日语强人翻译一下吧~~拜托了
曾经有这样一篇文章《脉搏少寿命长》
不管什么哺乳动物,一生的脉搏数基本相同,都是15亿次。
以前在哪读过呢?
找了找书橱的深处,
啊,找到了,找到了。
是本川达雄的著作《大象的时间、老鼠的时间》 。
让我们把寿命分割为心脏跳动时间来看吧。如此计算的话,哺乳类不管什么动物一生中心脏都会跳动20亿次(中略)
如果以物理时间计算的话,大象远比老鼠寿命长。
老鼠只有几年的生命,而大象却能活一百年。不过,如果以心脏的跳动作为时钟来考虑的话,大象和老鼠恐怕将度过长度完全相同的生命历吧。虽说小动物体内所发生的各种现象节奏快而导致物理生命短暂,不过度过一生的阿感觉,不管大象也好,还是老鼠也好,都出乎意料般的相同吧。
假如有一只苍蝇
以人类眼光来看, 它那翅膀的上下震动速度快的不同寻常。
即便只是噗--的一声
以苍蝇来看,也是相当费力的,
也可能有人会想,苍蝇的一生也不容易啊。
那么说的话,儿童们好奇心比较旺盛
整天价兴奋得蹦啊跳啊的
所度过的一天比普通人长,
在哪儿好像有这么一说。
假如大象和老鼠读过一生的时间,感觉上相同的话,人类即便演唱了寿命,恐怕感觉上应该也是相同的。
总觉得,最近在哪儿读过与这类似的文章。
对啦对啦
是竹田青嗣编著的『ニーチェ入门』。
下面咱们哪一个苹果,考虑多种生命体对他的体验。这个苹果是什么,将根据生命体(欲望+身体)不同而不同。假如对人类来讲,苹果是水灵灵可口的果实。不过对猫(不吃苹果)来讲,只是一个圆圆的可喜闹玩转的玩具而已。对蜻蜓来讲,除了能识别出是圆的外恐怕再没有什么意义了。トンボにとっては、丸いかたちだけは识别できるだろうが、「何の意味もないもの」かもしれない。对变形虫来说,那只是一个圆东西吧。也就是说,某种对象(事物)是什么这种认知,是由面向这一对象(事物)的生命体来决定的。
苹果和时间有所不同。
不过,我感觉道理是一样的。
虽然时间不是事物。
物理性时间,所谓客观性时间
是人类为便利而决定的东西
也许对此认识各不相同。
刚才旁边那人的1秒、1分、1小时
恐怕也和自己不相同吧。
おそらく、あなたが何かに私の気持ちを理解することはできませんが、私は自分の感情を支払うことをしたくないすべての人ので、私は本当にあなたを除いて、考えを持っていた生活を望んでいない、私は手放すことはできませんので、私はいつも爱の感情を持っています。私は、あなたが优れている覚えている、と私はあまりにもよいので、あなたは良いを持っており、あなたを爱しています。
私は、私は方法がわからない时は、私の心は常に、あなたが行く、私はどう思ったので、突然、期待していないのですか?あなたは、私は本当にこの国ではこの现実を受け入れることができない知っている、私は谁にもわからないが、私はあなたを1つ知っている、他の人は、あまりにも伪善するかは、どのようにすればよいのではなく、ですか?
常に不可解であり、彼の気性を失う前に、必ず不幸になります、私は、非常に残念です今はhelloほとんどは、今は行くチャンスがない、それをする理由は本当に自己责任を、私を行う方法?私は本当にごめんなさい。
今、私は解散することを好む、痛みを痛みを感じるが、なぜなら、カップルが解散すると、いくのを见て、したくない、少なくともそれぞれ私たちはもはや満たすことができる他のを见ることができ、あなたは私に言わせれ方法折りたたむことができない!
あなたの考えるとき、どのように行うことができますか?一人で、どうすればできますか?あなたがなければ、私は谁と戯れることができますか?私のためにあなた、実际には非常に重要なのは、非常に重要です。
私は谁よりもあなたを爱して!だからあなたは良い持たなければならない、私は心配することはありません。
マップに図を挿入する
よかったー。
さすがは高桥先生!
当时と変わらぬ画のクオリティ。
脱帽です。
ここからは话の内容。
読んでない人、地雷震を知らない人はたぶん话の内容分からんと思います。
地雷震复活しましたけど続编でしたね。
どっちか言うと仆は続编は描いてほしくないなぁ…と思っていました。
というのも、主要キャラのほとんどが最后で死んでしまったので続编が想像できなかった。
エンディングとしてはあれでいいとおもうのですが、
复活するなら、とっつぁんやアツコ、江里子のダンナが生きてるという设定で、事件を饭田と江里子が追っていくというスタイルがいいなぁと思っていましたが実际には本当に続编でしたね。
小池彩が成长して、きれいなオネェちゃんになっとるー。
しかもえらい豪邸に住んどるやんけ。
中原先生、ハゲが进んで野生的な亲父になっとるー。
あの精悍な中原先生はどこへ…
饭田が失明しとるー。
なんでー?
これはマジ话の続きが気になります。
まだ江里子が登场していないですね。
たぶんこれから登场してくれると期待しています。
しかし、话はずいぶん时间が経ってるような感じがします。
最后の话から10年くらい时が経っているのでしょうか?
だとしたらハチマキの息子も登场したりなんて…と先を予想したりしてしまいます。
やっぱおもしれー、地雷震。
高桥先生、これからも期待しています。
开始翻译......
