球。
Basketball was invented by a Canadian doctor named James Naismith,who was born in 1861. When he was at college,his class was once asked to invent a new game that could be piayed indoors during the long winters.Dr Naismith created a game to be played on a hard wooden froor,so the safety of the players was important.Knocking into players and falling down would be dangerous.
篮球运动是由一位加拿大博士发明的。他名叫詹姆斯· 奈史密斯，出生于1861年。当他在大学任教的时候（这是事实，不能翻译成在读大学的时候。可以参见百科：篮球），他所在的班级被要求发明一项能在漫长冬季消磨时光的新型室内运动。奈史密斯博士创造了一项能在硬木地板上玩的游戏，也正是因为在硬木地板上玩，队员们很容易撞伤和撞倒在地，所以他们的安全是很重要的。
Dr Naismith divided the men in his class into two teams and taught them how to play his new game.The aim of basketball is for players to get a ball into the "basket";a new hanging from a metal hoop.Plays shoot from below the basket and may use the "backboard" for duiding the ball into the basket.Players move towards one end of the court while throwing the ball to each other.
奈史密斯博士把队员们分成两组，并叫他们如何进行这项新比赛。篮球比赛的目标是让篮球进“篮子”——一个被悬挂在墙上的金属篮筐。球员们在篮下跳起并可以借用篮板之力把球扔进篮筐里。队员们向运动场另一边奔去，希望把球扔进对方篮筐。
It is believed that on December 21st,1891,the first basketball game in history was played.Then in 1936 in Berlin,it became an Olympic event.A team from China took part,and although they didn't win they used the experience to help develop the game at home.Since then,the popularity of basketball has risen worldwide,and the number of foreign players in America's NBA(National Basketball Association)has increased.Basketball has also become a more popular sport for people to watch,and many young people dream of becoming famous basketball players。
世界公认的第一场篮球比赛是在1891年12月21日举行的。之后，在1936年的柏林奥运会上，篮球成为奥运会项目之一。中国派出了一支队伍参赛，尽管他们没有取得胜利，但他们却用这段经历为国内篮球事业的发展做了贡献。自那以后，篮球风靡全球，并且在美国NBA（美国职业篮球协会）效力的外籍运动员也多了起来。篮球也成为了大家非常喜爱观看的运动，许多年轻人都梦想有一天能成为著名的篮球运动员。

绝对手译，有些语句按照中文习惯略作调整，希望能帮得到你~~~

你也可以去百科查查篮球的历史，更好的理解这里的内容~~~

如果您在中国附近旅行您将注意非常普遍的活动到处您去--篮球。这被爱的和活跃体育由许多享用，乐趣和锻炼的。
篮球体育是有点在一百岁。它由超过100百万人民演奏完全成功200个国家包括中国，篮球是戏剧在公园，学校和甚而在工厂。篮球是由一位加拿大医生发明的名出詹姆斯Naismith，在1861年出生。当他在学院，他的类曾经请求发明在长的冬天期间，可能piayed户内的一场新的比赛。naismith博士创造了在一坚硬木froor将使用的一场比赛，因此球员的安全是重要的。敲入球员和跌倒是危险的。
Naismith博士划分了他的类的人成二个队并且教他们如何打他新的比赛。篮球的目标是为了球员能让球进入“篮子”; 一新垂悬从金属箍。戏剧从篮子下面射击，并且也许为duiding球使用“蓝球板”入篮子。球员移动朝法院的一个末端，当互相时投掷球。
被相信在1891年12月21日，在历史的第一场篮球比赛打了。然后在柏林，在1936年它成为了奥林匹克事件。从中国的一个队参与了，并且，虽然他们没赢取他们使用经验帮助在家开发比赛。从那以后，篮球大众化上升了全世界，并且外国球员的数量美国的NBA的(全国篮球协会)增加了。篮球也成为了人的更加普遍的体育能观看和成为的著名篮球players。许多青年人梦想

