拜托日语大神帮忙翻译几句话,汉译日。

作者&投稿:大狐夏 (联系方式在网页底部的电邮联系)
急急急,急求日语大神帮忙翻译几句函电,中译日&日译中,拜托拜托~~

1.本品は売れっぱなしで、在库が多くない状况の中、贵社と早速各アイテムの贸易条件と意见交换したく存じております。
2.本品の质は国际标准に达しており、価格においては、我が社は他国制品より安くできます。书简附きの规格表が一枚で、
 この後、サンプルを航空便でお送りいたします。ご査収のうえ、ご覧になるほどお愿い申し上げます。
5.感谢您能观看,希望可以加入到贵司今后的销售预定中。
6.该产品是我们日常经营的产品,在海外市场博得广泛的好评。在您那里还没有开拓市场,我们认为一定会有需求。
7.这种品牌的衬衫以良好的棉为原材料,生产的质地好,手感好、轻、柔、暖、穿起来舒适,设计新鲜,
拥有这些特征是很良好的商品。
8.在中国全境销售以来,被广泛认可。我们任务该品在天然物受宠的日本来说会受到欢迎,因此推荐。

本当にすみません、最近は忙しくて、ゲームする时间がなかなか取れなくて、このままいても皆さんに迷惑かけます。
短い间、お世话になりました。では、これで失礼します。

冬が来たので、天気は寒くなってきた。大雪を目前に控え、ホームレスの人々は一段とかわいそうになる恐れがある。中国に人口が多いだけに、ホームレスも数多くいる。日本と同じように、中国でも政府は民间団体と共に力を合わせて、ホームレスの人たちを援助し、暖かにこの寒い冬をすごさせてあげてほしい。

冬着いて、天気が寒い。大雪に迎え、それらのホームレスががかわいそう。中国は人口が多く、浮浪者も多い。中国も日本のように、政府や民间団体が连携してあれらのホームレスの人を助けて、彼らに过ごして寒い冬暖かい。

相关视频

拜托日语大神帮忙翻译几句话,汉译日。
冬が来たので、天気は寒くなってきた。大雪を目前に控え、ホームレスの人々は一段とかわいそうになる恐れがある。中国に人口が多いだけに、ホームレスも数多くいる。日本と同じように、中国でも政府は民间団体と共に力を合わせて、ホームレスの人たちを援助し、暖かにこの寒い冬をすごさせてあげてほしい。

拜托日语高手的大大们帮我翻译几句日语!
无から有を生み出していくほどのことが肝要。そういうところにこそ新たな発展が生まれてくる。从无变为有是最重要的。只有这样才能有新的进步。人を采用するのは、その人の力、働きによって会社がよりよき姿になるということが前提となっている。采用一个人,是要以这个人的能力、工...

日语“拜托了”怎么说?大神们帮帮忙
「お手数をおかけしました」(o te su u wo o ka ke shi ma shi ta)同样用于请求帮助后,表示感谢对方的付出,强调了对方的辛苦。这句表达不仅是一种礼貌用语,更是一种对他人付出的尊重和感激。另外,“拜托了”在日语中的直译是「お愿いしました」(o ne ga i shi ma shi ta),用于...

“拜托”怎么翻译?
何ですか。翻译:愿望是什么呀。2、也可翻译成拜托了。例句:お愿いします。翻译:拜托你了。

求日语大神来帮忙翻译一下啦,拜托啦
(看书)よみますよみません (洗脸)あらいます あらいません (吃早餐)たべますたべません (参观工厂)けんぶつします けんぶつしません (看电视)みます みません (喝茶)のみますのみません (买包包)かいますかいません (9点开始)はじまりま

日语翻译,拜托
拜托啦,用日语怎么说?おねがいします