求几个日语翻译
第一个用来当QQ网名用
第一はQQを使ってネットネームにする
中文:亡灵牧师 中国语:亡霊牧师
第二个用来当QQ个性签名用
第二番目はQQのユニークサインに使う
中文:“牧师能拯救别人,
中国语:牧师は他人を救えるけど、
却永远无法指引自己的灵魂”
自分の魂を永远に导くことができない。
第三个用来当资料说明
第三番目は资料として说明する
中文:“牧师是治疗,
中国语:牧师は治疗、
群体控制和仇恨控制方面的大师
グループコントロールと憎しみコントロールのマスターである。
其它的职业比如萨满,德鲁伊和圣骑士也可以治疗,
そのほかの职业例えば、シャーマン、ドルイとパラディンも治疗できるけど。
但是没有谁比牧师做得好。”
牧师より上の人がいない。
100%手译
1、つき合わせちゃって
这个不是一个完整的句子,大概的意思可能是:“让你陪我一起去。。”(心怀歉意)
2、せっかくデートなんだから待ち合わせしよっか、って。
“他说:‘难得的约会,我们定一下见面的时间地点吧。’” “って”表示转述别人说的话
3、人の心に雨降らせるの得意だよね
最擅长给别人泼冷水了呢~
4、あの子が本当に友达だったかどうかさえ怪しいけど
那个人是不是真的是朋友这一点,都让人觉得很奇怪。
5、そんなときに出会った人に言われた言叶。
その人があまりにも可笑しなことばかりするから、つい笑っちゃったときに。
那个人一个劲的做一些很搞笑的事情,惹的周围人忍俊不禁时,周围的人对他说的话语
6、美少女さ加减が半端なかった
真不是一般的美少女啊!(指非常漂亮)
7、先生游ばれてますね、完全に
老师完全被耍了
8、“ド”がつくほどの钝感なんだよ?
どどんかん野郎だよ。
“真可以说是‘超级’迟钝了吧?” “超级迟钝的家伙。”
じゃ、お先(さき)に失礼(しつれい)します
2你那种幸福的表情算什么啊!
あの幸(しあわ)せそうな表情(ひょうじょう)は何(なん)なんですか
3卿卿我我
ラブラブ
4花鼓
花太鼓(はなだいこ)
5期待
期待(きたい)
6有什么问题吗?
何(なに)か问题(もんだい)ありますか?
7这边请
こちらへどうぞ!
8真是无法容忍啊!
本当(ほんとう)に我慢(がまん)できませんね
もう耐(た)えられません
9不是这个意思!
そういう意味(いみ)じゃありません
10差不多了
そろそろです。
大体(だいたい)こんな感(かん)じです。
请参考
1.じゃお先に2.あなたのその幸せそうな表情は何なんだろう!3.しっぽり4.完璧に5.期待6.何でしょうか7.こちらへどうぞ8.は、许さですね!9.これじゃないよ!10.ちゃった
1 ではお先に失礼いたします。
2 その幸せそうな颜は何よ!
3 这个中文不懂
4
5 期待(きたい)
6 何か问题がありますか(なにかもんだいがありますか)
7 こちらへどうぞ
8 がまんできない!
9 そういう意味じゃありません。
10 まあだいたいそんなかんじです。
我只回答3,其他的你看楼上楼下好了。
イチャイチャ 这个应该是和卿卿我我最贴切的。看过火影没有?自来也写的那套书
ラブラブ和しっぽり也都是形容男女相爱的,但我觉得应该还是イチャイチャ更适合。
相关视频
求几个日语翻译
1、エッチはダメよ。2、せっしゃ(拙者)听起来很像“在下”,很古老的自称用法。3、じょうだんいわないでくれ。(冗谈言わないでくれ。)4、浮気はダメよ。(うわきはだめよ。)5、いかないで。(行かないで。)6、ちょっとおじゃましていい?(ちょっとお邪魔していい?)7、かわいすぎる。(可爱すぎる。)8、なにいってんの?(何言ってんの?)9、よかった...
求几个日语翻译~麻烦了
翻译成日文 それぞれのフォーラムで一切言论の発表は禁止すること!2.埋葬 翻译成日文 埋葬(まいそう)する.或 葬(ほうむ)る 3.三分能耐,六分运气,一分贵人扶持 翻译成日文 技能は三分、运気は六分、将来力になってもらえる人は一分 4.“深挖洞,广积粮”,踏实学艺,必有出头之...
求日语翻译,罗马译音
kimi no namida ga hikatte それでも変【か】わらずに soredemo kawarazu ni 気【き】ままな风【かぜ】は胸【むね】を揺【ゆ】さぶるよ kimama na kaze wa mune wo yusaburuyo 顽张【がんば】ることは大切【たいせつ】だけど ganbaru koto wa taisetsu dakedo 正直【しょうじき】な...
求几个日语翻译
7気合(きあい)入れてけ 9ひっでーひいき 10にげろ!<好苦的男孩> 1すごいだろ!2そんな事(こと)はないけど 3そう言(い)うなって 7张(は)り切(き)っていこう!9不公平(ふこうへい)だって 10离脱(りだつ)だ!<可爱的女孩> 1すごいでしょ!2そんなことないよ...
求几个日语翻译
SA TO U。sa tao。3,能(のう)芸(げい)NO U GI I。nao gei。4,しんどい。SI NN DO I。xin dao yi。5,卑怯(ひきょう)なやつ。HI KYO U NA YA TU。hi kiao na ya ci。6,お化(ば)け。O BA KE。ou ba kei。7,アウト(あうと)A U TO。a u tao。8,...
求几个日语翻译
1大危机: 危机が迫る。(ききがせまる)2青春啊:青春よ・・(せいしゅんよ)3迟到了:遅刻した(ちこくした)4谎言:うその言叶(うそのことば)5温柔:优しい(やさしい)6困扰:困る(こまる)7打起精神来! :元気を出して! (げんきをだして)8没志气的人:甲斐性のない人(かいしょうのないひと)9新娘:花嫁(はなよめ)10散步:散歩(さんぽ)
求几个日语翻译
1、俺、なめるな!「おれ、なめるな!」2、无事は何よりです。「ぶじはなによりです」3、强行突破「きょうこうとっぱ」4、伟そう「えらそう」5、どうすればいいの?6、そう言えばそうだ。「そういえばそうだ。」7、転校生「てんこうせい」8、あの方はどのような人ですか。「あ...