求高手帮忙翻译一下这篇文章.....
附件形成与成键作为分离制备的第一个里程碑
粘接:约翰Kennell:“两个人之间谁超越空间和时间的连续性,并有助于将它们连接情绪感情纽带。”
宝宝的第一需要是形成依恋她的父母。附件意味着孩子实现上的健康依赖父母的数字(通常是母亲
)。她将成为安全的知道,如果她哭家长会,如果她是饿了,她会吃。父母与子女的关系,开发了自己的节奏来的孩子认识到,她可以得到一个影响到她的行为反应,她的环境。这使她感到胜任。创建安全的结合它的接近是(n?他)和一个角度来看,直接的是对孩子的态度回应。这也有助于建立信任。附件是至关重要的孩子的安全和未来自治的感觉。她必须先放心,以便在以后谋求独立。
博士写道埃米Pikler和平婴儿-内容母亲
家长可以亲切的援助以儿童的基本需要照顾这个过程:喂她时,她是饿了,口渴时,提供饮用水,改变了她的尿布,保持她的温暖,让她休息时,累了。考虑到她的需要,照顾她的信号时,饥饿或itredness帮助她开发了一种信任感。通过听取您的孩子的哭声,来了解它们,你可以适当的回应她。随着新的婴儿,尝试做的事情顺利,和平,因为新生儿的紧张。这样可以帮助您的孩子放松。
婴儿手构成了第一个连接到世界各地。接她的手,她订下,洗净,服装,甚至喂她。如何不同,可以,什么是世界时得到的婴儿安静,耐心,细心而安全的和坚决的双手不同的图片照顾她-如何不同,世界似乎在这些双手不耐烦,粗糙,或草率...和紧张。在开始的时候手中是婴儿一切。手中的人,世界。我们接触的方式一个孩子,电梯和穿衣服:这是我们更精确,更典型的甚至比我们的话,我们的微笑,或者一眼。
温和,和平处理将帮助您的宝宝感到安全。附件是一个过程,随着时间的发展和你的孩子开始认识你,觉得在家里安全。附件帮助她成长的情感根源。
以前,去政治家的选举事务所取材时,在选举运动过程中,支援者和街上走的群众以及取材记者们会有很多人来到事务所访问。这时候,如果请这些人喝咖啡或者红茶的话,是违反选举法的。可是如果请他们喝日本茶的话就不算违反。根据负责人的话来说「因为日本茶有着不是很花钱的这种观念,所以算不上贿赂吧?」
实际上,日本茶和咖啡,红茶一样,也相当浪费钱的。
自从十几年过去以后,到底日本茶朝着哪个方向进行了,我不知道。总之在听到那种话的时候,啊,日本茶好可怜啊,不由得抱有很同情的心理。因为不至我个人,在日本有很多人对于日本茶有着不正当的处理。
因为不仅仅是日本茶的问题,就好比是日本茶对于家庭的丈夫来说,自己的太太是一种怎样的存在是一样的··
无论太太在家里怎样忙得团团转的搞家务事。比如:要洗好多的衣服,要做出很好吃的料理,对于丈夫来说,都是理所当然的。没有任何的评论,当然也不会付钱。丈夫会想是我在扶养你,作为一个家庭主妇应该干的。但是如果站在主妇的立场上想一想,至少应该表示一下感谢的心情吧?
联想到这里,这些主妇的内心一定是十分寂寞的吧?
日本茶其实在主妇眼里的位置何以那么重要?如果进到饮食店里, 只能作为是一种互相问候的形式。而不会特意去挑选日本茶作为饮料的。
所有的这些时间的节约,都是要代价的。当我们在高速的飞机上横跨世界时所失去或得到了半天的时间时,我们的身体如是告诉我们。我们变得不舒服,这被称为时差综合症。我们的身体感觉到被留在另一个时区内。据一些科学家所说,在电脑前面待太久会导致手腕和手指的酸痛。手机也可能会给人带来危险。使用过度可能会对我们的大脑造成辐射,对于这个影响我们平时并没有考虑到。
然而,我们都用这些节省下来的时间做了些什么呢?当然不是像我们看上去的放松。我们已经习惯了连续的工作以至于很难停下来什么都不做。有时在同一时间只做一件事也觉得不自在了。或许,那些我们静静的听着收音机里的故事,让想象带着我们进入另一个神奇的世界的岁月已经远远的逝去了,
曾有过那么一段时间,一些人的生活就只是简单的献给了照顾耕牛和农耕。那里没有多重任务同时完成,他们的生活以一个更加悠闲的节奏进行着,以一个更加熟悉的形式展开着。有太多我们可能有的对于这样的生活的嫉妒和羡慕。
然而在我们羡慕嫉妒之前,我们也必须想到我们祖先们所面临的繁重的劳作:他们徒手劳作,常常过着食不果腹对生活,必须要从木和石头之中不断改进新的工具。现代的机器已经将人们那原始的工具和劳作方式中解放出来了。
Modern inventions have speeded up people's lives amazingly. Motor-cars cover a hundred miles in little more than an hour. Aircraft cross the world a day,while computers operate at lightning speed. Indeed,the love of speed seems nener-ending. Every year motor-cars are produced which go even faster and each new computer boasts(吹嘘)of saving precious seconds in handling tasks. All this saves time,but at a price. When we lose or gain half a day in speeding across the world in an airplane, our bodies tell us so. We get the uncomfortable feeling known asjet-lag; our bodies feel that they have been left behind in another time zone.Again spending too long at computers results in painful wrists and fingers. Mobile phones also have their dangers according to some scientists; too much use may transmit harmful radiation into our brains,a consequence we do not like to think about. However, what do we do with the time we have saved? Certainly not relax or so it seems. We are so accustomed to constant activity that we find it difficult to sit and do nothing, or even just one thing at a time. Perhaps the days are long gone when we might listen quietly to a story on the radio, letting imagination take us into another world. There was a time when some people's lives were devoted simply to the cultivation of the care of cattle. No multi-tasking there; their lives went on at a much gentler pace, and in a familiar pattern. There is much that we might envy about a way of life like this. Yet before we do so, we must think of the hard tasks our ancestors faced: they farmed with bare hands,often lived close to hunger, and had to fashion tools from wood and stone. Modern machinery has freed people from that primitive existence.
