哪位高手来帮我把这些翻译成英文……

作者&投稿：宇文翔（联系方式在网页底部的电邮联系）

让我来帮你吧。翻译成英文~

Let me help you.最直白的就是这样吧

自我介绍
本人早年有较丰富的出国留学经历。在美国我见证了这个国家先进的生产力和良好的社会环境与人际关系，并且养成了追求卓越的做事习惯。

Self introduction
I have a previous rich experience of studying abroad and witnessed USA as a country with highly advanced productivity, a fine social environment and good interpersonal relations. I have also developed a habit of pursuing the perfection to accomplish all the tasks allocated to me.

拥有良好的沟通能力，人际关系处理能力强，在同学中口碑很好。
Have excellent communication skills, strong interpersonal relations handling ability and with a very good reputation amount students

我兴趣爱好广泛，主要有音乐，体育，和计算机。在过去的一年里我自己学习了C语言程序设计并且在今年的9月份，我参加了国家计算机二级考试。
I have a wide range of hobbies, mainly include: music, sports and computers, During the past year, I have learnt how to program in C (C++) Language and have taken the National Computer level 2 Exams (NCRE) this past September.

本人使用的乐器是吉他，是我在高中的时候学的。在学校多次参加了校各项表演并获奖。
The music instrument i use is the guitar, which I had learnt how to play in my senior high school years. Performed in many school events and had won various of awards.

我喜欢体育活动，包括各种球类活动以及肌肉训练和有氧运动。每周体育运动时间约为20小时。有比较好的身体素质。
I love sports, which are including all sorts of ball games, muscle training and aerobic exercises, spending about 20 hours in all sport activities a week. Thus I have an above average physical quality.

人际关系 = interpersonal relations
C 语言似乎是很早的电脑语言，我想现在应该是 C++ 罢。
prize 是奖金，没有金钱的奖励是 award

很高兴能够帮到你，希望会对你有助，并望满意采纳，谢谢。

我向神低下了头，为了使你得到神的保佑。I asked God hung his head, in order that you get God's blessing.
悲悯，谦逊，宽容。学习一切美德。如果它们使你幸福，使你荣耀。Compassion, humility, tolerance. Learn all the virtues. If they make you happy, make you glory.
如果神仍不愿意祝福你，我便杀了他。If you still do not want God bless you, I would kill him.
我爱你，就像你爱我一样。I love you, just like you love me.

我向神低下了头，为了使你得到神的保佑。
悲悯，谦逊，宽容。学习一切美德。如果它们使你幸福，使你荣耀。
如果神仍不愿意祝福你，我便杀了他。
我爱你，就像你爱我一样。

I bowed his head toward god, in order to make you get god's blessing.
Pity, humility, and tolerance. Learn all virtue. If they make you happy, make your glory.
If god is not willing to bless you, and I will kill him.
I love you, just as you love me.

I bowed his head toward god, in order to make you get god's blessing.
Pity, humility, and tolerance. Learn all virtue. If they make you happy, make your glory.
If god is not willing to bless you, and I will kill him.
I love you, just as you love me.
希望这个答案对你有用

I bowed my head to god in order to make you get god's blessing.
Pity, humility, and tolerance. I wil learn all the virtues. If they make you happy, make your glory.
If god still not willing to bless you.I will kill him.
I love you, just as you love me.
楼上用哪个软件翻译的啊？一看就不对~

I to god low head, to enable you to obtain god blessing. grief, humble, tolerant. Studies all moral excellence. If they cause you to be happy, causes your glory.if the god were not still willing to pray for heavenly blessing you, I have then killed him. I love you, looks like you to like me being same.

生活记录网

哪位高手来帮我把这些翻译成英文……

相关热门