战战兢兢的读了,但是我的担心已经结束了.
太好啦.
不愧是高桥老师!
和当时几乎没有变化的画风.
敬礼.
从这开始是我要说的内容
估计没看过地雷震,不知道地雷震的人可能看不懂内容.
地雷震虽然再次复苏了,但是是续集对吧
怎么说呢?我不想让续集再描写主线情节了
之所以我这么说也是因为主要的角色都在最后死了,没法想象续集的情节了
作为结尾,我认为那个不就挺好的吗
真要东山再起的话就用 とっつぁん和アツコ,江里子的丈夫都活者的设定,把事件改为由饭田和江里子两人来追查比较好,我这么认为.但是实际上还是续集.
小池彩长大了,变成了漂亮的小姐
而且还住在大豪宅里
中原老师,光头进展一点,变成了有野性的老爷子
那个那么精悍的中原老师呢?
饭田失明了?
为什么?
这真的是故事的继续吗?我很在意
还有,江里子还没有登场是吧
我很期待他接下来会登场
但是,我总觉得这事像是过了很长时间
从最后的情节那里,好象已经过了10年了吧
要是那样的话,ハチマキ的儿子也出来了,我正预想着将来回怎样
不过还真是有意思, 地雷震.
高桥老师,我很期待今后的发表哦.
可能是有杀人破案情节的东西,我真是没看过
不过这么一翻译我也想看了..极其有可能是漫画.
给旗子 给分 ...
一边心扑通扑通的跳,一边读,我的担心和杞人忧天终于结束了。
真是太好了。
不愧是高桥老师。
画质和当时一点都没有变。
甘拜下风啊。
现在开始是文章的内容。
我想没有读过的人,不知道地雷震的人,大概不会知道我说的内容吧。
地雷震已经复活了,才继续编写啊。
倒是是什么原因呢,其实我也并不想画续集了……之前曾经这样想过……
其实更重要的是,主角最后基本上都死去了,没有办法想象续集了。
作为结局的话,那样也可以说的过去了吧。
如果复活的话,设定为Tuan或者Atuko,江里子的丈夫活过来了,事件就设定为,饭田和江里子追逐而去了。我觉得这样的形式就好了。事实上,也是这样续编的。
小池彩也成长了,变成了个漂亮的姐姐。
而且还住在一个非常了不起的豪宅里。
中原先生,秃头了,变成了野生的亲生父亲。
那个原先精悍的中原先生已经不知何处去了……
饭田失明了。
为什么?
恐怕这就是真实故事的续集了。
还有,江里子不再出场了。
大概,现在开始可以期待给我上场了吧。
但是,故事有种时间过了很久很久的感觉。
最后的一话开始,大概过了10年了吧。
我之前预想着:这样的话,HACHIMAKI的儿子也要登场了吧……
果然还是好有趣哦~地雷震。
高桥先生,我现在也一直期待着您的大作呢。
一头雾水 (用全拼输入法,往后找就是,大部分前面是简体,后面是繁体) 注:在这里不显示繁体(因为打出繁体发表后又变回简体),所以说明一下: "一"和"水"没有繁体("一"有个大写是上"士"中间"宝盖头"下"豆") "头"的繁...
相关视频
日语强人翻译一下吧~~拜托了
どきどきしながら読みましたが、仆の心配は杞忧に终わりました。よかったー。さすがは高桥先生!当时と変わらぬ画のクオリティ。脱帽です。ここからは话の内容。読んでない人、地雷震を知らない人はたぶん话の内容分からんと思います。地雷震复活しましたけど続编でしたね。ど
强人这个词用日文怎么说
简単ですよ 女の强い人 网络唯一参考如下:http:\/\/www.xiaochuncnjp.com\/bbs\/viewthread.php?tid=326684&page=1
请哪位日语强人翻译一下哦!不要网上直译的哦!非常感谢,浪费您几分钟,帮...
クラブの成果を発表すると同时に、学校の宣伝手段の一つです。日本の学校クラブは私たちより、ずっとうまくできています。クラブに入るのは一芸を勉强して、视野を広げるはもちろん、学生たちの交流も固めます。団结は民族が强くなるもとだ、と日本人は思いますから、部活を通して、...
日语强人翻译一下
もちろん日本語を勉強することは授業の中しか勉強しなくでいつでも勉強することは大事なことだと思います。これから皆さんもっと上手になることを祈ります。そろそろ日本語能力試験とともに、これからの授業は試験の内容について勉強したいです。一所懸命日本語能力試験のため、頑張り...
急急急!!呼唤日语强人!!!翻译一段文字,一经采用,必定给分!!!_百度知 ...
私の趣味はインターネットを利用するので、旅行して歌を歌って、歌を歌うについてやはり比较的に得意だ。私は好きなスターがいて、日本のカメのナシでと、彼は歌を歌ってまたとてもダンスをすることができ(ありえ)る。私は彼がとても努力していてとても立派だと感じて、自分の...
看剧学日语的第69期:バリキャリ(职场女强人)
バリキャリ(职场女强人)「バリキャリ」是一个日语词汇,可以理解为“职场女强人”。这个词汇在日语中常用来形容那些在职场上表现出色、能力强、有着强烈事业心和竞争意识的女性。词汇解析:バリ:这个词根在日语中并没有特别明确的含义,但在这里可以看作是一种强调或修饰的成分,增加了整个词汇的强度和力度。キャリ:这是「キャリア」(