求一首法文歌曲的歌词翻译~请人工翻译，不一定做到信达雅，但至少让鄙人看得懂哈，机翻谷歌的就不要来了。
Bargain for products, tip for services.
SER lacks polysomes; it is active in the synthesis of fats and steroids and in the oxidation of toxic substances in the cell. Both types of endoplasmic reticulum serve as compartments areas in or outside the cell.
光滑内质网上无核糖体，主要作用是脂肪和类固醇的合成以及细胞内有毒物质的氧化。两种内质网合成的产物在其中进行分流或运输到细胞外。
il fait dimanche Il fait dimanche quand tu souris 星期天，当你微笑的时候
Et par les persiennes baissées 百叶窗低垂
Un rayon de soleil rougit 阳光染红
Les murs de notre nid douillet 我们温馨小窝的墙壁
Il fait dimanche au bord de l'eau 星期天，在水边
Vin blanc glacé sous les glycines 紫藤花下，冰凉的白葡萄酒
Quand sur ta bouche reviennent les mots 当你开始说话
Ces premiers mots que l'on devine 我已经猜中你想说的
Il fait dimanche et tous les jours 星期天，每天
A chaque fois que tu souris 每次，当你微笑
C'est la revanche de l'amour 是爱的回报
Sur le temps qui passe sans bruit 时间流逝，悄无声息
Il fait dimanche à Marrakech 星期天，在马拉喀什
Dans l'ombre d'une de ses ruelles 在小巷的阴影中
Quand je vole sur tes lèvres fraîches 当我在你清凉的唇上飞翔
Le sucré des cornes de gazelle 羚羊角般的甜蜜
Il fait dimanche et tous les jours 星期天，每天
A chaque fois que tu souris 每次，当你微笑
C'est la revanche de l'amour 是爱的回报
Sur le temps qui passe sans bruit 时间流逝，悄无声息
Il fait dimanche en bord de mer 星期天，在海边
Quand je compte en grains tes baisers 当我细数你的每个吻
Même le plus grand des déserts 即使是世界上最大的沙漠
N'emplirait pas mon sablier 也不能填满我的沙漏
Il fait dimanche et tous les jours 星期天，每天
A chaque fois que tu souris 每次，当你微笑
C'est la revanche de l'amour 是爱的回报
Sur le temps qui passe sans bruit 时间流逝，悄无声息
Sur le temps qui passe sans bruit 时间流逝，悄无声息
Sur le temps qui passe sans bruit 时间流逝，悄无声息
Sur le temps qui passe sans bruit 时间流逝，悄无声息
相关视频
求法文歌词翻译
Un jour tu verras 有一天你会看到 Je partirai 我将出发 Je garderai le cap 我将一路领先 Même si je sais 就算我知道 Les milliers d’obstacles 有成千上万的障碍 Qu’il faudra dépasser 要超越 Sans rien au départ 两手空空出发 Pour ce voyage 只为
哪位能翻译一下法文歌曲“ la mer”的歌词~谢谢了
是海底总动员主题曲法文版,中文歌词:)~~Qu’on voit danser le long des golfes clairs漾起敞亮的海峡，起舞翩翩，A des reflets d’argent银白色的光线。La mer海的眼，Des reflets changeants撩拨变幻的光圈，Sous la pluie雨中缱绻。La mer海的脸，Au ciel d’été confond和夏日的天空相连，...
je m appelle helene–helene rolls中文翻译
这是一首法语歌曲的名字 下面是它的法文歌词和中文翻译 Hélène, je m'appelle Hélène伊莲娜，我叫伊莲娜 je suis une fille我是一个女孩 comme les autres就像其他女孩一样 Hélène伊莲娜 j'ai mes joies, mes peines我有我的欢乐和痛苦 elles font ma vie这就是我的生活 comme la votre就像...
法语歌《encore une fois》的歌词中文翻译
也能让他们更好地理解歌曲所表达的情感和主题。总的来说，《Encore une fois》的歌词中文翻译传达了歌曲的核心情感和主题，让听众能够更好地理解和感受这首经典法语歌的魅力。同时，这也展示了翻译在跨文化交流中的重要作用，能够帮助不同语言的听众共享音乐的美好。