If you travel around China you will notice a very popular activity everywhere you go--basketball.This much-loved and active sport is enjoyed by many,for fun and exercise.
The sport of basketball is a little over a hundred years old. It is played by more than 100 million people in over 200 countries including China,where basketball has been play in parks, schools,and even in factories. Basketball was invented by a Canadian doctor named James Naismith,who was born in 1861. When he was at college,his class was once asked to invent a new game that could be piayed indoors during the long winters.Dr Naismith created a game to be played on a hard wooden froor,so the safety of the players was important.Knocking into players and falling down would be dangerous.
Dr Naismith divided the men in his class into two teams and taught them how to play his new game.The aim of basketball is for players to get a ball into the "basket";a new hanging from a metal hoop.Plays shoot from below the basket and may use the "backboard" for duiding the ball into the basket.Players move towards one end of the court while throwing the ball to each other.
It is believed that on December 21st,1891,the first basketball game in history was played.Then in 1936 in Berlin,it became an Olympic event.A team from China took part,and although they didn't win they used the experience to help develop the game at home.Since then,the popularity of basketball has risen worldwide,and the number of foreign players in America's NBA(National Basketball Association)has increased.Basketball has also become a more popular sport for people to watch,and many young people dream of becoming famous basketball players。

以下回答均系原创：

等一下，正在翻译……

If you travel around China you will notice a very popular activity everywhere you go--basketball.This much-loved and active sport is enjoyed by many,for fun and exercise.
The sport of basketball is a little over a hundred years old. It is played by more than 100 million people in over 200 countries including China,where basketball has been play in parks, schools,and even in factories.
如果你环游中国将会注意到篮球在中国是一个非常流行的体育运动。作为娱乐与锻炼身体的体育项目，篮球得到了人们广泛的爱戴。
篮球运动已经有100多年的历史了，受众逾一亿，覆盖包括在中国在内的200多个国家，无论是公园,学校还是工厂，都可以进行篮球运动。

Basketball was invented by a Canadian doctor named James Naismith,who was born in 1861. When he was at college,his class was once asked to invent a new game that could be piayed indoors during the long winters.Dr Naismith created a game to be played on a hard wooden froor,so the safety of the players was important.Knocking into players and falling down would be dangerous.
篮球是一位加拿大的名叫詹姆士·奈史密斯德博士发明的，他生于1861年。在他上大学的时候，他的学生要他发明一个在漫长的冬季可以再室内进行的游戏。奈史密斯博士发明一个在硬木地板上进行的游戏，因为安全对于参与者来说是很重要的。碰撞和摔倒都是很危险的。
Dr Naismith divided the men in his class into two teams and taught them how to play his new game.The aim of basketball is for players to get a ball into the "basket";a new hanging from a metal hoop.Plays shoot from below the basket and may use the "backboard" for duiding the ball into the basket.Players move towards one end of the court while throwing the ball to each other.
史密斯博士将他班上的男孩子分成两队，并教他们如果玩这种新游戏。篮球游戏的主要目的是要求运动员将球投进挂在铁环上的篮子里，运动员可以借助篮板或者直接将球投进篮筐，运动员从本方区域发球，相互往对方的篮筐里面投球。
It is believed that on December 21st,1891,the first basketball game in history was played.Then in 1936 in Berlin,it became an Olympic event.A team from China took part,and although they didn't win they used the experience to help develop the game at home.Since then,the popularity of basketball has risen worldwide,and the number of foreign players in America's NBA(National Basketball Association)has increased.Basketball has also become a more popular sport for people to watch,and many young people dream of becoming famous basketball players。
可以确定的时间是1891年12月21日，举办了历史上第一场篮球比赛。之后再1936年的柏林，篮球成为了正式的奥运会比赛项目。中国派队参赛，尽管没有获得胜利，但是获得了在国内发展此项运动的宝贵经验。从那以后，篮球风靡开始风靡世界，美国篮球大联盟（NBA）也随之诞生。篮球也成为人们关注度很高的一项赛事，许多年轻人都梦想成为一名篮球明星

绝对人工~~~~！

生活记录网

翻译英语，高分悬赏！！！！

相关热门