急求各位英语天才帮忙解答下这几句英语
1。这里的thrown forward直接翻译是被往前丢了。联系上下文可以看出是因为急刹车的惯性“我”和examiner 都向前倾了
2。grew 不仅仅指的生长 还有变化的过程
就和中文中 长 感觉比较像 一般来说是长大 但是也能说经济的长,事实上也是变化了 等等。
3。同样got close也包含了一个过程,意思是是靠近。如果不用got 而是was close, 那就是客观事实,公牛就在他身边的意思。而不是靠近他
4.apparently sensitive to criticism中apparently sensitive to的意思没有错,是明显对啥啥敏感,而criticism指的是醉汉的行为这件事,对牛来说是一种criticism。criticism不能单说是批评 查英英字典可以发现可以解释为The expression of disapproval of someone or something based on perceived faults or mistakes。是牛的感情。我觉得也可以说一个客观事实,就是醉汉跑进来不管对牛还是对人都是一个fault
1。one's self ,某人自己;one's own 某人自己的.
2.to do 在英语中叫做不定式,可以做多种成分。to 是个结构助词。不要拿中文去理解英语,只要知道这是个固定结构就好了。你说的两个句子,一个是不定式做定语,一个是不定式做表语。
3。It was his job to repair bicycle.可以改写成 His job was to repair bicycle.
1:我没看过全篇文章,不过过去完成时也很常见啊,在过去的某个时间段经常做的事情,不一定是跟某个时间段作比较啊,这个句子可能是在他退休前,他经常这样想
2:often usually aways当然可以用在过去完成时,这些词语并不是一般现在时的标志啊,比如说 i have always believed him意思是到现在为止,我一直都相信他,i had always believed him until he was caught cheating on me直到他被抓住对我不忠,我一直都相信他
3:after so many years of sunshine这句话没有问题,也不缺少什么,英语和中文语法相似,但是确实存在翻译上的误差,让人感觉很别扭
4:in这个词在时间上不表示在一个时间段之后,而表示在一个时间段之内,after 3days是说在3天后,in 3 days是说在3天之内
5:hardly...when...表示一...就...hardly是几乎没有的意思,句子的意思就是他卖掉房子离开这个国家的时候,几乎没有时间安顿下来,这个翻译不错的
6:had had是have的过去完成时态阿,梦想在过去的一个时间已经破灭了,所以拥有这个梦想的持续动作已经完成,用过去完成
7:there是一个比较地道的说法,可以指时间啊,地点啊等等,ended是结束,就是说在那个时间结束了,梦想结束了,就是破灭了
还有,英语和汉语毕竟是两种语言,为了学习的方便,把很多东西系统化了,但是实际上没有那么死板的,不要总是按照一成不变的定义去翻译,这样你会越学越死的
英语字典翻译
had had 是过去完成时 had+have的过去分词
是过去拥有的
he had often dreamed of retiring in england and had planned to settle down in the country这句话是说:“过去他常常幻想退休后到英国,并计划在乡间安顿下来。这句话是过去完成时态的句子,也就是这个想法在过去的某一时刻就已经有了,并且结束了。但是不能用过去完成进行时。after so many years of sunshine这句话是说:“在阳光下生活了那么多年。这句话的翻译可以理解为在这些充满阳光的日子以后,所以如果是自己想表达这个意思就看是用in还是after了。he hardly had time to settle down when he sold the houre and left the country这句话是说:“还没有等安顿下来就卖掉了房子,离开了家。这句话中的hardly...when...表示一...就...按理说:“翻译的时候不应该是,还没有安顿下来就卖掉了房子。呵呵,这只是一句英语,你没有必要去追究它的现实意义了,比如鸡蛋里面有骨头一样,让你翻译这句话,你没必要去追究它是否可能。he had had如何解释呢?我们可以理解为第一个had是过去完成时态的标志词,第二个had是有的意思,have的过去式。ended there这句话简单了,就吃在此结束啦,很难理解吗?这些都是语法方面的东西,自学要从语法学起。我好久没学英语了,这只是我的拙见,希望对你有帮助
相关视频
急求各位英语高手帮我解答下这几句英语
temptation to当然不是词组,to做定语修饰前面的tempatation greater是个比较级为了说明后面的在大超市内,因为后面还有个than,再此译为”更强烈“是对的,原意是”更加好“,在此为了翻译通顺则翻译成更强烈 是it is+形容词+for+sb+to do的结构(这里用was是因为过去)翻译就是:对某人来说,做某事是..
《英语题》各位英语天才!帮个忙吧呜呜呜呜(>~<)急用啊!
1. B 2. D 3. E 4. A 5. C 6.F
初三英语,英语天才帮帮忙
1、A be angry at 后面是一个宾语从句,这个宾语从句缺宾语,所以连接词用what,然后第二个空是so ……that 的巨型 2、B 不定式表目的 3、A 定语从句里面从句完整时可用who 或that,但是who 指的是人,所以选that
急求 分析句子成分 天才们帮忙看看 具体点 每个词都要分析喔 谢啦_百 ...
2楼的朋友貌似把句子理解错了。这个地方没有语法错误。you(主语) will(表示将来时态) tell(动词,做谓语) your friend(间接宾语) 后面的that从句做的是宾语,所以是宾语从句,1楼朋友把直接宾语和间接宾语弄反了。tell的直接宾语应该是说的内容才对。that you have got to school。宾语从句中...