请高手解释下面一句话的句法结构 并 翻译 此句
外出旅行者用本币购买外币遵从的兑换比例与旅行者把剩余外币换回本币的比率不同。
这个句子的总体轮廓是 The price（……） differs from the price（……）。
第一个price后跟了一个定语从句。根据句意，以…的价格购买，应该用at …price，因此，which指代price，要想结构完整，which前要加at。
第二个price后是关于of的后置定语。来说明这个price是什么样的price。
TU 可能是transaction user的缩写，你可以从此句之前的部分找到定义。我暂给你翻译成事务用户，你找一下看对不对。全句的正确翻译是：
当一个事务用户要发送一个请求时，它创建一个客户事务实例，并把请求连同请求被送达的目的IP地址、端口号和传输协议传递给该实例。
语法结构比较复杂，主要是好几个代词的关系要搞清楚。分析如下：
When a TU wishes to send a request, 时间状语从句
it 主语，代指前面提到的TU。
creates 谓语动词，第三人称单数。
a client transaction instance 动词creates的宾语。
and 连词，连接两个并列句，其中第二句的主语it因与第一句的一样被省略了。
passes 第二句的谓语动词，第三人称单数。
it 动词passes的间接宾语，it代指前面的a client transaction instance(第一句的宾语)。
the request 动词passes的直接宾语
along with 复合介词短语作宾语补足语。
the destination IP address, port, and transport 介词短语along with的宾语。
to which to send the request 倒装的动词不定式作the destination IP address, port, and transport的定语，其中介词短语to which被前置，which代指the destination IP address, port, and transport同时又作介词to的宾语。
And this separation is deepened by the simple mindedness.这种距离（分割）正因这种简单的头脑而加剧。
the detective feels between himself and the rest of the world
这个侦探感觉在他自己和世界其他人之间
as he sees it正如他所看到的
of citizens, social workers, doctors, law-makers, and judges 公民,社会工作者,医生,立法人员、法官
who, instead of eliminating crime punish the criminals less severely in the hope the this will make them reform
这里是出现一个who引导的定语从句，他的先行词就是上文的那些医生，官员，法官之类...
(代替)不去消除罪恶、惩治罪恶，而是（less severely -少严肃的）不负责任地寄希望于此，并希望以此使人们改革。
整段翻译如下:
这位侦探觉得在他自己和世界其他人之间的这种隔阂正因这种简单的头脑而变得越来越深并且难以逾越。
正如他所看到的，那些公民,社会工作者,医生,立法人员、法官荒诞地寄希望于此来希望他们洗心革面，而不去惩治罪恶打击罪恶。
结构分析：
其实这段话只是看上去叫人摸不到头脑，其实没有什么太难的语法结构的。因为很多语法的东西我不太会描述，所以也只能回答这个样子了，其实，你若能看得懂，语法只要做到心中有就可以了...
And this separation （the detective feels between himself and the rest of the world ）is deepened by the simple mindedness--as he sees it-- of citizens, social workers, doctors, law-makers, and judges, who,( instead of eliminating crime punish the criminals less severely in the hope the this will make them reform)
那个警探所感觉到的存在于自己与这个世界之间隔阂，因为其所见市民，工人，医生，立法者与法官的愚蠢而加深了。这些人...
后面的不完整吧？
句法结构：
主句： this separation is deepened by 。。。
And this separation （the detective feels between himself and the rest of the world ）is deepened <by the simple mindedness--as he sees it-- of citizens, social workers, doctors, law-makers, and judges, who, instead of eliminating crime punish the criminals less severely in the hope the this will make them reform >
who引导定语从句修饰citizens, social workers, doctors, law-makers, and judges
警探感到自己和外部世界之间存在的距离感更大了，因为那些市民、社会工作者、医生、律师和法官们的天真的想法（在他看来是这样的），这些人只是轻微地惩治罪犯以期望这样能让他们改过自新而不是去彻底消除犯罪。
相关视频
英语句型分析。求高手帮忙分析下面两句话,本人觉得有些不通顺。_百度知 ...
== They MUST remain (系动词) Separate （形容词表语） or my career will die.翻译：必须分割它们，否则我的职业生涯就完蛋了 这是强调句的一种形式，把关键词separate放在句子的开头。Nature knows not defeat.翻译：大自然不懂什麼是失败。 \/ 老天爷不同情失败的人。
请高手解释一下下面这句话中talk后为什么加to,而不是直接talk in English...
可以这样理解，结构短语：talk to sb对某人讲话，to是介词表方向，比如这句话有to的时候，意思是：但是如果你没有可以用英语交谈的人呢？如果没有to，不成立，成了中式英语。其实这句话不能用to，应该用with，原因如下：①：talk to sb意为：对某人讲话，还有责骂某人的意思。②：talk with sb意为...
请高手帮忙翻译下面的两句话!急用,十分感谢!!
由于货物存储量的下降，A区许多的货位都是空的。但为了不影响夜班的操作，库内的照明灯全部都点亮，造成了能源的浪费。Due to the decrease of stock, there are now enough vacancies in Zone A.But in order to keep smooth operation for night shift, all lamps in wareshouse are kept always...
【土建类】请高手详解下面这句话意思,不明白,求解,万分感谢。
2、“隔2皮空心砖高在交接处的水平灰缝中设置2φ6拉结钢筋”，说的是：因为此处为“空心砖墙与烧结普通砖墙”两种的交接处，故需要采用“墙内配置2φ6拉结钢筋”的构造措施来给予加强。3、“拉结钢筋在空心砖墙中的长度不小于空心砖长加240mm。”到了这句话已经不需要解释都能理解了。说的是拉结...
