哪位高手能帮我把中文翻译成韩文,感激不尽!!很急!!
亲。我是朝族。韩语不能说是精通
但是可以准确地和韩国人对话
要相信我哦
我尽了全力翻译准确
不过话说、好感动的一段文字。T.T
平时对我好一点多好
为了不想念我 把我给你的东西都扔掉
别因为过得不好给我打电话 知道吗
也不要发短信说想我
我不会再想你了 我也要忘记你才行
...好吧...
如果遇见了喜欢的人 不要像对我那么对她
肯定又会有我这样的下场
你是不是做得太过分了 我现在非常后悔
如果你看了这个像傻瓜一样受伤的话
就好好过再让我受伤
YA(这个的意思就等于“喂”,但是比那个更随意一点 如果翻译成中文好像有点不对劲)
现在都结束了 好好活着吧(好好过日子吧)
中文:郑玥婷
韩文:정월정
读音:zeng wur zeng.
【우주신 오빠 안녕하세요.나는 중국의 팬이에요 올해 17살이에요.】
您是一个超级无敌宇宙好的明星,最近看到你背过手来姐粉丝给你的信,让我感觉好感动,这是我第一次一个人坐动车来到上海,来看您的演唱会,感觉好刺激!kekekeke~~
【오빠는 슈퍼무적우주의 스타예요.요즘 오빠가 뒷짐을 짓고 팬들의 편지를 읽는 모습을 보고 정말 감동 먹었어요.이것은 제가 처음으로 혼자서 초고속열차를 타고 상하이로 오빠의 공연을 보러 왔어요.느낌이 정말 자극적이에요.ㅋㅋㅋㅋㅋ~~】
我从《花样男子》开始关注你,从刚开始的不了解,一直到成为我学习的动力,我相信,有朝一日,我可以和你站在一个水平线上,认真学习,努力学习舞蹈,把“仰视”变为“平视”,您说过一句话:“把自己缩到最小,学会忍耐,认准目标,用心和认真是不变的真理。”
【나는<꽃미남>이 시작되는 때 부터 오빠를 이해하기 사작해서 줄곧 나의 학습에 동력이 되었어요.언제가는 나도 오빠와 함께 한라인에서 나란히 서있을 거예요.그날을 위해 열심히 공부하고 댄스를 배울거예요.그래서 오빠를 쳐다보든 것을 수평으로 보게 할 거예요.언제가 오빠가 <자신을 가장 낮은 자세로 낮추고 인내성을 키우고 목표를 바라보고 나가고 심열과 열심은 불변의 진리>라고 말했지요.】
我非常相信这句话,所以学习的时候,都会想到这句话,给了我无限力量。
【저는 정말 이말을 믿고 싶어요.그래서 공부할때 이말을 생각하면 저에게 무한한 힘을 불어 넣어 주고 있어요.】
我高中的好朋友就是因为您认识的,所以,你也带给我很多好运,我现在在努力存钱,追被高中毕业后,去韩国来一趟“金贤重主题之旅”,想说的话太多,说到明天早上也说不完,您可以给我回信,我不介意!~wakakakaka,hahahaha~~
【저의 고등학교 친구는 오빠 때문에 알게 되었어요.그래서 오빠도 저에게 좋은 행운을 가져다 준 샘이죠.저는 지금 열심히 돈을 저축하고 있어요.고등학교를 졸업하면 <김현중 주제 여행>이란 명의로 한국으로 갈 거예요.할말이 너무 많아 내일 아침까지 해도 끝이 없을 거예요.오빠는 저에게 회답을 안 해도 돼요.저는 개의치 않을 거예요!~wakakakaka,hahahaha~~】
...棒子
相关视频
哪位高手能帮我翻译一句话
中文:哪位高手能帮我翻译一句话 英语:Which expert can help me translate a sentence?
哪位翻译古文高手能帮我翻译这首诗?
清晨的风渐渐平息,眼泪的痕迹依然残留,谁能理解我纯洁的心灵中的失落啊。
哪位高手能帮我把中文翻译成韩文,感激不尽!!很急!!
我高中的好朋友就是因为您认识的,所以,你也带给我很多好运,我现在在努力存钱,追被高中毕业后,去韩国来一趟“金贤重主题之旅”,想说的话太多,说到明天早上也说不完,您可以给我回信,我不介意!~wakakakaka,hahahaha~~【저의 고등학교 친...
哪位高手能帮我翻译一下这句话...
长恭:兰陵武王的名字.他姓高,另一个名字是高孝瓘.长得很漂亮,觉得自己的脸在战场上没有震慑力,所以在打仗时总戴着一副狰狞的面具,这一点很传奇.免:脱下,除下.胄:全副盔甲中保护头部的部分.前面说过了,这哥们儿的胄前部比别人复杂.示之面:就是"以面示之"."之"指的是前文中说的"城上...
跪求泰语在线翻译与汉泰翻译软件!哪位高手来帮忙,另加奖励..._百度知 ...
准确性:谷歌翻译采用先进的神经网络机器翻译技术,能够较为准确地翻译泰语和汉语之间的文本,但在处理某些特定表达或俚语时可能仍存在一定的误差。便捷性:用户只需在网页上输入想要翻译的文本,选择源语言为汉语、目标语言为泰语,即可快速获得翻译结果。此外,谷歌翻译还支持语音输入和输出,进一步提升了使用...
脆求哪位高手帮我把这些中文翻译成英文我给分谢谢!
Emergency(急停) Start(启动) Power indicator(电源指示) Automatic<-> Manual (自动<->手动)...