会日语的朋友帮忙翻译一句话,在线等,谢谢
1.不许恶作剧！绝对不许！
2.この先はいったら谋叛。 再继续的话就是谋反了。
我觉得第二句语法上有欠缺。。。。。。
说明请读到最后，可以接受并理解的人请竞价
评价20一下 半年内没有交易的人，评价不好的人必须事先提问，得到准许后再竞价
商品名 打包银魂收藏卡等 （带卡夹）
丢失的卡(SP07.09.12.15の4张)
SP01～273(269张)
C1-SP01～21(21张)
C2-SP01～21(21张)
K1-SP01～18(18张)
K1-PR(1张)
K2-PR(1张)
K2-SP01～18(18张)
BSP01～09(9张)
普通卡45张
照片3的胶封卡等52张
磨砂卡
照片4的BSP01～09 和 烫金卡25张的34张
纪念卡77张
其他胶封卡等17张左右
状态之前我这和别的竞拍各处购入后，放入保护膜，用卡夹保管，个人认为属于美品。
但是毕竟是个人的主观判断，个人保管的原因，对于追求完美的人，神经质的人，请不要竞价。
＊在此感谢之前将此转让给我的卖家，谢谢m(__)m
＊有些卡多少有擦伤，初期伤，轻微折痕，弯曲等，在意的人请不要竞价m(__)m
快递使用 60号邮包
(2/04 18:02 追记)
不明白的事情，有想要看的卡的话 请在提问栏中商谈☆
只是我这积攒的就有将近100000张&内涵稀有卡，个人认为很划算( *・ω・)ノ
(2/06 19:07 追记)
照片的3和4弄翻了((((；゜Д゜)))))4が
胶封卡中 3是磨砂卡等m(__)m
(2/07 12:26 追记)
SP卡中烫金卡没有缺失(^o^)
再
しょう(这个汉字很多,不知道确定是哪个,估计是"赏")
母数（参数的意思)
検索
试験（しけん）：考试
最小（さいしょう）：最小
坊主（ぼうず）：和尚
検索（けんさく）：检索
相关视频
真的会日语的朋友帮手日语翻译这句话
① 人大了，很难交到真心的知己好友。「人は大人になって、幼い顷より友达作りが格段に难しくなります。」------------------------------------------② 你有今天的地位都是源自于我的仁慈。「贵方が本日の地位を获得できたのは 全て私のお阴です」
请会日语的朋友帮我翻译一下"谢谢遇见你让我的世界变得很美好"的日语,谢...
「谢谢遇见你让我的世界变得很美好」的日语翻译为：ありがとう、あなたに出会って私の世界がとてもすばらしい。这句话的日语翻译简洁而直接地表达了原句的含义。其中： ありがとう：表示“谢谢”。 あなたに出会って：表示“遇见你”。 私の世界がとてもすばらしい：表示“我的世界变得很...
学习日语专业的朋友请帮我翻译一句话可以吗谢谢
中文原句：“活着就有希望。”日语翻译：“生きているだけで希望がある。”说明： 原中文句子“活着本身是一种价值，因为有明天。”在日语中可能无法直接传达出相同的意境，且该表述在中文中也略显生硬。因此，我将其修正为更为常见且易于理解的“活着就有希望”，并给出了相应的日语翻译。 “生き...
求会日语的朋友帮忙把这几句中文翻译成日语
XX 年月日 （主页君，本人水平有限，但绝对是人工翻译，鄙视翻译器神马的。另外，主页君的兴奋激动感谢之情溢于言表，但是在下感觉感情的表达点到为止即可，过犹不及，日本人虽然重视礼仪，但是感情的表达一般还是比较含蓄暧昧的。恕水平有限，翻译不到位的地方敬请原谅。）...
