请帮我分析一下这句话的语法结构

请帮我分析一下这句话的语法结构~

has been dead是现在完成时，它并不是表示被动因为dead是个形容词，应当放在be动词之后。而用现在完成时是因为后面的句子意思是：人们还会想起他。说明他的去世对现在有影响，所以用现在完成时。这个has been dead还可以改成has died。注意两个单词拼写不一样词性不一样！

Together with the town governments,是状语，they是主语，that后面是定语从句修饰standards。after---是状语。翻译：与镇政府一起, 他们帮助克服了在罗马帝国解体后整个欧洲发生的标准的削弱。

句子主要结构：
...they were named to.........or it could be that.....

连词or之前：
...to promote friendships between the two places....作目的状语，意思是为了促进两地的友谊

连词or之后：
总体来看...it could be that... that在此引导一个表语从句
表语从句中的主要结构：...the people....were originally from.....意思是人们原先来自于....
表语从句中含有两个定语从句：
（1）...who used to live there...定语从句修饰the people，意思是过去住在那里的人。
（2）...that the roads were named after...定语从句修饰the places, be named after 是“以...命名”的。

翻译：
（1）也许，给它们起这样的名字是为了促进两个地区（人们）的友谊，或者这些路是以某些地方命名的，而过去住在那里的人原先来自于这些地方。
（2）也许，给它们起这样的名字是为了促进两个地区（人们）的友谊，或者也许是因为过去住在那里的人原先来自于用来命名这些路的那些地方。

翻译（2）是按照这句话的结构翻译的，翻译（1）拆译了一下，希望能够帮助你理解。

它们在这句话里指的是道路。这句话的大概意思是猜测一些路的名字的由来。

有上下文语境的话会更好理解
前面一句不用说了
perhaps they were named to promote friendships between the two places
或许这样命名是为了增进两地人民的友谊
it could be表示一种推测
然后that 引导一个同位语从句：
the people who used to live there were originally from the places that the roads were named after.
这个句子里面包含一个定语从句：that the roads were named after.
人们源自这样一些地方& 这些路以这个地方来命名的
或许可以这样翻译：
曾住在那里的人们可能来自 这些路以其命名的 地方~

perhaps they were named to promote friendships between the two places
(主语）（谓语，表被动）
or it could be that the people who used to live there were originally
（it指代上面的they） who从句对people进行说明：那些曾住在这里的人，were是从句中的谓语

from the places that the roads were named after.
that定语从句，对places进行补充说明

相关视频

亲,帮我分析一下这句话的语法,逗号前与逗号后的都分析,也要整句话的语 ...
第一部分，即it was agreed ，是被动语态。第二部分由 that一词引出， Miss Susan Wenworth be co-opted as Social Convener中的主语是Miss Susan Wenworth ；谓语部分是 be co-opted ，要注意的是这是虚拟语气形式。句尾的as Social Convener可以看做该小句中Miss Susan Wenworth的补足语，即主语...

请帮我分析一下这句话的句子结构 谢谢!
我来挑战 挑战前有一个问题需要说明，原句中的government是单数，但是如果是单数的话，从句里面的谓语动词用原形就不对了——如果确定government是单数，那这个分析可能就是错的了——请你参考使用 整句结构分为五层 第一层为主句句子类型为that引导的宾语从句，作teach的宾语 主结构为experience teaches ...

请帮我分析下面这句话。句型成分。还有once在这里是什么。这句话的意思...
修饰the things，表示你会做的事情 in order to reduce your stress是个目的状语，表示为了减少你的压力。in order to翻译成“为了”once it‘s here.直译为“一旦它在这里”，根据句义意译为“一旦有压力”once 是“一旦”的意思，相当于“as soon as ”希望对你有帮助，手写的，望采纳 ...

あったかくなってきて请帮我分析一下这句话的意思和语法结构。
あたたかい→あたたかくなる（表示客观性变化）あたたかくなる→あたたかくなってくる(て形+くる表示主体在说话人的视线中，从远往近移动)可以理解为天气变的越来越暖和了。あたたかくなってくる→あたたかくなってきて（句末将くる变为了て形きて，表示正在。。）整句可以理解为 天气正...

帮我分析一下这个句子的语法和意思 O(∩_∩)O谢谢
后面两句都用的倒装句，用以表现desire 与 longing二者的强烈程度。正常的语序应该是 his desire to follow her was so keen 和 his longing for the woman was so deep。最后 一句话里面还有一个whose 引导的定语从句用来修饰the woman，whose spirit 指代的就是 the woman‘s spirit。