汉译日，在线等！谢绝翻译机
メンテナンスケア:
1 .禁止ほど水洗い、不用なガソリンやトルエンや他の强溶剤などの洗濯禁止。柔らかい布で使えるついてない洗洁精洗濯禁止。(図1)
2 .と言えど锐利や尖」とが『状の物体を出してきた。波にもまれる、重圧を避けることができる。(図2)
3 .充电し、熟成期间中には、物体を置いて光热袋の上に。
4 . 1件当たりの前で、検査の光热袋も磨耗や损伤する兆しを见せているが、もし、间违ったら形迹使わないでください。
5 .熟成光热袋前させておく光热袋冷却~室温だった。
ちくしょー！好きだからしょうがねえだ！てめぇ野郎！俺がふられたと？！ハ……もういい、では、さよなら。
以上是完全的粗暴口语版本，【我】用了【俺】表示说话人是男生或者女汉子……
望采纳
我是日本人，所以上述的应该没什么问题！
我们有好几个型号的商品都没有库存了，但是现在特别急需，请尽快为我们安排发货吧！
私どもは何タイプ商品の在库がなくなりましたが、今は大至急で必要で、なるべく速く出荷していただき、よろしくお愿いします！
いろいろなタイプの商品が品を切らしました。今とても急いでいるので、早めに入荷の品を准备してください。
品を切らす＝没有货了
何规格の商品は在库していません、今は急いでいますので、早く私たちに出荷してください！
いくつかの品物の规格は在库を切らしておりますが、大至急必要することになりますので、早めに出荷するようにお愿いします。
在库のない商品は何点かがあります、今とても急ぎますので、早速送っていただきます。
相关视频
汉译日,在线等!谢绝翻译机
いくつかのタイプの商品は在库を切らしております。ですが、今は特に急を要しておりますので、出来る限り早く出荷の准备をして顶きますようお愿い致します。我是日本人，所以上述的应该没什么问题！我们有好几个型号的商品都没有库存了，但是现在特别急需，请尽快为我们安排发货吧！私どもは何タイプ商品
请日语高手帮忙翻译一小段汉译日,谢谢,谢绝机译
さて、面接に合格した人々の戸籍簿などの证明书の変更は今进んでいますから、ご安心ください。 彼らに対する训练は五月の下旬から始まる予定です。 メーデーのために、本社は5月1日から5月5日まで休むことになりますから、その间何か御用があれば、イメール或いはFAXでご连络く...
请教日语高手两句汉译日,谢谢,谢绝机译
世界上最遥远的距离不是生或死，而是我天天在你身边，而你却不知道我是谁。世界上最大的幸福不是永葆青春，而是能够以真面目地活着。世の中には一番远い距离は生と死ということではなくて、毎日私は君のそばにいるからですけど、君は却って私は谁か分からないです。世の中には最大な...
请日语高手帮忙翻译一小段汉译日,谢绝机译
今现在の仕事は一切顺调に进んでいます。更にお互いの仕事をやり易くするために、御社の判子及び社长様の捺印がしてある契约书を中国と日本バージョン一式二部ずつ速达で送っていただきたいです。（具体的の人数と日日が変动されたほかに、内容は昨年と同じな物で结构です。）弊社は弊社の判子
请日语高手帮忙翻译一小段汉译日,谢谢,谢绝机译
由于五一假期的关系，メーデーの休暇の関系で、公安局户籍科放假，公安局の戸籍课が休みになるので、可能相关的资料的修改要延迟几天，関连资料についての修正は何日间见送らなければなりませんが、我们会尽量努力，我々は精一杯で努力いたします。请谅解。どうぞご了承ください。由于...
