英语翻译高手请帮个忙！！！！中译英

作者&投稿：兆昆孟（联系方式在网页底部的电邮联系）

求英文翻译，高手帮个忙。看看这个对不对，修改或是在帮我翻译一下更好，谢谢就是把中译英一下~

With the rapid development of modern economy and soft furnishings becoming the mainstream of home design, more and more people have a higher spiritual level requirement to the home improvement and the demand toward soft furnishings becomes stronger than ever before.

In our living space, soft furnishings, which is in every corner of our life, shows a state of modern family life and creat a different environment for us.
Therefore, our living space becomes more and more colorful with the continuous improvement of living standards and the growth of people's aesthetic value and artistic accomplishment, which also fully reflects the important role that soft furnishings is leading in modern home design.
This article try to discuss the function, classification and application of soft furnishings in modern home design.

你肯定是哪个网站直接机器翻译的吧，我帮你改了下，语法是肯定没错的，最后一句“分类运用”不明白你是什么意思，分类是classification, 运用时application, 我是把分类，运用分开了，你自己看着办，这句应该是不能错的

What are the three reasons that made Wuhan a place with historical significances in China?

或者

What are the three reasons for which Wuhan has been regarded as a place with historical significance in China?

希望对你有帮助～

天上～

注： a historical place 翻译成英文其实是历史上的地方的意思，也就是说是用来表示一个现今已经不存在的地方的意思，用a place with historical significance来表达比较好～

在韩留学2年，精通韩国语，英语熟练，普通话流利，拥有文秘计算机岗位合格证。在工作岗位上能在第一时间做好并传达领导得旨意，有创意，有热情的完成本职工作。有较强得组织能力和团队精神，对环境的适应能力，应变能力很强，能与同事之间建立很好的人际关系。
有足够的热情和认真的态度，来接受一切来自工作中的挑战！
Studies abroad for 2 years in Han, is skilled in the Han national language, English is skilled, the standard spoken Chinese is fluent, has the article Peru computer certificate of job fitness. Can complete and transmit the leadership on the operating post in the first time to result in the decree, has the creativity, has the enthusiasm to complete the labor of duty. Has is strong the organizing faculty and the team spirit, to the environment adaptiveness, strain capacity is very strong, can establish the very good interpersonal relationship with the colleague between. has enough warm and the earnest manner, accepts all from the work in challenge!

In Korea, proficient in two years, Korean, fluent mandarin, English proficiency with secretarial position certificate of computer. At work in the first time and can do to convey the leadership, creativity, have passion of complete the job. Have strong organizational skills and teamwork spirit, adaptability to environment, strain capacity, with co-workers can establish good relationships.
Enough enthusiasm and serious attitude, to accept the challenge from the work of all!

Having studied in Korea for two years, I am skilled at Korean, fluent in English, and good at Chinese. I obtained the qualified certificate for the position of secratarial computer. I will do the job best and convey boss's infomation ASAP. I am creative and ethusiasm at my own job. I have strong ability of organizing and team work, can adapt at the new situation, and good skills in communication with the collegues. I have great ethusiasm and attitude for the challenges from my work.

生活记录网

英语翻译高手请帮个忙！！！！中译英

相关热门