请帮我翻译两句日语
作者&投稿:大叔侨 (联系方式在网页底部的电邮联系)
【日文翻译】帮忙翻译这两句日语~!~
も=也
帰る=回
ところ=地方
わかななくなった=不明白了。
我也不明白回去的地方了。
平気=满不在乎。
不死身=百折不骁的人
ヒーロー=英雄
だから=所以
不在乎,所以是百折不骁的英雄。
我也不明白该回哪儿去了
没关系,因为是不死之身的英雄
「俺も、帰るところがわからなくなったんだ」
我也不知道要回到什么地方。
「平気。不死身のヒーローだから。」
放心,(因为他)是不死的英雄。
我也不知道该去哪里。
不过没有关系,因为我(他)是不死之身的英雄。
我也是不知道什么时候会死去
放心好了,你是永生的英雄/
我也不知该去哪里
放心,因为我是不死英雄
相关视频
在这沉寂在过午时分中的小街上
突然发生了事件
在事件发生前作了交易的银行家
サービス期间、数量及び品质は、本质による决定する。
委托者は当规定を実行できない可能性がある场合、时を移さずにサイラニスへ通知すること。
绝非机译
も=也
帰る=回
ところ=地方
わかななくなった=不明白了。
我也不明白回去的地方了。
平気=满不在乎。
不死身=百折不骁的人
ヒーロー=英雄
だから=所以
不在乎,所以是百折不骁的英雄。
我也不明白该回哪儿去了
没关系,因为是不死之身的英雄
「俺も、帰るところがわからなくなったんだ」
我也不知道要回到什么地方。
「平気。不死身のヒーローだから。」
放心,(因为他)是不死的英雄。
我也不知道该去哪里。
不过没有关系,因为我(他)是不死之身的英雄。
我也是不知道什么时候会死去
放心好了,你是永生的英雄/
我也不知该去哪里
放心,因为我是不死英雄
相关视频
请帮我翻译以下日文可以吗?
お待ちかねの写真アルバムがやっとできており、ゴージャスな感じで、大変きれいと存じます。椎名様、本当にお疲れ様でした。拝见するのを待ちきれないでございます。不能参加杭州和上海的活动,写真集和海报只有拜托水野小姐帮我买了,杭州と上海のイベントが都合つかず参
请帮我用日语翻译2句话
これから、私はもっと日本语の勉强を顽张ります!皆さん、ありがとうございました。
请帮我翻译一段日语可以吗?谢谢
あなたが后で帰国する时に、私はあなたの日を懐かしむ中に一定の时间を过ごしたことがあってことがある。で、突然ある日ある人は私にあなたが结婚したことを教えて、私はその时とても惊いて、私は本当でにせであることをを知らないで、私达が周末にすべていっしょにいるため、私...
会日语的朋友请帮我翻译 几句简单的话 跪谢~!
あなたは日本(にほん)が好(す)きですか?なぜ日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)しますか?いつ中国(ちゅうごく)に来(き)ましたか?中国语(ちゅうごくご)が喋(しゃべ)られませんか?