急求各位英语高手帮我解答下这几句英语
没有错误
语法就是
only 位于句首，要倒装，can 位于主语we 之前
只有通过面包和心灵鸡汤相结合，我们才能过上充实而快乐的生活
这里的面包应该是暗喻，比喻物质享受
4.C
5.C
6.A
7.C
greater是个比较级为了说明后面的在大超市内，因为后面还有个than，再此译为”更强烈“是对的，原意是”更加好“，在此为了翻译通顺则翻译成更强烈
是it is+形容词+for+sb+to do的结构（这里用was是因为过去）
翻译就是：对某人来说，做某事是.......的
比如原文就是：监视她对于侦探来说是简单的。
为了让人好理解，翻译成：侦探比较容易监视她，也行只要意思对即可
其实我昨天还背到这篇课文
说来也巧了
愿楼主能懂
1.在“the temptation to steal is greater than ever before”一句中，to steal 作temptation 的定语，类似的例子还有：the way to do sth(做某事的方法)；the dream to become a star(成为明星的梦想)等等。
2.great的含义很多，除了“伟大”之外，还可以表示“不错”、“很强大”等意思。
3.so it was easier for the detective to watch her是用了it+be动词+形容词+for+sb+to do sth这种结构,意思是“对某人来说，做某事是.......的”，如：It is hard for me to learn English. 对我来说，学英语是很难的。
VS天才翻译家团队
1.to steal放在tempatation后面作定语
2. 这里的greater是强烈的意思.句子的翻译要视具体语境而定，单词的学习不要太机械，不同语境，不同意义。
3. it+形容词+for+sb+to do sth.本句型是it做形式主语，for+sb+to do sth在句中做真正主语。
相关视频
急求各位英语高手帮忙解答下这句英语
首先，sparks,down,to之间是相互分开的，并没有固定搭配的关系。另外，在it sent sparks down to the ground这样的语境中，down不是介词，而是副词，修饰sent,表示“从上到下，朝下”，而to在这里才是介词，表示指明方向，译作“向，到”，所以句子直译为“它向下(down)放出火花到(to)地面
急求各位英语高手帮忙解答一下这几句英语
汗一个先，你这是高中英语还是？第一个问题，the temptation是主语，to steal是定语用来修饰表达temptation，the temptation to sth.可以做固定短语用，定语都用来修饰的，你记着形容词的也是定语就ok了，it+形容词+for+sb+to是太什么而能的意思么？是对某人来说做……是（形容词）的意思，你说的...
急求各位英语高手帮我解答下这几句英语
是it is+形容词+for+sb+to do的结构（这里用was是因为过去）翻译就是：对某人来说，做某事是...的 比如原文就是：监视她对于侦探来说是简单的。为了让人好理解，翻译成：侦探比较容易监视她，也行只要意思对即可 其实我昨天还背到这篇课文 说来也巧了 愿楼主能懂 ...
急求各位英语高手帮我解答下这几句英语
beyond attainment：prep. 超过；越过；那一边；在...较远的一边 adv. 在远处；在更远处 n. 远处 attainment： n. 达到；成就；学识 对于这些 我也不是理解的很好 只能帮你找到这些意思的跟多翻译 还有 每个英语当它们组合在一起就变成了另外一个词义 实在在不懂你可以问下老师还有那些会了的...
急求各位英语高手帮忙解答下这几句英语
noticed with dismay... with是个介词,意思 :...地 ,后加表示心情的名词dismay构成介词短语修饰动词 noticed .如 He watched the dog with interest.第二句 it 当然是形式主语,代替to learn that...谓语是 comes, as a surprise作为介词短语修饰动词come ,全句译为:因此,听说有巨大鱼类把...
急求各位英语高手帮忙解答这几句英语
1.这里的receive是动词，如果学习过介词就知道，介词后面（of）的动词要用ing形式，但是它的词性是不变的，不同于动名词。2.首先，in the same way,基本可以看做一个固定短语，和...一样的意思，还不是相似，是一样；其次，that后面引导的是同位语从句，不是宾语从句。 I like pretty curtain ...
真诚的急求各位英语高手帮忙解答下这几句英语
你好！（1）这里的stranger不是名词陌生人的意思，是strange 陌生的（形容词）的意思，加上r是它的比较级，所以就翻译成了“更为奇怪的是”（2）by在这里作方式状语，表示“通过什么方法、方式”，by the pattern of its echo就翻译为“根据经验和改进了的仪器”，it is now possible ...or other...
急求英语高手解答以下几个小的英语问题!质量高速度快者加赏金!拜托大家...
1.missing.【形容词】 丢失的 同义词是lost 只能形容物 lost【形容词】 丢失的； 困惑的，不知所措的 可以形容人，也可以形容物 2. be proud of sb.\/sth.\/ to do sth.\/ that，对某人\/某事骄傲，做...骄傲。没有be pride with的结构 3.marry后面直接跟某人。接with的时候意思不同，...