翻译:
现代发明不可思议地加速了人们的生活(步伐)。机动车可于小时内行百里。飞行器可日绕世界一周。然而电脑可按闪电般的速度操作运行。确实,(人们对)速度的痴迷(狂热)似乎永无止境。每年行驶更快的机动车被生产,新型的电脑吹嘘着可以节省在处理任务方面的宝贵时间。所有的节省的都是时间而并非价格。在飞机环绕世界的速度方面我们失去或得到了一天半。我们的身体是这样告诉我们的。我们获得了一种名叫asjet-lag的不舒适感觉。我们的身体感觉到他们已经在另一个时区落后了。再一次在电脑上花费太长的(时间)导致手腕和手指疼痛。据一些科学家说手机也有危害。过多使用会对我们的大脑传送有害的辐射。我们不喜欢想(那样的)结果。
然而,我们用我们已经节省的时间干什么了吗?当然没有放松或像它看起来的那样。我们习惯于那些我们觉得很难做的和无意义的固定的事儿。甚至同一时间只做一件事。当我们静静地听广播上的故事,想象着我们进入另一个世界的时候,也许时间在悄然流逝。有一些人致力于牛的培植。在那儿没有多元的任务;他们的生活以一种更加静寂、熟悉的方式继续着。我们也许会羡慕这样的生活。然而我们以前就做着这样的事。我们必须想我们祖先面对的棘手的事:他们赤手种田,他们生活在饥饿的边缘,他们用木头和石头制作工具。现代的机器使人们从原始存在解放出来。
以上是我的翻译,希望对您有所帮助。
相关视频
求高手帮忙把这篇英语文章翻译成中文
我的翻译:五一伊法的1\/100英寸厚,金黄色的颜色和一个完美的“马鞍的卷发,“乐事土豆片的似乎是一个不太可能的统治全球武器。但它的制造者。菲多利。其它的想法。“吃洋芋片是快餐食品对世界说:"萨,公司的头阿明的全球销售。阿明相信没有角落,可以抵抗魅力的菲力的土豆片。菲多利是最大的快餐制造商,拥有百事在美国。和占半数以上的母公司
求高手把这篇文章翻译成中文
译文:我已经写了我的大部分生活。这本书的写作没有老师向我介绍了一种区别和一种练习帮助我的写作无师自通。这个区别在于创造性思维和评判性思维。当你需要用两个去一个完成的结果,他们不能并行工作无论我们怎么可能会这样认为。想批评写作在飞的最大障碍可能是我们大多数人在写作时遇到。如果你在听...
英文高手帮忙翻译下这篇短文(经济类)
试着翻译了一下,希望对楼主有帮助 比较难的在于asset和posses的名词解释;就文意来说,asset倾向于“资源禀赋”这一含义,而posses照字面译为进程未尝不可,但对经济学没有概念的读者而言,未必能理解其中的精准含义,只有看了文章才明白。也许译成“生产进程”,并意译为“加工经济”更能体现其涵义。
求英语高手帮我翻译这篇文章! 汉译英!
road is always exiting before us.好罢,我不惆怅,留着念想。Well, I won’t let me be in down, just take for memory!自己翻译的,希望对你有帮助。每个人都会对自己的人生思考,也有很多人都对自己的生活茫然,不过只要充满梦想,努力追求,相信生活也会很精彩的,不管结果如何。Good luck!
求高手帮忙翻译一下这两段文言文
扶桑国在东海的东岸上,海岸平直,在陆地上行走一万里,东边又是碧蓝的大海了。海面广阔浩淼,和东海一样辽阔。那海水已经不咸不苦,颜色碧绿,甘甜可口。扶桑国在碧海之中,占地方圆万里。还保存有太帝宫,太真东王父所治理过的地方。地上种了很多树木,树叶就像桑树叶一样。还有椹树,高大的有数千丈...