正确英语翻译，急，谢谢。高分悬赏！

紧急！！！急求一篇英语翻译，高分悬赏，万分感谢！~

Gmarket的性质
The nature of Gmarket

Gmarket是韩国最大的综合购物网站，在韩国在线零售市场中的商品销售总值方面排名第一，主要销售书籍、MP3、化妆品、电脑、家电、衣服等。
Gmarket is the largest South Korea's comprehensive shopping website. It ranks first in total value of sales In South Korea's online retail market. Mainly sells books, MP3, cosmetics, computers, household appliances and clothings etc.

Gmarket的发展
The development of Gmarket

2010年5月7日ebay公司宣布，将于韩国电子商务公司Gmarket组建合资公司，ebay出资1000万美元。合资公司将帮助Gmarket开拓日本与新加坡市场。新公司成立后ebay持有49%的股份，而Gmarket公司创始人young Bae Ku持有51%股份，双方大约各出资1000万美元。
On the 7th May 2012, E-bay announced that they will form a Joint venture with South Korea's e-commerce company Gmarket, which E-bay will invest $10million. The joint venture company will help Gmarket to develop the Japanese market and the Singapore market. E-bay shall own 49% of the new company once after it has formed. Founder of Gmarket Young Bae Ku also would invest the same amount of $10million but will hold 51% of the company.

其实早在2009年，ebay已经花费12亿美元收购Gmarket。ebay在声明中表示：“新公司将增强ebay在日本和新加坡的实力，在2009年至2012年间，两个地区电子商务预期将分别增长30%和13%，它还可以为Gmarket向其他亚洲市场扩张建立基础。”In fact, earlier during 2009, E-bay had already spent $120million for a 10% stake of Gmarket. E-bay said in a statement: "The new company will reinforce the strength of E-bay in both Japan and Singapore, between 2009 and 2012, the expected growth of e-commerce in the two regions would be 30% and 13% respectively. E-bay can still help Gmarket to expand into other Asian markets and build bases there."

Gmarket新动向
The new development of Gmarket


随着中国市场不断开放，最为亚洲最大货源批发网的Gmarket与中国代购NO.1网站GOU4U进行全面合作！让中国消费者在中国当地即能享受韩国式淘宝生活！
Along with the increasingly open Chinese market, the Asian biggest source of supply whole sale website Gmarket and China's NO.1 purchasing agency website GOU4U are now in full cooperation letting the Chinese consumers to enjoy the South Korean style treasure hunt life in local China.


Gmarket代言人
Gmarket's spokesman


bigbang是2006年YG Entertainment推出的重点新人组合。bigbang为宇宙大爆炸之意，寓意bigbang这个组合对于韩国歌谣界具有重要的影响。五位成员分别为XXX
Big bang was the main focus new group promoted by YG Entertaianment in 2006. Bang bang is the meaning of universe explodes, which means that this Big bang group has an important influence on South Korea's music and song world. The group's five members are XXX,XXX....

已精工精心替你翻译好了，很希望会对你有帮助，并望满意采纳，谢谢。

[Abstract] Postpartum depression is a group of non-psychotic depressive symptom clusters. The incidence of 5% -25% of women giving birth. Provide psychological care for maternal, infant comprehensive care to avoid adverse maternal mental stimulation, creating a safe and comfortable home environment for the mothers. This paper summarizes the psychological factors of postpartum depression and the corresponding countermeasures. Analysis of the cause, through psychological care to treat psychological factors including personality traits, mental degradation, growing experience and defensive manner; appropriate measures to strengthen primary consideration throughout the perinatal preventive health measures, and targeted for anti-depression treatment. Finally come the family, society and their own needs attention from many aspects, to provide care and health guidance continuous, dynamic system is to maintain a good state of pregnant women, the key to a smooth and healthy pregnancy through this complex event.
[Keyword] postpartum depression; maternity; psychological care
求采纳

译文：但是就目前工作的进展情况来看，这项工作可能有点难。
解释： the way things are at work 。 对于这句话，注意“看”的学问：things are at work 是修饰" the way "的，所以， 这句话 意思是：事情现在正在起作用的方式或状况，即：目前工作的进展情况。 于是达到我的活译译文。目前 "the way things “似乎成了一种习语，指的就是“所谈及的事情或内容的进展情况” 。这句话我让一个美国人解释，他说这个句子相当于：Because of how work is going ,it might be hard. 或者“ It might be hard at work as things are .其译成中文意思和我的分析一样。所以，本译文确保准确。

不过以(目前)工作上的情形来看，这也许会很困难。

大概就是说，由于现在工作繁忙的样子，某件事很难做到。

希望可以帮到你~

the way：从…样子看来；用这样的方法
be at work：起作用，在上班；在起作用

but the way things are at work , it might be hard. 但是就目前事情发展的情况来看，那或许会有很难。

译：但这样的工作，这可能是很难。
希望能帮助你哦

但事物的方式在工作，它可能很难。

相关视频

谢谢的英文,谢谢的翻译,怎么用英语翻译谢谢,谢谢用
英文表达：谢谢的英文是”Thank you”，这是英语中非常常用的礼貌用语，用于表达感激之情。翻译：当需要将中文的“谢谢”翻译成英文时，可以直接使用”Thank you”。语境使用：在不同的语境下，可以根据实际情况选择恰当的语气和表达方式。例如，在正式场合可以使用”I am ...

谢谢的英文,谢谢的翻译,怎么用英语翻译谢谢,谢谢用
谢谢的英文为"Thank you"。谢谢的翻译也是"Thank you"。在英语中，"Thank you"是非常常用的礼貌用语，用来表达感激之情。无论是小事情还是大事情，只要是对他人表示感激，都可以使用"Thank you"。这句话的使用非常广泛，已经成为了国际交流的通用语言。用英语翻译“谢谢”时，可以直接使用&...

对,是的用英语怎么说!
详情请查看视频回答