谁能帮我翻译几个句子。拜托了!一、这个菜尝起来很香。二、这间房子感觉很热。三、每天六点钟上课。四...

作者&投稿:少慧 (联系方式在网页底部的电邮联系)
拜托很急,谁能帮我翻译一下这个韩语,谢谢~

上边那个:处理中,请稍等
下边的那个:ID和密码不一致
望采纳!O(∩_∩)O谢谢!

一、我们两个人都没有看这部电影。
Both of us have never watched this movie before.
Both of us did not watch the film.

二、我的茶杯里没有水了。
My teacup is empty.

三、不是他就是我要到那儿去。
It’s either him or me to go there.

四、学生们和老师都不知道这件事。
Both the students and teachers are not aware of this matter.

五、我们家正在一起过周末。
Our family is spending the weekend together.

六、纸和墨都被用完了。
The papers and ink have been used up.

七、男孩中每个人都有一部字典。
All the boys have a dictionary each.

【英语牛人团】

一、This dish tastes very good .
二、The room feels very hot.
三、class began at 7 o'clock every morning.
四、The door won't lock.
五、The cloth washes hard.

你这些都是被动语态的知识来的,还是要学习一下语法,如果知道语法就自己会翻译了。

一、谓语动词用主动表被动的五种情形
(1) 某些连系动词(如look, sound, smell, feel, taste, prove等)要用主动表被动,因为连系动词为不及物动词,它们没有被动语态形式:
That dog looks dangerous. 那只狗看起来很危险。
Your idea sounds a good one. 你的想法听起来很好。
My advice proved to be wrong. 我的意见证实是错的。
(2) 当open, close, shut, lock, move等用作不及物动词且表示主语的某种属性时,通常用主动形式表示被动意义:
The door won’t shut. 这门关不上。
The supermarket doors shut automatically. 超市的门是自动关的。
【注】该用法的不及物动词通常与can’t, won’t 等连用,注意它与用被动语态含义不同:
The window won’t shut. 这窗户关不上。(说明主语的属性——窗户有问题了)
The window won’t be shut. 这窗户将不用关上。(窗户本身没问题,只是不用关)
有时可能用主动和被动形式均可,只是强调重点稍有不同:
Suddenly the door opened. 突然门开了。(不强调动作执行者)
The door was suddenly opened. 门突然被打开了。(强调动作执行者)
(3) 当read, wash, clean, cook, cut, wear, carry等用作不及物动词且表示主语的某种属性时,通常要用主动形式表示被动意义:
The cloth washes well. 这种布料好洗。
The book sells quickly. 这书销售得快。
This cheese doesn’t cut easily. It’s too soft. 这乳酪不容易切,太软了。
This shirt will wear very long. 这衬衫可以穿很久。
【注】该用法通常与well, easily, slowly, quickly等副词连用,并且在用于以上意思时通常不宜直接使用被动语态形式。不过在某些特殊情况下也可用被动语态,只是含义稍有不同(用主动形式表示主语的属性,用被动形式表示动作执行者所执行的动作):
The sentences read clearly. 这些句子读起来很清楚。(即这句子没有歧义)
The sentences are read clearly. 这些句子被读得很清楚。(指读的人读得好)
另外,以上用法有时也可能用于进行时态:
The vegetables are cooking. 蔬菜正在煮着。
Is the book selling well? 这书销售情况如何?
(4) 某些表示开始和结束的动词(begin, start, finish, end等),当主语为事物且不强调动作的执行者时,可用主动形式表示被动意义:
When does the concert begin? 音乐会什么时候开始?
The play ended at ten o’clock. 戏10点钟结束。
(5) 有的动词本身含有被动意味,通常用主动形式来表示被动含义:
Where is the new film showing? 这部新电影在哪里放映?
My skirt caught on a nail. 我的裙子被钉子钩住了。
Soon the house filled with people. 很快房子就挤满了人

This dish tastes very delicious
This house feels hot
The class begins at 6 o'clock every day
The door won't lock.
The cloth washes hard.

1,The dish tastes so delicious.
2, The room seems rather hot.
3, Classes begin at six every morning.
4, The door can`t lock .
5, The cloth washes very difficultly.

250

相关视频

谁能帮我翻译几个句子。拜托了!一、这个菜尝起来很香。二、这间房子感觉...
一、This dish tastes very good .二、The room feels very hot.三、class began at 7 o'clock every morning.四、The door won't lock.五、The cloth washes hard.你这些都是被动语态的知识来的,还是要学习一下语法,如果知道语法就自己会翻译了。一、谓语

帮忙翻译几个简单的句子(汉译日,日译汉),万分感谢
1、下午好 こんにちは。2、初次见面,请多关照 初めまして、よろしくお愿いします。3、我叫佐藤 佐藤と申します。4、那么再见 では、また。5、最近麻烦您了 この顷、お世话になりました。6、哪里哪里 こちらこそ。7、那么,我先走了\/我挂了 では、お先に失礼します。8、...

谁可以帮帮我翻译一下,这些句子,拜托
marine transportation?我有朋友做羊毛衫的,你需要吗?I have the friend to make the wool sweater, you need?在东莞,In Dongguan,你需要什么款式?What design do you need?如果你有兴趣的话,你给个样板我.If you have the interest, you give a model me 你要多少?How many do you want?

翻译下面句子。①以霸晓兵爱士,可独任,拜为偏将军。 __
①因为王霸通晓军事,爱护士兵,可以独当重任,便任命他为偏将军。(“以”,因为;“晓”,通晓;“拜”,任命)(大意对即可) ②像这样,苏茂的军队就会疲劳,我们趁他疲惫的时候进攻,才能够战胜他。(“承”,趁机;“弊”,疲惫;“克”,战胜) (大意对即可)③现在我们关闭营门,使军队...

谁能帮我翻译?拜托了
head to head, one of them smartly said, "You move to the left, and I move to the right."...It took the two quite a lot of time to stand up from the ground.第一句:“脑子进水了” 我觉得意译较妥。第二句:我用 collide head to head 迎面相撞来说明俩人骑车的方向。

谁能帮我翻译一下这几个句子,翻译好了加分50!
prepare delicious food and he alone.应商人的要求,那家餐馆打发走了其他客人,着手为他一人准备美味的食物。6, "I can put these old newspapers?" The worker asked. "Certainly," he nodded his head.“我可以把这些旧报纸搬走吗?”工人问。“当然可以,”他点点头。参考资料:有道词典 ...