会日语的高手请帮我看一下,ジョゴウ,这个日文名字姓和名分别是什么?ふりがな是什么?
十六夜(いざよい)是姓氏。
以十六夜为姓氏的话。
女生叫十六夜知夏(いざよい ちか)
男生叫十六夜琉架(いざよい りゅうか)
就是填写平假名的意思
比如
汉字 :中野
ふりがな:なかの
カタガナ:ナカノ
目的就是让人知道你的名字怎么读。
应该是一个中国或者韩国等的名字或者地名,是由じょ和ごう2个字组成的
じょ的可选汉字的1/7见下图
因为是不可逆的注音,所以无法确认原来是什么汉字,不过能将字写出来反向确认注音是否正确。
ふりがな是指让你用假名来标注,一般用平假名写的ふりがな就是让你用平假名标注,写成フリカナ的就是让你比用片假名标注,所以这里或许是让你写成:じょごう
振假名(日文:振り仮名,furigana)亦有注音假名之称,指日语中主要为表示别国字如汉字读音而在其上方或周围附注的假名表音符号。印刷时基本内文时以七号格大小的文字和五号格大小的振假名为标准。其别名为ルビー(源自英语Ruby),因此有时候印刷物的振假名也被称作ルビ。
使用范例(参见附图)
直书时,振假名通常写于右方。
横书时,振假名通常写于上方,且多使用平假名,这是由于片假名主要用于转写音译外来语:
日本(にっぽん)
但亦有例外,例如日语「上海」读音取自中文shànghǎi。由于是外来语读法,故较常使用片假名。
其他,如中国、朝鲜等使用汉字的国外地名也经常被这样标示。
还有例外,如台湾的许多地名为日治时期时取的地名,延续使用日语称呼,故使用平假名。
还有对外来语名词配上汉字的也是使用片假名标示。
又,经常于近代歌词、诗词或其他特殊文章里亦会有汉语词配上拥有相近意义或同义和语的用法。
希望我能帮助你解疑释惑。
或许是叫 徐豪 之类的。
好像是徐晃,咱中国人,日本人读叫的
相关视频
求助日语高手再帮忙看一下这段话,这样改是否正确了,非常感谢了
1、“我不喜欢梅雨季节”这句话没翻。可以直接加在句子里。梅が熟成した时期、雨が多く、いわゆる「梅雨」の季节があまり好きではない。2、「异常」 改成 「非常」是非常不是异常 3、「暑く」 改成「蒸し暑く」 闷热 4、「太阳の光が懐かしく」一般不会这样说,可以说「晴れの日が恋しく」
求助日语高手帮忙看一下这段话的中文意思谢谢了
我不是什么很坚强的人。。。次回は出来る事なら悟りを得る事の出来る世界に生きたいです。但下辈子的话想活在可以悟道的世界 なにも出来ないけれど…。虽然什么也没法帮你做。。。爱を祈りに込めて……。爱里再带上祝愿。。。どうぞ…とにかくお大事にして下さい...
请日语高手帮忙分析一下这里的介词为什么要是用を?
举个例子,図书馆へ本を読みに行きます。这当然也可以直接记忆为动词ます型+に行きます表示目的,但如果拆解开来看,其实就是表示目的的 に 前面需要一个体言性质的成分。【本を読む】这个短语在这里也是整体名词化,其内部含义和关系不变的前提下,整体变成了一个名词,所以内部依然使用 を 来提示...
请日语高手替我分析一下句中的と这个有什么作用?
对学日语的人来说「た」和「だ」这样的清音和浊音是很难区别的。所以不念准音调的话,「また」还是「まだ」会区分不清。听者就很难判断。三、注意要点1、好好的发「だ」这个浊音。2、好好的念准这两个词语“低高”“高低”的音调。如果看了这么多还是分不清这两个词语那就来个最简单直接的...
日语的高手,请帮忙
这个都是提醒 主语的。 但是 が 可以让语气更加缓和一些,一般用在人物等主语的后面比较普遍。 而は的语气比较生硬,有强调主语的意思,所以使用频率没有那么高。 如果说不能互换的话,几乎是没有的,只能说一个主句里,不能有两个 は或者两个が。以前我和你有同样的问题,这是我在日本生活这么...
我写了一篇日语演讲稿,请各位高手帮我看一下~主要是看看是否符合日本人...
敬语について発表するので、まず敬语そのものを使わなければ、可笑しいのではないでしょうか。では、次に修正させていただきますが。皆様、こんにちは!私は北方工业大学から参りました高野です。よろしくお愿い申し上げます。今日、発表させていただくテーマは、日本语の敬语がす...
请日语高手帮忙分析一下,这里问什么要会用の?
田舎で一人暮らしをしている祖母のことが、わたしの気がかりだ。这里的わたしの気がかり为什么要用の不用が我很担心在乡下一个人生活的祖母。这里的我很担心为什么不用。日语(Japanese language)是普通高等学校本科专业,属于外国语言文学类专业。日语专业培养日语语言文学专业基础扎实、人文背景深厚...