麻烦大家用韩文帮我翻译下一段文字,感激不尽!(满意的话我还可以追加悬赏)

作者&投稿:栾钓 (联系方式在网页底部的电邮联系)
懂韩语的大侠们,帮我翻译一下内容!感激不尽啊! 可追加悬赏!~

其实我好想问版主是从哪儿得来的这东西……有点混乱呀。

以下是我个人的翻译:
我们在学校有时间用中文。
但是第一学年没有学关于中文的任何知识。
第二学年到第三学年学中文。
可是,一年级的学生又学日语。

不知道写这段话的人是不是想表达学日语翻译的同学忽略了中文的学习,导致日语好中文却翻译得不地道?

哭泣是一种好疗法?专家是这么说的。在中国,周末去痛哭一场正在职场人士之中日益流行。
“我需要通过哭泣宣泄情感”,一位看起来精明的年轻女性、22岁的郭梦(音译)如是说。“我还记得有天回家的时候,我感觉如此糟糕,但是又没人倾诉,所以抱着我的泰迪熊缩在被窝里,一直哭到睡着。”据她说,第二天她感觉好了很多,生活看起来终究没那么糟了。
由于哭泣被视作软弱的信号,所以人们总是竭力表现得坚强、不想表露出(负面)情绪。心理学家以及医疗工作者都赞同:哭泣对心理健康有益,但是人们仍然将哭泣视为失败的信号,并将自己的情感深藏不露。一位著名的中国作家曾经说过,哭泣是正常的,甚至是勇敢的。那些能够表现出真实情感的人,才能在擦干眼泪后勇敢地处理他们遇到的麻烦事儿,而其它那些硬挺的只会让情况更加恶化。
在北京市朝阳区,有一个特殊的地方,专供人们将自己的伤心哭诉出来。这个地方被称为“哭吧”。在其中每间“哭房”的门上,都贴有谚语,鼓励人们勇敢地让眼泪肆意泼洒。
“哭泣是一种疗法,但是也需要一些引导”,心理学家米璐璐(音译)如是说。
“人们应当意识到,哭泣可以释放压力,但是有些去哭吧的年轻人仅仅是坐下来哭。哭泣的目的,是在哭完之后让人们更容易改善自己的人生,而不仅仅是沉浸在悲伤的回忆中无法自拔。”
米璐璐说,哭泣只是释放压力的方法之一,哭完之后,我们需要直面各种问题,并解决掉问题。

우월한 위치
호텔은 백아담 상권에 위치한다. 광주시CBD, 광주 컨벤시아에 차를 타면 15분을 걸린다. 광주 신 흰구름 국제 공항에 가면 30분만 걸러서 교통가 무척 편리한다. 그리고 자태가 우아한 태고창 부두및 정부는 보급한 항목은 양청 맛있는 음식 “화성왕사” 맛있는 거리와 접한다. 맛있는 거리라면 각 지역의 전통요리나 지역 특산 요리를 파는 음식점이나 노점이 밀집되어 있는 거리 이다.
주소: 중국 광동성 광주시 해주구 공업 대로 222호
광주 가위이 호텔이 신고전주시 풍정을 가득한 호화스럽게 5성급 상무 호텔 이다. 호텔은 전 시 최대한 무료 공원---장두 공원을 소유하고 있다. 그래서 289간 호화하게 편하게 객방은 34000평방 미터의 호화스럽게 녹색 원림 경관을 향유할 수 있다.
“Sweet Dreams”특색 베개, 동시에 전문 섬세한 마음이 딱 맞은 집사 복무를 갖춘다. 당신은 완벽하게 극치하게 주택 체험을 느낄 수 있다. 전 시 유별한 여사 전속 층이 있다. 방이 색깔이나 가구를 배치하거나 디자인 스타일은 다 여서 최 섬세한 느낌에 맞다. 영원하고 우아한다. 손을 뻗으면 닿을 수 있다.
로비 바및 명고 바가 당신은 나태하고 우아한 음악 소리중에 뭄을 풀어 준 곳이다. 여러가지 칵테일, 포도주를 즐겁게 향수한 이상적인 모임 장소 이다.
홍콩 동해 술집은 고전 창의 광동 요리를 주요 경영한다. 요리 양식이 정치하고 대범한 느낌도 잃지 않다. 당신은 정종 영남 풍미 맛있는 요리를 맛볼 수 있다.
과분원 바에 가면 당신은 중국, 일본, 프랑스및 동남아시아 등 많은 나라의 특색 맛있는 음식과 풍정을 느낄 수 있다. 세게 각 지역 수집한 양질 식품 재료를 모아서 “좋은 맛 여행”을 벌어질 수 있다.
수치 요법&SPA
당신은 몸을 즐겁게 풀고 싶으면 어강남 국제 수치 요법 회관에 여러가지 수치 요법 시설은 당신에게 물로 양생한 문화 내포를 전달할 수 있다. 천수 국제 수치 요법SPA 화관이 홍콩 미용 협회 부 주석은 주요 돌본다. 너무 많은 미용및 미체의 대자연 치료 코스, 최고급의 수치 요법 시설및 설비를 제공한다. 양생 수치 요법의 신개념을 창건한다. 사람을 유괘될 수 있는 대자연 여행을 향수할 수 있다.
회의 중심
광주 가위아 호텔이 면적은 천 펑방 미터를 가깝고 600명을 수용한 국제 연회 중심을 소유한다. 스타일은 웅장하고 화려하고 헌거롭다. 연회장에 고급의 완벽한 회의 오디오 시스템을 배치한다. 멀티미디어 시청 설비도 없는 것이 없다. 당신은 대형 연회, 회사 회의, 각 중류 축전 의식 등 활동을 하려면 여기는 이상적인 장소 이다. 그리고 6개 규정 비슷한 상무 회의실이 있다. 당신의 여러 회의 수요를 만족할 수 있다.

相关视频

韩文短句怎么翻译中文
韩文短句翻译成中文可以通过在线翻译工具或翻译器软件完成,具体操作步骤如下:第一步:选择翻译工具使用...

韩文 请帮忙翻译韩语 谢谢了
프다 몸도 맘도 ...想念你, 想见你, 有很多话想对你说, 可能我这个心情就是想念吧? 做什么事情都没有意思, 一直这样美观洗又像没有任何事情发生的生活,真的很累。 想着你此刻在做什么的我真的很伤自尊心。 这算什么让我如此的心痛。以上 ...

韩文短句怎么翻译中文
使用在线操作工具 选择支持韩译中功能的在线工具。在左侧文本框中输入待翻译的韩文短句,点击翻译按钮。翻...