哪位学过日语的、请帮我翻译一下
现在我们的生活中,可以说没有电和汽油重油等能源是不可想象的。汽油和重油是从石油中提取的,电大部分是由火力发电厂燃烧是有产生的。所以,可以说石油资源在我们的生活中不可或缺。
然而,预计石油在几十年后也会被开采殆尽,所以出现了“能源危机”这个词。而且,因为1973年10月爆发的第四次中东战争,世界上出现了意外的石油供应不足。众所周知,阿拉伯国家是世界上最大的产油区。那时阿拉伯国家打着“不支持我方,就减少石油的生产和输出”的的口号,减少了对世界上其他国家的石油供应。
所以,依赖于阿拉伯石油的日本和欧洲各国、美国等出现了石油严重不足,于是各个国家都开始了将代替石油的新能源的研究开发作为最重要的科学政策。
中间那句口号是我自己翻译的,具体可以查查。
读音:麦李库里斯马斯,翻译:祝你圣诞节快乐!
1.怀疑:疑う(うたがう)2.拒绝:断る(ことわる)
拒绝する(きょぜつ)
3.诬赖: 濡れ衣(ぬれぎぬ)
4.荒唐: 荒唐(こうとう)出鳕目(でたらめ)
注意:和2楼的不一样 注意看2.拒绝,
1.疑う
2.断る
3.中伤する
4.でたらめだ
1.怀疑:疑う(うたがう)
2.拒绝:断る(ことわる)拒绝(きょぜつ)
3.诬赖: 濡れ衣(ぬれぎぬ)
4.荒唐: 荒唐(こうとう)出鳕目(でたらめ)
相关视频
日语请哪位好心人帮我翻译一下啊 很急!! 翻译器不给分
多く学ぶことは学ばないことよりもちろんいいと思います。だって、同じ时间かかるのなら、むしろその分を勉强に使って、この後の仕事を选ぶにも大きく役立てるだろう。初めでの仕事の内容として、电话を受けることでしたが、そこにはまだいろいろ学问があったのです。例えば、电话を
哪位日语大神,可以帮我翻一下写这段话啊~谢谢
成长とは・・\/所谓“成长”こんばんは \/大家晚上好!ふくろう堂のとりごえです\/我是ふくろう堂的とりごえ 成长するってどういうことでしょう? \/什么叫做“成长”呢?植物、动物の成长は、解りますよね。 \/大家知道植物动物的成长吧?人间としての内面の成长。\/ 做为人的...
请日语高手帮我翻译一下,很重要,万分感谢!
私は崔塔普と申します。1988年6月26日生まれ、今旅行会社で働いています。子ともの时から日本のアニメが好きて、日本の文化に深く兴味を持っていて、大学も日本语学科を选択しました。しかし、日本语で话せる场所があまりないため、3年间日本语を勉强してもなかなか进歩しにくくなった...
请高手帮我翻译这段日语,用4级语法翻我才学日学2个月今天才布置的好多单 ...
今まで三ヶ月日本语を习っています。难しいですけど、面白いと思います。皆さんと一绪にチャットできるのは嬉しいです。今は上手ではないですけど、顽张っています。以后日本语を勉强し続けようと思いましょう。すぐ皆さんと一绪に働けるのは楽しみです。以后の仕事で会社のルルを...
谁会日语,? 帮我翻译一下?
哟罗西古哦捏该西嘛斯!--请的意思多多关照。日语原文(宜しくお愿いします)后面按发音应该是:我喜欢上你了,真的很喜欢哦!
请学日语的朋友帮我翻译下呀,中文翻译成日文
私は、メールで午前の前に表现十分ではない氏は福冈、私は、私の言いたいことを理解することができなかった李沢リード、私は、李沢の要求を理解して、私は彼の要求を再するによるとなる注文申し訳なく思ってBOMが、その後再び彼に送信し、トラブルを与える。
请会日语的同学帮我翻译这几句话,要用敬语,谢谢啦! 亲爱的XX老师 期末将...
XX先生:期末が気付いていますね。先生は次の学期に日本に帰るそうですが、别れを惜しんでしようがないです。先生が担当した二年间、私たちはまったく日本语を话せなかったから今日本语で祝福をあげることが出来るようになるのは全部先生のおかげです。先生の学生として、少しの上达も...
哪位日语高手能帮忙翻译一下这个日语会话?万分感谢!!
晩ご饭、ごちろうするからさ。【对不起啊,晚饭我请了。】山下:仕方がないから、やります 【没办法了,答应你吧。】铃木:やあ、悪い、悪い。【啊,对不起、对不起啊。】【铃木:いや、おれ一人じゃ间に合いそうもなくても】这句不是很确定意外,其他的都十分确定,希望能帮到楼主。