有哪位懂台语的朋友可以帮我把萧煌奇的<阿嬷的话>这首歌用国语翻译一下。

~ 1. 在细汉的时阵，阮阿嬷对我尚好。
在我小时候，我的奶奶对我非常好。
2. 甲尚好的物伴拢会留乎我。
所有最好的东西都会留给我。
3. 伊嘛定定带我去幼稚园看人在七桃。
她常常带我到幼稚园看人们游玩。
4. 她还常常带我到幼稚园看人在游玩，看人在办公伙儿，看人在觅相找。
还常常带我到幼稚园看人们游玩，看人们上班，看人们寻找。
5. 有人在玩办家家酒，还有人在玩捉迷藏的游戏。
有的人在玩家家酒，有的人在玩捉迷藏。
6. 伊定定跟阮说，叫阮着要好好仔读册。
她常常叮咛我，将来一定要好好念书。
7. 呒通大汉像恁老爸仔这么狼狈。
不要等到长大像父亲一样没什麼成就。
8. 在彼个时阵阮拢听拢呒。
在当时的我完全听不懂。
9. 阿嬷你到底是在讲什么？
奶奶您到底是在说些什麼？
10. 大汉了后才知影阿嬷的话。
长大懂事后我才知道她的话是什麼意思。
11. 我会甲永远永远放块心肝底。
我会把您说的话一直一直牢记在心底。
12. 想可一步一步的过去，想起一切一切的过去。
常常回忆起一步步走过的过去，想起所有的往事。
13. 定定拢会乎人真难忘。
常常使人难以忘却。
14. 时间一分一秒块过去。
时间一分一秒的流逝。
15. 在阮的心内定定拢会想到伊。
在我的心里常常想起您。
16. 阿嬷你今嘛在叨位？
奶奶您现在在那儿？
17. 阮在叫你，你甘有听到我的呼唤？
我在叫你，您可有听见我的呼唤？
18. 您知影没我的认真甲阮的成功？
您看见了吗？我的认真与我的成功？
19. 阿嬷你今嘛过的好么？
您现在过的好吗？
20. 甘有人块甲你照顾？
身旁有笑巧人在照顾您吗？
21. 希望后世人阮搁会冻来乎你疼。
希望来生可以再让您疼惜。
22. 作你永远的孙仔，搁叫你一声"阿嬷"。
当您永远的孙子，再呼唤您一声奶奶。

相关视频

台湾话跟福建的闽南语差不多吗?
我至今还从来没遇到什么听不懂的问题。 就厦门话和台湾话的差异来说,比北京话和东北话的差异还要小,完全没有障碍的。厦门本岛的发音和厦门岛外又有些微差异,和漳州泉州又有差异,但是只要是闽南话,沟通就基本不存在问题。 看了上面几个朋友的回答,说实话,有时候我们这里听泉州话,比如泉港、安溪那里的,感觉差很多,其实会发现,主要是

谁教我几句台语(实用的)
学习台语的过程不仅丰富了黄金的语言能力，也让他更加了解台湾的文化和风俗习惯。台语中的每一个词汇和短语都承载着丰富的文化内涵，通过学习台语，黄金能够更好地理解和欣赏这些文化元素。总的来说，学习台语是一项充满乐趣和意义的活动。它不仅能够帮助人们更好地与当地人交流，还能够增进彼此之间的了解和...

会闽南语的朋友进来帮帮忙
是的，我会说闽南语。闽南语，也称为台语或福建话，是中国东南沿海地区广泛使用的一种方言，主要分布在福建南部和台湾地区。作为会说闽南语的人，我深知这种语言的魅力和独特性。闽南语的发音和语调富有韵律感，使得表达更加生动有趣。在日常交流中，我常常能感受到这种语言所蕴含的情感色彩。例如，在闽南语...

江慧家后的歌词 求会台语的朋友帮忙
有一日咱若老　找无人甲咱有孝 （五激励烂哪劳　崔某郎尬览u号）我会陪你坐惦椅寮　听你讲少年的时袸你有外贤 （袜a陪利贼店医疗　添利共笑连a习尊利屋瓦敖）食好食歹无计较　怨天怨地吗袂晓 （假後甲卖某给搞　万踢万得马每笑）你的手　我会甲你牵条条　因为我是你的家後 （...