我写了一篇日语演讲稿,请各位高手帮我看一下~主要是看看是否符合日本人的表达习惯、有无语法问题,谢啦!
谁知道你在日本的生活啊,至少你应该自己列个中文的草稿啊,日语水平有限,不代表你中文也不会思考啊。
私と日本语
幼い时に私はいつもファミコンをやっていました、あの时から日本语のゲームばかりやり始めました。それで、だんだん日本语の勉强に兴味を持つようになって、アニメ流行りの高校时代から今まで日本语を饱きずに独学してきました。もともと英语成绩悪くない私の英语语汇量は、まさかと思えば、日本语の外来语の勉强に役立つとは考えませんでした。平日アニメに通じて闻いた普通体の会话を敬语に书き换えるのが好きでした。最後に现在の仕事についての交流マナーや礼仪作法をしっかりと掴みました。
敬语について発表するので、まず敬语そのものを使わなければ、可笑しいのではないでしょうか。
では、次に修正させていただきますが。
皆様、こんにちは!
私は北方工业大学から参りました高野です。よろしくお愿い申し上げます。
今日、発表させていただくテーマは、日本语の敬语がすきですというのです。
さて、日本语では、私は敬语に趣味をかなりお待ちしております。なぜかというと、私の周りに日本人の先生や留学生たちの间では、みんないつもいろいろな敬语を使っていらっしゃるのですが、例えば、PPTを放映(ほうえい)するときに、先生は皆さんに「电気を消してくれませんか」と丁宁に言っています。电気を消してから、私たち学生ははっきりPPTが见えます。そう言えば、私たちは恩恵(おんけい)をいただいております。ただし、日本人の先生は「くれる」を使うとして、相手に迷惑をかけると远虑しているようですね。日本人がみんな素敌なのだろうと思えます。私は日本人がいつも相手の立场から物事を考えて行动するもので、自分だけのことをあまり考えていないのだと思います。
何かをやるとき时、いつも相手の立场にも立って考えるのであれば、人々は良い间柄が作れるばかりでなく、社会の健全な発展も助けられています。
ですから、私は日本语の敬语が大好きです。
ご清聴ありがとうございました!
何かご质问がございましたらば、どうぞ、~。
还行
へへえ、きみは大学何年生ですか?
相关视频
急需一篇日语演讲稿,关于“我的梦想”---内容涉及日本动漫、文化...
私の梦 ①人生の価値は梦を追うによって実现します。私は日本语の通訳をなりたいです。これは私の梦です。なぜかというと、小さい顷から、私はアニメが好きです。それらは小さいの私に深い印象を残りました。かわいいの女の子と勇敢な少年などわたしの若い心を打たれました。そ
急求一篇5~10分钟的日语演讲稿,关于我从小到大的梦想,分别是画家,科学...
但是却不是实现不了的.总有一天,我会实现这个梦想. 只要不放弃的话,大家迟早也会实现自己的梦想吧,即是对于现在的我们而言,是多么困难的一件事. 请一定坚信自己和自己的梦想.建议去找老师修改一下,或者自己修改一下,毕竟自己写的东西才能背得熟,说得好嘛,这就当给你的参考了,演讲比赛加油!
求一篇日语的演讲稿,关于幸福,三四百字就行,带中文翻译,最好别是网上搜...
可以说很多人内心深处的不满与空虚,大都是因为他们没有真正地生活在“此时此刻”。也请你回头看看自己走过来的路吧。你是不是也总是要么对过去耿耿于怀,要么整天对未来充满幻想呢?你是不是也总是一直往前看,寻找着自己,寻找着幸福呢?如果你总是一直遥看远方的话,那么现在不妨把注意力投向你的...