帮忙翻译文言文!!感谢!!

作者&投稿:庄庞 (联系方式在网页底部的电邮联系)
谁能帮忙翻译这篇文言文?~

陈佐是扬州人,以医生作为职业,说话幽默。洪武(朱元璋)年间出入宫中,皇上非常喜欢他,常常与他谈论当兵时艰难的经历。一天,皇上问他:我像前朝的哪个君主? 陈回答说:您像神农。皇上问他为什么,他回答:如果您不像神农,怎么能尝得了百草?皇上明白了,笑了。大概是因为(当时)打仗的时候军营中粮食曾经供应不上,士兵们只能吃树皮草根,皇上当时也不例外,同士兵们同甘共苦的原因。

试译如下:
1、高祖那时做亭长,官吏伤人,加重治罪。高祖就申诉他从来没有伤害过夏侯婴,夏侯婴还为他作证。
2、汉王非常生气,一路上有十几次想斩杀夏侯婴。
3、(后来仍)以太仆的身份侍奉孝惠帝。孝惠帝和吕后感激他在下邑路上解救孝惠帝和鲁元公主。

1.刘邦当时担任亭长,伤了人要从严处罚,(刘邦)上诉说从来没有伤害夏侯婴,夏侯婴替刘邦作证。
2.汉王发怒,十几次想斩杀婴。
3.(夏侯婴)后来仍以太仆的身份侍奉孝惠帝,孝惠帝和吕后感激他(夏侯婴)在下邑路上解救孝惠帝和鲁元公主。

相关视频

请帮忙翻译一下文言文,谢谢。
1虽天地之大,万物之多,而唯啁翼之知;吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!——尽管身边天地广阔无边,世间万物五光十色,而我的眼睛里只有知了的翅膀.外界的什么东西都不能分散我的注意力,都影响不了我对知了翅膀的关注,怎么会粘不到知了呢!2用志不分,乃凝于神,其佝偻丈人之谓乎!——专心致专,本领就可以练到出神入化的地步.这就是驼背老人所说的道理啊!

帮忙翻译下文言文
写信给谢司马相公。请您不要去朝廷,善待自己,仁厚有爱,以保全性命。想要为社稷而牺牲,因而对待亲人恭敬孝顺,对待事物一视同仁,不分日夜辛勤劳作。

帮忙翻译一下文言文,太感谢了。
骆宾王刚刚20岁,正好这时候徐敬业在扬州造反,骆宾王沦落到反贼手里,那时候每每有战书檄文都出自骆宾王之手。有一次给朝廷发檄文,极力数落伪周,武则天看着檄文,当看到“你这女人不愿意忍让别人,利用自己象狐狸精的媚态偏偏能迷惑主子”,武则天刚开始只是对此微微一笑,当看到“那高宗坟上的一抔黄土还没...

文言文在线翻译(全文翻译)
译文:李文定家中贫寒,与他住同一条巷的李生,时常给他钱来接济他。李文定感谢他的好意,与他结拜为兄弟。后来李文定考取了进士,李生派人给他送了一封信,同他拉拢关系,李文定仅仅在嘴上说谢谢,没有回信。李生很生气,说李文定忘恩负义,然后不再通信。十年后,李文定当上了左丞相,向皇上禀...