帮我用英语翻译这些句子 (我会高分悬赏 因为比较多)急!!!
[我是英文老师, 请放心使用]
Dear Sister:
Today is your birthday. First, I would like to wish you Happy Birthday. I heard you have > series 1 to 6, and only missing the series 7. Didn't you say you need to collect the whole series? I helped you to get the series 7!!
Even though this book is thick, you can take your time to read it. Read a little bit when you have time, and let it sleep when you are busy!! Wish you Happy birthday!!!!
最好根据上下文判断每句话的意思,不一定非要直译,也可以考虑意译,使语言流畅。有的句子我写了两个翻译,你酌情选择。
1,讲述一个由于自己疏忽造成意外的事情(故事)。
2,你为什么认为孩子总愿意和别人一样?
或者 你为什么认为孩子总愿意模仿别人?
3,我们如何帮助一个孩子建立信心?
4,如果你是男孩的妈妈,你将如何对待他?
或者,如果你是男孩的妈妈,你将对他怎么办?
5,白酒不出售给18岁以下的孩子,你认为是对的吗?为什么?because it is harmful for children's health to drink alcohol .
6,今天的事情留到明天做是个好习惯吗?
no, it isn't. Because there are different business for different days.
2.Hope that we work hard together.
3.Will they be sad when they see you unhappy?
4.I was so unpersevered(impatient)ever before that I could do nothing well.或者I was such a person who couldn't insist ever before that I could do nothing well
5.I has changed to be persevered(坚持不懈的.
6.When I thought about your hardships,I felt nothing about my hardships.
7.I wish to be the family's pride as you
8.Wish you can write some good(moving动听的)songs and could you play a tune?
1 Do you take good care of yourself? Do you live/lead a happy life?
2 I hope we can strive together.
3 They would feel bad if they saw you unhappy, wouldn't they?
4 I didn't know the value of perseverance before, so I could do nothing good.
5 I learnt to be persistent.
6 Compared with your hardworking, mine cannot count.
7 Imagine the proud if you become a family member(这句话不太完整啊~)
8 Hopefully that you can compose wonderful pieces of music for us and play one for me.
1、Is there a good dinner, ever happy?
2、i hope that we will work together
3、They see you're not happy, and my heart will be very unhappy Bar
4、Before I was a person who will not insist on, nothing can be done.
5、Learn to change themselves adhered to
6、I thought of you so hard What kind of hard then?
7、Imagine that you've become the family's pride as
8、I hope you can give us to make some pleasant songs, I hope I played a song for the bar
1.Is there a good dinner, ever happy?
2.Hope that we will work together to
3.They see you're not happy, and my heart will be very unhappy, right?
4.Beforehand I am a human who will not insist, any matter will not also be able to complete.
5.One also change the academic society had insisted (is insisted is not strong)
6.Thought that what you are so laborious I laboriously to calculate?
7.Imagines you to become family member's arrogant equally
8.Hoped that you can make some pleasant to hear songs for us, also hoped that shoots song ^_^ for me
相关视频