急求！请高人帮我翻译两篇文章（汉译英）回答得好追加50分

作者&投稿：甄贪（联系方式在网页底部的电邮联系）

急求高人汉译英，翻译好追加分！！！~

人工翻译，就是台班什么意思不是很明确，我理解是工作班次，所以用了shift，如不合适可修改
Entrusted by the Standard Quota Department of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, Tianjin Construction Engineering Ration Management Station undertakes the 2013 unified national shift quota preparation work for construction machinery, and an unified national shift quota preparation conference for construction machinery was held in Tianjin on 16 January 2013. The Standard Quota Reseach Institute of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, China Engineering Cost Association, and the representitives of various construction-cost agencies from 22 provinces attended the conference.
Tianjin Construction Engineering Ration Management Station reported the preparation scheme of this national quota.The main contents include: 1 The general idea; 2 Principle of preparation; 3 Preparation basis; 4 Working content and element taking; 5 Manifestations; 6.Preparation schedule.

楼上显然不合语法，又是在线翻译吧~~

The“Who has the biggest brain”is a very interesting intellectual game,and have various types of questions.Because of the game is limited by time,though the questions are easy enough,the players have to fast enough and have great judgment in order to finish more questions efficiently.The appearance is plain but exquisite,and the cheerful background music made the players from nervous to pleased.When the test has down,no matter the score is high or low,the comment and a proper picture always makes people smile.However,there're some shortcomings in the game,and I have some advices for it:

1.The loading time is too long when start the game,take meatures to accelerate the loading speed.

2.In the test of “memory test”,the cue of “press any key”should be put in the center of the screen.Some carelessly players would not notice the small words at the bottom,so they may wast their time to wait the system's order.

The other game called “minigolf”is a great game for leisure.The exquisite appearance,richful scenes and the simple way to operate fits different people of any ages.The proper music makes people calm whlie the sound of the ball collides the wall is vivid.There're various styles of clothes,clubs（球杆）,shoes and pants etc,people could buy some of the properties to make up their own character in the game and show their special characteristic.All the details makes the game more colorful,but some aspects are need to be improved.

1.Before impacting,gives a close up to the club and the character would be more attractive and vivid.

2.When people makes a “hole in one”(一杆进洞)，it's better to have some flowers and colorful ribbons waft around to make the mood vivid.

3.When practice,there should be a function“replay”,if people can not pass this level,they couldn't have to start from the very begining.

4.Make a "power bar"espeically which could make the game more human-based.The order is:choose the direction,clik the left button of the mouse to confirm,then the power bar appears,one more click to confirm the power and impact the ball.

哎哟可算翻完了，我都不好意思说我翻了多长时间，但是是逐字翻译的昂，没用软件，翻得都饿了，高尔夫知识都增长了不少~！
那个高尔夫球杆的问题，我查了百科，球杆分好多种，什么一号二号三号的，club是统称，就用了这个,还有一杆进洞，都是专业术语，查的我眼都绿了，睡觉去了。

(楼下的建议说的对哦，我虚心接受哦都改好了，下面的应该没错了吧，哎理解万岁吧，我翻到半夜脑子都木了~第一句错了也不代表整篇都错吧，你说是吧~)

好了，纯人工翻译，RP保证，你自己读读吧。希望有用！

在选择雇主的时候，我想有两点对我很重要：发展机遇和发展空间。
When choosing the employer, I believe there are two important points for me: the opportunity of development and space of development

第一，作为一名刚毕业的大学生，发展机遇对我来说是十分重要的。我希望能够通过在公司基层工作的充分锻炼，释放我的工作热情，得到工作经验。
Firstly, as a new graduate, the opportunity of development is very important for me. I hope to release my enthusiasm for the work and gain the working experience through the fully development during the working in bottom of the company.

