求英语达人帮我翻译下这句话:认真对待每一次测试，用心填写每一份数据
注：本表格一式三份，由员工、直属主管、人力资源部各存一份。
Note: This form in triplicate, by the staff, directly under the competent, human resources, each one.
区块数，1945/73/129
方块，121/4/8/
面朝，东
地形，无
光照度，12
单机难度: 1.50 (天数 X)
正在注视的坐标: 1945/73/129
严谨记录数据 We fill in the data with the greatest care.
对自己负责 Never deny or pass responsibilities to others.
对客户负责 We always put our customers' interest in the first (/foremost) place.
这才是最地道的翻译，最标准的语法。
很高兴能够帮到你，希望会对你有大帮助，并望满意，谢谢。
Take each test seriously and put our heart into filling each data .
Be strict with ourselves and record data carefully.We should be responsible for ourselves and our consumers.
纯手工翻译，希望有帮助~·
认真对待每一次测试，用心填写每一份数据
Take each test seriously. Fill in each data accurately.
Take each test seriously. Encode each data accurately.
严格要求自己，严谨记录数据，对自己负责，对客户负责
Hold yourself responsible for a higher standard than anybody else expects of you.
Keep records diligently and accurately. Be responsible to yourself and to the clients.
严格要求自己，严谨记录数据，对自己负责，对客户负责
Strict demands on themselves
rigorous data recording,
responsible for their own,
responsible for the customer
外国人能看懂的，能明白你所表达的的意思。
1.i'm serious with every tests from you and do my best to fill in all the data with my whole heart
相关视频
及时行乐,乐此不疲。求英语达人帮我翻译下,希望能用准确的意思表达这两...
seize the day 这个是很地道的及时行乐，如果你看过《死亡诗社》就知道了，绝对符合你想表达的意思。make merry while one can 这个是直译及时行乐。delight in a thing and never get tired of it 这句基本上就是直译乐此不疲了。其实在不同的语句中，可以采用不同的翻译。如：让我们及时行乐，莫虚度年华。Let's be gay while we ma...
求英语达人帮忙翻译一下下面的句子
and have developed holistically. Don't believe this? Well, watch the following show and see for yourself, You'll know!4, I like lying in the arms of my mother and listen to her read, especially the story of the Ugly Duckling.--- There you go 参考资料：个人翻译 ...
求英语达人帮我翻译这段歌词,谢拉~
Odd times偶尔 took your mind想起你 And I'm still here我仍在这里 By your side就在你的身旁 Idiots knock you down白痴撞倒你 cut you up压碎你 bruise your heart压伤你的心脏 sharp tongues尖锐的言语 criticize指责你 tell you告诉你 friendly lies善意地谎言 unintelligible是很难以理解的 you'...
来英语的达人帮我翻译句话话,稍微有点长,机译的就不用了,谢谢~~_百度...
paper to be square, then fold the four corners of the square to the center, and then invert the paper to the other hand, and then repeat the above steps, finally, unfold and fold, one paper clothes is well done 翻译下来，这是其中的一种，还有别的翻译，如果要的话就叫我 ...
求英语达人帮忙翻译三句话!
1. To forgive others , is to forgive ourselves. Let the past pass, should the future approach.2.If you want to lighten up the whole world, go turn on a light bulb by yourself.3. When depressed, please take a deep breath, rather than blame the whole universe.希望能帮到你...
请英语达人帮我翻译下面4句话为中文!谢谢~
1.To是最有价值的，在我们为seleced领域的创新领导者。2.To是成为我们的合作伙伴的第一选择。3.To是授权，丰富的accmplish鼓励与乐趣。4.To是绿色企业公民。
请英语达人帮忙翻译一下这句话什么意思。At no stage did you ever...
这句意思：你以前也没有因为你说的病情而有任何危险。你可能没理解“At no stage did you ”这个地方 找个句子你看下吧 一种特殊用法 挺绕的~~At no stage did pre-dolphins at sharks and think "Wow , look at those fins ."海豚的祖先也不会看见鲨鱼时想：“哦，看它那些鳍，多棒！
请求英语达人帮忙翻译,万分感谢!
could wire us the payment during these two weeks.approach - 接近，临近 settle the balance - 结清余款 wire - 电汇付款 外贸邮件须得体大方有礼貌，通常情况下催款的语气不要太强烈 您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。
哪位英语达人帮我翻译一下这段话;(无以为报,给你更多的奖励)
1. The Student Entrepreneurship Association embodies the true value of nurturing future entrepreneurs.2. It fosters a sense of responsibility and releases potential that contributes to the country's economic growth.3. For college students, successfully embarking on independent ventures is ...
求英文翻译达人帮我翻译一下下面几句话,做英语表演要用,翻译软件路过请...
曾经有人差点从险峻的山路上掉下来（背景是几个人登山）Someone was as close as to falling off the mountain 曾经有人迷失了方向差点丢了姓名Someone lost his way to such an extent that he would have lost his life 曾经有人受野兽袭击受了重伤 Someone got attacked by the beast and got ...
