求一首日文歌的歌名中文翻译

作者&投稿：蒋谢（联系方式在网页底部的电邮联系）

求一首日文歌的歌名，应该是治愈系的，只记住了第一句的中文翻译是:你的名字。。。。。。。（ki mi~

是不是野良神ED
ハートリアライズ
君の名前何があっても必ず呼ぶから
ki mi no na ma e na ni ga a tte mo ka na ra zu yo bu ka ra
Ahhh

君はギザギザハートの持ち主
ki mi wa gi za gi za ha to no mo chi nu shi
触れるものは何でも伤つける
fu re ru mo no wa na n de mo ki zu tsu ke ru
世界の全てを睨みつけて
se ka i no su be te o ni ra mi tsu ke te
その目は言うんだ仆はここにいる
so no me wa i u n da bo ku wa ko ko ni i ru

谁かが笑ってた
da re ka ga wa ra tte ta
だから引いたんだ　その境界线
da ka ra hi i ta n da so no kyo ka i se n
それなら私がその手を引く
so re na ra wa ta shi ga so no te o hi ku
连れてくから
tsu re te ku ka ra

言えないならこの手を强く握って　离さないで
i e na i na ra ko no te o tsu yo ku ni gi tte ha na sa na i de
君はもう一人じゃないんだって知ってほしいんだよ
ki mi wa mo hi to ri ja na i n da tte shi tte ho shi i n da yo

君が嘘をついてしまうのは
ki mi ga u so o tsu i te shi ma u no wa
それが谁も伤つけないから
so re ga da re mo ki zu tsu ke nai ka ra
ほんとの事はいつも辛くて
ho n to no ko to wa i tsu mo tsu ra ku te
悲しいものだと君は知ってるから
ka na shi i mo no da to ki mi wa shi tte ru ka ra

谁もが気づかな
da re mo ga ki zu ka na i
おかしいのは仆の方なんだ
o ka shi i no wa bo ku no ho na n da
震える君の手　握り返す
fu ru e ru ki mi no te ni gi ri ka e su
もう大丈夫
mo da i jo bu
迷ったなら叫んで　その声はそう　暗をも払うわ
ma yo tta na ra sa ke n de so no ko e wa so ya mi o mo ha ra u wa
信じて　君しか君自身を変えられないから
shi n ji te ki mi shi ka ki mi ji shi n o ka e ra re na i ka ra

间违うことなど恐れないで　愿いは届く
ma chi ga u ko to na do o so re na i de ne ga i wa to do ku

怖いのならこの手を强く握って　离さないで
ko wai no na ra ko no te o tsu yo ku ni gi tte ha na sa na i de
想った世界をここに描く　今この瞬间
o mo tta se ka i o ko ko ni e ga ku i ma ko no shu n ka n
悲しいなら涙を　君の分まで泣いてあげる
ka na shi i na ra na mi da o ki mi no bu n ma de na i te a ge ru
必ず最后に笑えるように　私が愿うから
ka na ra zu sa i go ni wa ra e ru yo ni wa ta shi ga ne ga u ka ra

你现在在哪里做着什么呢？这片天空有相连的地方吗
到现在为止，你都一直支持着我。
当我第一次失去后才发现，一直依靠着你。
你给予了我这么多的勇气。
失去的代价对于我的双手来说太重了，接受了就抱着必死的决心来做
，我虽然努力忍受着不让泪水流下，但是眼泪就仿佛无视了我的努力一般。
在我的脸颊上流下来了，孤独和绝望摧残着我的心，把我想换回你的想法给消除了。
即便如此，还是像你所期望的一样。
我一直在往前走着，想再次回到那个时候。
这一次一定会保护住的那不可能不实现的愿望，没关系的，我会向上看的，
你现在在哪里又做着什么呢？这片天空有相连的地方吗，你给我的东西，我一定不会忘记的，总有一天，我会履行我们之间的约定的。

没什么文笔，就照着翻译了，应该看得懂个大概吧，我尽全力了。。

罗马音
o ma e wa i ma do ko de na ni wo shi de i ru n da
ko no so ra no tsu zu ku ba syo ni i ru no ka
i ma ma de ore no ko to sa sa e te ku re ta
u shi na ta ha ji me te ki zu i ta
ko n na ni mo o ma e no ko to ta yo re te i ta ko to
ko n na ni mo yu u ki wo ku re te i ta ko to
u shi na te shi ma ta da i syo wa
ko no ryo u te ni wa o mo i su gi te
u ke i re yo u to hi shi ni
yu ka bu na mi da wo ta e da ke do
ma ru de ore no do ro ku mu shi shi ta ma ma
ho ho ni hi to tsu mu na ga re o chi ru
ko do ku to ze zu bo ni mu ne wo shi me tsu ke la le
yo bo mo to shi ta i so u o mo o te shi ma u n da
so re de mo o ma e ga no zo mi n da ma ma ni
ore wa zu to ma e to su su mu ka ra
mo u i ji to a no to ki ni i ki ta i
ko n to wa ki i to ma mo ru no ni
ka na u ha zu no na i ne ga i ko to
da i jyo u bu
u e wo mu ku sa
o ma e wa i ma do ko de na ni wo shi de i ru n da
ko no so ra no tsu zu ku ba syo ni i ru no ka
o ma e ga ku re ta mo no wa su re ya shi na i
i tsu ka ki i to ya ku so ku ha ta su ka ra
没学过日语，完全靠自学，可能有不对的地方，凑合看下吧，，还有就是那个视频的歌词里面有很多是错的，不要完全照着看哦～