第二，希望能在公司得到充分的发展空间，首先我希望能看到公司的发展前景，其次我希望能够得到一份有挑战性的工作，并能在未来三年内视工作情况得到升迁的机会。
Secondly, I hope to get the fully space of development in the company. I would like to see the Development Perspective of the company first of all, and then I hope to get a challenging job and get the chance fro promotion in the next three years according to the working situation.

我想在未来三年内,我的目标就是努力工作,积累经验.
I think my goal is to work hard and gain experience in the next three years.

作为一名大学毕业生,我明白工作经验是我的软肋,因此我希望能够得到公司基层的充分锻炼,我会尽自己的最大努力,取得一定工作经验.
As a new graduate, I know the working experience is my weak point. Therefore, I hope to fully develop in the bottom of the company and I will try my best to get some working experience.

在大学期间,我懂得了两个道理:第一,坚持不懈,努力完成自己的学习任务.第二,与同学保持团结,共同面对问题,共同解决问题.我想在工作中我会同样如此,面对工作我会坚持不懈,努力完成任务.面对团队我会努力工作,与同事团结协作,共同解决工作中遇到的难题.
In my college time, I understand tow truths: firstly, persistence, accomplishing the study by effort. Secondly, I could unite my classmates to face and solve the problems together. I believe I will do the same in the work. For the work, I will stick on it and finish it by effort. For the working group, I will work hard and strength the cooperation with my colleagues to solve the problems during the working together.

在未来三年内,我会努力工作,充分运用我的专业知识,尽自己最大的努力,完成本职工作.积累工作经验,体现自己的价值.
In the next three years, I will work hard, make full use of my specialty knowledge and try my best to accomplish my own job, gain the working experience and manifest my value.

At a time when employers choose, I would like to have two very important to me: the development of opportunities and room for development.

First, as a university graduates, opportunities for development for me is very important. I hope that through grass-roots work in the company's full exercise, the release of my passion, get work experience.

Second, the companies hope to be able to get adequate space for development, first of all I would like to see the company's growth prospects, the next thing I want to be a challenging task, and in the next three years, as has been the work of promotion opportunities .

I think in the next three years, my goal is to work hard to accumulate experience.

As a university graduate, I understand that work experience is my weakness, so I hope to be able to fully exercise the company's grass-roots level, I will do its best to get some work experience.

At the university, I know two reasons: first, persistent efforts to complete their task of learning. Secondly, the students and remain united in the face of common problems, common to solve the problem. I would like to work I will do the same In the face of unremitting work, I will work hard to complete the task. In the face of the team and I will work hard to unite and cooperate with colleagues, work together to resolve the problems.

In the next three years, I will work hard to make full use of my expertise, to do their best to complete the job. Accumulation of experience, reflected in the value of their own.

In chooses employer's time, I want to have two points to be very important to me: Development opportunity and development opportunities. first, takes the university student who just graduated, the development opportunity for me is very important. I hoped that can through at the company grass-roots work's full exercise, release my work enthusiasm, obtains the work experience. second, hoped that can obtain the full development opportunities in the company, first I hoped that can see company's prospects for development, next I hoped can obtain one to have the challenging work, and can regard the working condition in the next three years to have the being promoted opportunity. I want in the next three years, my goal to be work diligently, accumulation experience. takes an university graduate, I understood that the work experience is my soft rib, therefore I hoped that can obtain the company basic unit full exercise, I own greatest endeavor, will gain certain work experience. in university period, I have understood two truths: First, relentless, completes own study task diligently. Second, maintains the unity with schoolmate, faces the question together, solves the problem together. I want I to meet in the work similarly so, facing will work I to be relentless, will complete the task diligently. I will work diligently facing the team, will unite the cooperation with the colleague, will solve the difficult problem which together in the work will meet. in the next three years, I will work diligently, will utilize my specialized knowledge fully, the greatest endeavor, will complete the labor of duty. The accumulation work experience, manifests own value.

生活记录网

急求！请高人帮我翻译两篇文章（汉译英）回答得好追加50分

相关热门