英文好的帮忙翻译一下
戴维斯,Devra受雇于流行病学家的匹兹堡大学已经出版了一本关于手机辐射、“断开”。本书调查科学研究,总结出的问题是没有得到解决
脑癌,令人担忧的女士戴维斯检视。总的来说,并没有增加其发病率自手机来了。但平均面具增加脑癌的20-to-29年龄组和下降为老年人人口。
Chinese Mystery Investigation Team(abbr.:CMIT).中国灵异事件调查组(简称:CMIT)。
(仅供参考)
好象一般外国人都说STRANGE EVENT
我觉得如果要更能反映诡异和灵异的话preternatural and eerie event
是不是能更贴切一些呢
调查组是investigation team
1,可以翻成China Strange Event investigation team (这样更顺)
2,China preternatural and eerie event investigation team。也可以
你根据自己的理解可以自行选择哦
The Organization(要看你说的组有多大,小组可以叫group或team) of Chinese Supernatural\ Superstition Investigation
Chinese supernatural affair investigation group
我总觉得说team不是很好。team指的是那种团队,比如商业的,体育的,group么比较适合学术研究类的吧,感觉这个适合些哦!
Chinese x-file (paranormal or ghost hunting or mystery) investigation team
相关视频
英文好的帮忙翻译一下
Chinese Mystery Investigation Team(abbr.:CMIT).中国灵异事件调查组(简称:CMIT)。(仅供参考)
英语好的~听力好的~帮忙翻译下
1alright, alright ok, we're done.好了好了,没事了 2Everyone stop.大家都别吵 1Ok, no accidents...(发出恶心声音)sorry, that was a miss of the gun(也没听清)won't happen again, ever.(头伸下床)U no how 2 say "we guys u said b*** we guys...b***! We guys..."...
英文好的请帮忙翻译一下
1.今天,我去了博物馆.i遇到一些机器人。我想我也可以有一个机器人在许多年后.我认为他们可以帮助我做一些菜,他们也可以帮助我作业.良好的机器人可以使我高兴.当我很不高兴时,他们可以说笑话给我听.我将会有更多的空闲时间来放松。2.我们班的派对在4月30日的上午 8 〜9 点举行,我们...
英文好的帮忙翻一下~谢谢啦~
你好,这是我自己翻译的。Once upon a time ,there was a monk and a butcher,they are good friends.every morning,the mock had to get up early to chant scriptures while the butcher had to get up early to kill pigs.In order not to dely their work,they came to an agreement ...
英文好的亲帮忙翻译一下,在线等,谢谢……
The heart that once truly loved, never forget.意思是:真正爱过,永生难忘。
求英语强悍的牛人们帮忙翻译。关于销售方面的各种用语,我没提问到的大 ...
点评一下楼上几位的译文:可可苹果了: 根本就是软件译的。排 zxfdw译得挺口语化,但是有些不符合英语习惯。FelixAnytime译得挺好,但是有的句子不知道为什么根本不是原意。1 请问想购买大概多少价位的电脑 采用 FelixAnytime的译文,OK没问题的。What is your price range for the computer?2 请问...