坏去不堪的机械在梦想著
永恒不眠地奏演时间的流逝
不知要织纺多少夜色之后
孰能将你照亮幻化成光
不愿松手放弃追随你的踪影
若真的想逃
至少轻柔地
让我被那份温暖怀抱而后绽放
就仅唤我的名(想随伴在侧)
那就唤我的名(想不受羁绊)
将那片散去的碎片(不消须臾片刻即殆灭至尽)
紧紧牢牢地系著(想伴随在侧)请求你(想不受羁绊)
藉你的手(不消须臾片刻即殆灭至尽)
我还是我还是在这儿
你可以让我从此谜雾般的束缚挣脱吗?
无止尽回响的音色之中
我的声音你清楚地听见了吗?
请别逃避忽视你的思念
不仅仅是我
起自虚无空白通向璀璨未来拼凑连缀的旋律曲调
请别轻易放手
就仅唤我的名(想伴随伴在侧)
那就唤我的名(想不受羁绊)
将那片散去的碎片(不消须臾顷刻即殆灭至尽)
念念不忘屈指计数(想伴随在侧)请求你(想不受羁绊)
在你的心里(不消须臾顷刻即殆灭至尽)
我还是我还是想在这儿
你可以让我从此谜雾般的束缚挣脱吗?
就仅唤我的名(想伴随伴在侧)
那就唤我的名(想不受羁绊)
将那片散去的碎片(不消须臾顷刻即殆灭至尽)
念念不忘屈指计数(想伴随在侧)请求你(想不受羁绊)
紧紧牢牢地系著(想伴随在侧)请求你(想不受羁绊)
藉你的手(不消须臾顷刻即殆灭至尽)
就仅唤我的名(想伴随伴在侧)
那就唤我的名(想不受羁绊)
烙印在眼底(不消须臾顷刻即殆灭至尽)
就这样静静地沉入(想伴随在侧)想这样一去不复返(想不受羁绊)
悄悄地住在你的心中(不消须臾顷刻即殆灭至尽)
我还是我还是在这儿
你可以让我从此谜雾般的束缚挣脱吗?

壊れた机械は梦を见ている
永远に醒める时间を奏でて
あとどれくらいの夜を纺げば
あなたを照らす光になれる
手を解けないであなたを追って
逃げたくなるから
せめてやさしい
その温もりに抱かれて咲かせて
Just call my name(I wanna be there with you)
So call my name(I wanna be free so free)
散り行くひとひらを(After a while,I get worn down down down)
结んで(I wanna be there with you)ください(I wanna be free so free)
あなたのその腕で(After a while,I get worn down down down)
私はまだ私でいられる
Could you get me out of this cipher
无数に响く音色の中で
私の声はちゃんと闻こえる
目をそらさないであなたの想う
私じゃなくても空白から未来へ缀る调べを
捉えて
Just call my name(I wanna be there with you)
So call my name(I wanna be free so free)
散り行くひとひらを(After a while,I get worn down down down)
数えて(I wanna be there with you)ください(I wanna be free so free)
あなたのその胸で(After a while,I get worn down down down)
私はまだ私でありたい
Could you get me out of this cipher
(间奏)
Just call my name(I wanna be there with you)
So call my name(I wanna be free so free)
散り行くひとひらを(After a while,I get worn down down down)
结んで(I wanna be there with you)ください(I wanna be free so free)
あなたのその腕で(After a while,I get worn down down down)
Just call my name(I wanna be there with you)
So call my name(I wanna be free so free)
この目に焼き付けて(After a while,I get worn down down down)
沈んで(I wanna be there with you)いきたい(I wanna be free so free)
あなたのその胸へ(After a while,I get worn down down down)
私はまだ私でいられる
Could you get me out of this cipher

故障的机器正做著梦
演奏著永远不会清醒的时间
还要再织出多少个夜晚
才能成为照耀你的光芒
不要放开你的手
我想追随著你逃离这里
至少让我依偎在那温柔之中徜徉其中
呼唤我的名字吧(我愿与你同在)
就这样呼唤我的名字吧(我想解脱再解脱)
请把那片杂乱(过了一会儿我愈来愈来愈疲累)
结合为一(我愿与你同在我想解脱再解脱)
就用你的那双手(过了一会儿我愈来愈来愈疲累)
我还会是我吗?
你能将我从这密码中解放吗?
在无数个响起的音阶当中
你有清楚地听到我的声音吗?
不要漏掉了我
就算你所想的不是我
也要听取那从一片空白连绵到未来的旋律
呼唤我的名字吧
就这样呼唤我的名字吧
请把那片杂乱
在你心里数个清楚
我还希望能做我自己
你能将我从这密码中解放吗?
呼唤我的名字吧
就这样呼唤我的名字吧
请把那片杂乱
用你的那双手结合为一
呼唤我的名字吧
就这样呼唤我的名字吧
将它烙印在我眼里
希望我能沉浸在你心中
我还会是我吗?
你能将我从这密码中解放吗?

生活记录网

求一首日文歌的歌名中文翻译

相关热门