急求日语四级水平的日记，谁帮忙翻译一下啊！！！！

作者&投稿：辕赖（联系方式在网页底部的电邮联系）

帮我翻译一下日语日记，很短的，用日语四级水平写= =~

今日は2010年11月18日、木曜日、天気は晴れ。冬の朝はだんだん寒くなっています、毎朝起きたくない、だけど私は来年大学卒业します、だからもう怠けては行けないと私は分っています。今朝起きてから、洗面、歯磨き、着替えして、朝饭を食べて授业に行きました。10时顷に授业が终わって、歩いて寮に帰りました。寮で本を11时半まで読んで、学校の食堂へ食事に行きました。今日のお昼ご饭は鱼、トマトと卵の炒め料理を食べました。学校の鱼料理は安くて美味しい、私は大好きです。お昼ちょっと休んで、午后2时顷から3时半まで図书馆で本を読みました。その后、教室に戻って日本语の授业に参加しました。日本语の授业が终わってもう5时顷になってしまいました。毎回この时间帯になるとお中が空きます。美味しい物いっぱい食べたい、だけど大変疲れているから通常は食堂行かずに寮に戻ってデリバリーを呼びます。夜はシャワー浴びてパソコンか本を読みます。大体11时半顷に寝ます。私の毎日は基本的にこんな感じで过ごしています、结构地味ですが、充実です。私はこれから大学でのこの残った半年を大切にします。

5月31 日(土曜日)は朝晴
れて早く起きた，午后试験を要って愿うので命をかける复习を始めるからかもしれないです。时间はもうすぐ午后になって私はこのとき以来试験场に到着して先生を読んで出す试験の答案は私が张りつめるようになる书くのはどうして突然に头いっぱいのブランク答案が全部忘れるか知らないですこのとき私は自分に言って，あなたさえすればをがん张りに一生悬命に考えに行きたくて，答案てもかそれともまちがうことに，あなたも一生悬命にいい

今日は八月の初め、朝から天気は昙っていて、ずっと雨でしたが、一周间前から彼女と泳ぎに行くことで约束していました。室外だったんですが、彼女はどうしても行きたいと行ってたので、しょうがなくお付き合いする事にしました。
一时间以上车に乗って、目的地に到着しました。天気はとても寒く、人も少なくなかったので、彼女と一绪に午前中ずっと游びました。お昼は游园地で自分で持っていたパンを食べました。午前中はとても楽しかったです。
午後は一绪にサーフィンを楽しんでました。とても刺激でした。夜はバスに乗り家に戻りました。バスを降りてから锅を食べるつもりだったのですが、人が多すぎて谛めるしかありませんでした。
今日は天気は悪かったけど、私达はとても楽しかったです。

请参考。

今日は八月の上旬、朝からずっと雨だった。来周彼女と一绪に泳ぎに行くと约束したんです。室外ですが、彼女は必ず行くと言われて、しかたがない、彼女と付き合いました。
バスで一时间ぐらい私たちは目的地に着きました。寒いですから人も少ないです。午前ずっと游びだった、そして、游园地の中で持参のパンを食べました。楽しかったです。
午後、私たちはサーフィンをした、超面白かったです。夕方、バスで家に帰った、おりたから锅を食べようと思うんですが、人が多すぎて帰るしかない。
今日の天気悪いですが、本当に楽しかったです。

今日は8月初めには、早朝の日の、良いではありません雨の中でしたが、一周间前に、屋外での水泳に行く彼のガールフレンドと会う约束をしたが、彼女は、何の道を行くてはいけません、私は彼女と一绪に行くことができます。
车は时间座って、我々は、我々の宛先に到达し、私は午前中にプレーするのは非常に満足して、独自のパンと游び场で食べるために正午に、ある朝、彼のガールフレンドと游ぶ、多くの人々寒かった。
私たちは家に帰るためにバスに座って非常に楽しい夜、サーフィンで游ぶ日の午後、降りて锅を食べたかったが、ためにあまりにも多くの人々の、我々は家に帰ることができます。
が、今日の天気は悪いですが、私はまだ良い时间を过ごしました。

生活记录网

急求日语四级水平的日记，谁帮忙翻译一下啊！！！！

相关热门